News

เบเบฒเบ™เบ›เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบ™เบเบฒเบ™เปƒเบŠเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบธเบ™เปเบฎเบ‡เบ•เปเปˆเป€เบžเบ”เบเบดเบ‡ เบ”เป‰เบงเบเบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบ™เป€เบฅเบปเปˆเบฒเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡

ອີງ​ຕາມ​ການ​ສໍາ​ຫຼວດ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ໃນປີ 2014 ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ໃຊ້​ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ​ຕໍ່​ແມ່​ຍິງ, ຫຼາຍ​ກວ່າ 30% ຂອງ​ແມ່​ຍິງ​ທີ່​ເຄີຍ​ເປັນ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ງານ​ຢູ່ ສ​ປ​ປ ລາວ ໄດ້ປະສົບກັບຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ​ທາງ​ຮ່າງ​ກາຍ, ທາງ​ເພດ ຫຼື ​ທາງ​ຈິດ​ໃຈ ຈາກ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ງານ​ຂອງ​ຜູ້​ຊາຍ​ໃນ​ຕະ​ຫຼອດ​ຊີ​ວິດ. ໃນລະຫວ່າງການປິດເມືອງເພື່ອປ້ອງກັນການແຜ່ລະບັດຂອງພະຍາດ COVID-19 ໃນປີກາຍນີ້, ສູນໃຫ້ຄຳປຶກສາ ແລະ ປົກປ້ອງ LWU ໄດ້ລາຍງານການເພີ່ມຂຶ້ນສາມຫາຫ້າເທົ່າຂອງຈໍານວນຄົນຜູ້ທີ່ໂທເຂົ້າສາຍດ່ວນ ເພື່ອຂໍຄຳປຶກສາ ແລະ ຮ້ອງຂໍການຊ່ວຍເຫຼືອ. ວິທີການເລົ່າເລື່ອງ ກໍແມ່ນວິທີທາງອ້ອມເພື່ອສະກັດເອົາຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງປະຊາຊົນກ່ຽວກັບບັນຫາ. ໂດຍການຂໍໃຫ້ປະຊາຊົນ ແບ່ງປັນເລື່ອງລາວຈາກຈິນຕະນາການຂອງຕົນ, ຈາກປະສົບການຊີວິດ, ຊຶ່ງສິ່ງດັ່ງກ່າວໄດ້ກາຍເປັນພື້ນທີ່ທີ່ປອດໄພເພື່ອສ້າງຄວາມເຂົ້າໃຈຊຶ່ງກັນແລະກັນ ແລະ ແລກປ່ຽນປະສົບການຕົວຈິງຂອງເຂົາເຈົ້າ. ອ່ານເພິ່ມເຕີມ ...

เบ‚เปˆเบฒเบงเบชเบฒเบ™เบ›เบฐเป€เบ—เบ”เบฅเบฒเบง

เบญเบฑเบ”เบ•เบฒเป€เบ‡เบดเบ™เป€เบŸเบตเป‰เบ—เบตเปˆเป€เบžเบตเปˆเบกเบ‚เบถเป‰เบ™เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบง เป€เบ›เบฑเบ™เบชเบฒเป€เบซเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบเบฑเบ‡เบงเบปเบ™

ອັດຕາເງິນເຟີ້ໃນລາວ ຄາດວ່າຈະກ້າວໄປໄກກວ່າຈຸດສູງສຸດໃນຮອບ 6 ປີ, ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກ 6.25% ໃນເດືອນມັງກອນ ມາເປັນ 7.3% ໃນເດືອນກຸມພາ, ອີງຕາມສໍານັກງານສະຖິຕິຂອງລາວ. ໃນຂະນະທີ່ລັດຖະບານໄດ້ວາງເປົ້າຫມາຍການເຕີບໂຕຂອງ GDP ປະຈໍາປີຢ່າງຫນ້ອຍ 4% ຈາກປັດຈຸບັນເຖິງ 2025, ອັດຕາເງິນເຟີ້ຂອງປີຕໍ່ປີໄດ້ເລັ່ງຈາກ 6.25% ໃນເດືອນມັງກອນມາເປັນ 7.3% ໃນເດືອນກຸມພາ, ໂດຍບໍ່ມີຕົວຊີ້ວັດທີ່ຈະຊ້າລົງ.ອ່ານເພິ່ມເຕີມ ...

เบฅเบฑเบ”เบชเบฐเปเบต เบžเบญเบ™เบงเบดเป„เบฅ

เบญเบปเบ‡เบเบฒเบ™ UNFPA เบชเป‰เบฒเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเป€เบ‚เบฑเป‰เบกเปเบ‚เบ‡เปƒเบซเป‰เบเบฒเบ™เบฅเบฒเบเบ‡เบฒเบ™, เบ™เบณเปƒเบŠเป‰เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบชเบฐเบ–เบดเบ•เบดเบ—เบตเปˆเบชเบณเบ„เบฑเบ™

ກອງ​ປະຊຸມ​ໄດ້​ປຶກສາ​ຫາລື​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄວາມ​ຈຳ​ເປັນ​ໃນ​ການ​ເກັບ​ກຳ​ສະຖິຕິ​ທີ່​ສຳຄັນ​ໃນ​ລາວ ຜ່ານ​ອົງການ UNFPA ​ແລະ ສູນສະຖິຕິ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ລາວ ​ເພື່ອ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ໃນ​ການ​ສ້າງ​ສະຖິຕິ​ທີ່​ສຳຄັນ​ສະບັບ​ປັບປຸງ​ໃຫ້​ສອດຄ່ອງ​ກັບ​ມາດຕະຖານ​ສາກົນ.ອົງການ UNFPA ຈະເຮັດວຽກຮ່ວມກັນຢ່າງໃກ້ຊິດກັບ ສູນສະຖິຕິແຫ່ງຊາດລາວ ເພື່ອນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ນັ້ນຈາກ  the Census and the Lao Social Indicator Survey (LSIS) ເປັນແຫຼ່ງເສີມໃນການສ້າງສະຖິຕິຂື້ນມາໃໝ່.ອ່ານເພິ່ມເຕີມ ...

เป€เบžเบฑเบ”เป‚เบžเป„เบŠ เปเบชเบ‡เบ›เบฐเป€เบชเบตเบ”

เบฎเบฝเบเบฎเป‰เบญเบ‡เบชเบดเบ”เบ—เบดเบ‚เบญเบ‡เปเบกเปˆเบเบดเบ‡ เปเบฅเบฐ เบ„เบงเบฒเบกเบชเบฐเป€เปเบตเบžเบฒเบšเบเบดเบ‡-เบŠเบฒเบ เปƒเบ™เบกเบทเป‰เบ™เบตเป‰ เป€เบžเบทเปˆเบญเบ„เบงเบฒเบกเบเบทเบ™เบเบปเบ‡เปƒเบ™เบญเบฐเบ™เบฒเบ„เบปเบ”

ຕົວແທນເພດຍິງ ແລະ ຊາຍຈາກພາກສ່ວນລັດຖະບານ, ສະຖານທູດ, ອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນ, ອົງການຈັດຕັ້ງສັງຄົມພົນລະເຮືອນ, ອົງການບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລ, ພາກສ່ວນທຸລະກິດ, ສື່ມວນຊົນ ແລະ ຊາວໜຸ່ມ, ສະໜັບສະໜູນສິດທິແມ່ຍິງ ແລະ ຄວາມສະເໝີພາບຍິງ-ຊາຍ ໃນວັນທີ 9 ມີນາ ທີ່ສະຖາບັນຝຣັ່ງ.ທ່ານນາງ Mariam A. Khan, ຜູ້ຕາງໜ້າອົງການ UNFPA ປະຈຳ ສປປ ລາວ ກ່າວວ່າ: ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາສະເຫຼີມສະຫຼອງຄວາມຄືບໜ້າ ແລະ ຜົນສຳເລັດ, ພວກເຮົາຕ້ອງຮັບຮູ້ວ່າ ໃນທົ່ວໂລກ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນ, ພະຍາດໂຄວິດ-19 ໄດ້ສ້າງຄວາມຄືບໜ້າເພື່ອຮັບຮູ້ສິດທິຂອງແມ່ຍິງ ແລະ ຄວາມສະເໝີພາບທີ່ກ້າວໜ້າ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ UNFPA ໄດ້ລິເລີ່ມຄວາມພະຍາຍາມທົ່ວໂລກເພື່ອເຄົາລົບ ແລະ ປົກປ້ອງການປະກົດຕົວຂອງດິຈິຕອນໂດຍຜ່ານແຄມເປນ #bodyright.ອ່ານເພິ່ມເຕີມ ...

เบ‚เปˆเบฒเบงเบชเบฒเบ™เบ›เบฐเป€เบ—เบ”เบฅเบฒเบง

เบฅเบฑเบ”โ€‹เบ–เบฐโ€‹เบšเบฒเบ™โ€‹เบงเบฒเบ‡โ€‹เป€เบ›เบปเป‰เบฒโ€‹เปเบฒเบโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เป€เบ•เบตเบšโ€‹เป‚เบ• GDP เบ›เบฐโ€‹เบˆเบณโ€‹เบ›เบตโ€‹เบขเปˆเบฒเบ‡โ€‹เปœเป‰เบญเบ 4 เป€เบ›เบตเป€เบŠเบฑเบ™

ລັດຖະບານ​ໄດ້​ວາງ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ດ້ານ​ເສດຖະກິດ​ຕໍ່​ປີ​ຢ່າງ​ໜ້ອຍ 4% ນັບ​ແຕ່​ນີ້​ໄປ​ຮອດ​ປີ 2025, ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າຈະຢູ່ໃນທ່າມກາງ​ການ​ລະບາດ​ຂອງ​ພະຍາດ​ໂຄ​ວິດ-19ຢູ່ກໍຕາມ. ຂະ​ແໜງ​ກະ​ສີ​ກຳ​ຄາດ​ວ່າ​ຈະ​ເຕີບ​ໂຕ​ໃນ​ອັດຕາ​ສະ​ເລ່ຍ ​2,5% ຕໍ່​ປີ  ​ແລະ ກວມ 15,3% ຂອງ​ລວມຍອດ​ຜະລິດ​ຕະ​ພັນ​ພາຍ​ໃນ​ປະ​ເທດ (GDP) ​ໃນ​ປີ 2025, ອີງ​ຕາມ​ດຳລັດ​ທີ່​ໄດ້​ລົງ​ນາມ​ໂດຍ​ທ່ານ​ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ທ່ານ ພັນ​ຄຳ ວິພາ​ວັນ. ລັດຖະບານ​ໃຫ້​ຄຳ​ໝັ້ນ​ສັນຍາ​ຈະ​ຜັນ​ຂະຫຍາຍ​ຫຼາຍ​ໂຄງການ​ບຸລິມະສິດ​ເພື່ອ​ຊຸກຍູ້​ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ເສດຖະກິດ​ຮອດ​ປີ 2025.ອ່ານເພິ່ມເຕີມ    ...

เบชเบปเบกเบชเบฑเบ เบžเบปเบ‡เบ‚เบฒเบง

เบฅเบฒเบงโ€‹เบ„เบฒเบ”โ€‹เบงเปˆเบฒโ€‹เบˆเบฐโ€‹เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹เบœเบนเป‰โ€‹เบ„เบธเป‰เบกโ€‹เบ„เบญเบ‡โ€‹เบ—เปˆเบฒโ€‹เบเบณโ€‹เบ›เบฑเปˆเบ™โ€‹เบงเบฑเบ‡โ€‹เปเบญเบ‡โ€‹เปƒเบ™โ€‹เป€เบ”เบทเบญเบ™โ€‹เบเปเบฅเบฐเบเบปเบ”

ຄາດ​ວ່າ​ລາວ​ຈະ​ຮັບ​ຮອງ​ເອົາ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ທ່າ​ກຳ​ປັ່ນ​ວັງ​ແອງທີ່​ແຂວງ​ຮ່າ​ຕິ້ງ​ພາກ​ກາງ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ​ໃນ​ເດືອນ​ກໍລະກົດ​ປີ​ນີ້, ຕາມນັກ​ລົງທຶນ​ລາວ​ທີ່​ກ່ຽວຂ້ອງ​ໃນ​ໂຄງການ​ກ່າວ​ວ່າ. ລັດຖະບານ​ຫວຽດນາມ ​ໄດ້​ຕົກລົງ​ຈະ​ເພີ່ມ​ສ່ວນ​ແບ່ງ​ຂອງ​ລາວ​ໃນ​ໂຄງການ​ຈາກ 20% ຂຶ້ນ​ເປັນ 60% ຕາມ​ການ​ຮຽກຮ້ອງ​ຂອງ​ລາວ, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ລາວ​ເປັນ​ຜູ້​ຖື​ຫຸ້ນ​ໃຫຍ່. ລັດຖະບານລາວ ໄດ້ຮ່ວມມືກັບ ບໍລິສັດ ນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ ເທຣດດິ້ງ ລາວ ມະຫາຊົນ (PetroTrade) ເຊິ່ງເປັນບໍລິສັດຍ່ອຍຂອງບໍລິສັດ PTL Holding Company Limited ເພື່ອຮ່ວມມືກັບລັດຖະບານຫວຽດນາມ ເພື່ອພັດທະນາໂຄງການ Lao Logistics Link (LLL) ເຊິ່ງລວມມີທ່າເຮືອ.ອ່ານເພິ່ມເຕີມ ...

เบชเบธเบเบชเบฒเบ„เบญเบ™ เปเบงเปˆเบ™เปเบเป‰เบง

เบšเปเบฅเบดเบชเบฑเบ” Unitel, เบเบฐโ€‹เบŠเบงเบ‡โ€‹เบเบฐโ€‹เบชเบดโ€‹เบเบณ โ€‹เปเบฅเบฐโ€‹ เบ›เปˆเบฒโ€‹เป„เบกเป‰โ€‹เป€เบžเบตเปˆเบกโ€‹ เบ—เบฐโ€‹เบงเบตโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบฎเปˆเบงเบกโ€‹เบกเบทโ€‹เปƒเบ™โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบชเบถเบโ€‹เบชเบฒโ€‹เบ”เป‰เบฒเบ™โ€‹เบ”เบดโ€‹เบˆเบดโ€‹เบ•เบญเบ™โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบฅเบฐโ€‹เบšเบปเบšโ€‹เบŠเบปเบ™โ€‹เบฅเบฐโ€‹เบ›เบฐโ€‹เบ—เบฒเบ™

ບົດບັນທຶກການຮ່ວມມືດັ່ງກ່າວ ແມ່ນເປັນການຢັ້ງຢືນເຖິງການຮ່ວມມືທັງສອງຝ່າຍ ໃນການສຶກສາພັດທະນາການບໍລິການນໍ້າປະປາດ້ວຍລະບົບດິຈິຕອລ ແລະ ເພື່ອສຶກສາ ແລະ ພັດທະນາການບໍລິການດ້ານວິຊາການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຊົນລະປະທານ, ກະສິກຳ ແລະ ການປະມົງ. ກິດຈະກຳເຫຼົ່ານີ້ຈະປັບປຸງການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ການບໍລິການນ້ຳຊົນລະປະທານໃຫ້ແກ່ລັດຖະບານ ແລະ ປະຊາຊົນທົ່ວໄປຕາມ “ການຫັນເປັນດິຈິຕອນ” ຜ່ານການນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີທີ່ກ້າວໜ້າ, ສອດຄ່ອງກັບນະໂຍບາຍ ແລະ ແຜນພັດທະນາແຫ່ງຊາດຂອງລັດຖະບານ. ອ່ານເພິ່ມເຕີມ ...

เป‚เบ•เบฐเป‚เบ„เบชเบฐเบ™เบฒ

เบฅเบฑเบ”เบ–เบฐเบšเบฒเบ™เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เปƒเบซเป‰เบ‚เปเบงเบตเบŠเบฒเบ—เบฒเบ‡เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ เป€เบžเบทเปˆเบญเบเบฒเบ™เบชเบฐเบเบฑเบ”เบเบฑเป‰เบ™เบเบฒเบ™เบฅเบฐเบšเบฒเบ”เบ‚เบญเบ‡เบžเบฐเบเบฒเบ”เป‚เบ„เบงเบดเบ”-19

ລັດຖະບານ​ໄດ້​ອະນຸມັດ​ໃຫ້​ກະຊວງ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ອອກ​ວີ​ຊາ​ເຂົ້າ​ເມືອງ​ໃຫ້​ບາງ​ກຸ່ມ​ທີ່​ໄດ້​ລົງທະບຽນ​ຜ່ານ QR-Code (Vaccine-ID) ​ໃນ​ເວັບ​ໄຊ: laogreenpass.gov.la ​ໂດຍ​ບໍ່​ຈຳ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ຂໍ​ອະນຸມັດ​ຈາກ Covid-19. ໜ່ວຍ​ງານ. ກົດໝາຍ​ສະບັບ​ໃໝ່​ນີ້​ໃຊ້​ກັບ​ນັກ​ການ​ທູດ​ຕ່າງປະ​ເທດ, ພະນັກງານ​ຂອງ​ສະຖານທູດ​ຕ່າງປະ​ເທດ, ອົງການ​ສາກົນ, ນັກທຸລະກິດ ​ແລະ ນັກ​ລົງທຶນ, ພ້ອມ​ທັງ​ນັກ​ຊ່ຽວຊານ​ຕ່າງປະ​ເທດ, ນັກ​ເຕັກນິກ, ຄົນ​ງານ, ນັກ​ຄ້າ, ນັກ​ສຶກສາ, ຊາວ​ລາວ​ຢູ່​ຕ່າງປະ​ເທດ, ​ແລະ ສະມາຊິກ​ຄອບຄົວ​ຂອງ​ຊາວ​ລາວ.ສືບຕໍ່ອ່ານ  ...

เบœเบนเป‰เบฅเบฒเบเบ‡เบฒเบ™เบ‚เปˆเบฒเบงเบ—เบฒเบกเบชเปŒ

เบ—เบฒเบ‡เบ”เปˆเบงเบ™เป€เบชเบฑเป‰เบ™เปƒเปเปˆเป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบชเบนเปˆเบชเบฐเปœเบฒเบกเบšเบดเบ™เบชเบฒเบเบปเบ™เบšเปเปˆเปเบเป‰เบง

ອຳນາດການປົກຄອງແຂວງບໍ່ແກ້ວ ກໍາລັງກວດກາການກໍ່ສ້າງເສັ້ນທາງແປດເລນ ລະຫວ່າງເຂດເສດຖະກິດພິເສດສາມຫຼ່ຽມທອງຄຳ ຫາ ສະໜາມບິນສາກົນບໍ່ແກ້ວ. ຖະ​ໜົນມີ​ຊື່​ວ່າ​ທຽນ​ລອງ, ປະຈຸ​ບັນ​ແມ່ນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປູ​ຢາງ, ຕາມ​ການ​ລາຍ​ງານ​ຂອງ​ເຂດ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ພິ​ເສດ​ສາມ​ຫຼ່ຽມ​ຄຳ. ປະຈຸບັນເສັ້ນທາງດັ່ງກ່າວເປັນເສັ້ນທາງຫຼັກເຊື່ອມຕໍ່ໃຈກາງເມືອງໄປຫາສະໜາມບິນ ແລະ ໃກ້ຈະສຳເລັດແລ້ວ.ອ່ານເພິ່ມເຕີມ  ...

เบœเบนเป‰เบฅเบฒเบเบ‡เบฒเบ™เบ‚เปˆเบฒเบงเบ—เบฒเบกเบชเปŒ

เบžเบฒเบเบฅเบฑเบ”เบญเบฐเบ™เบธเบกเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เป€เบŠเป‚เบ›เบ™เบกเบฒเบเบ™เบดเบ‡เบˆเบณเบเบฑเบ”เบ‚เบธเบ”เบ„เบปเป‰เบ™เปเบฎเปˆเบ„เบณเป€เบ„เบปเป‰เบฒ

ໃນວັນທີ 21 ກຸມພາ 2022 ລັດຖະບານແຫ່ງສປປ ລາວ ແລະ ບໍລິສັດ ເຊໂປນ ມາຍນິ້ງ ໄດ້ຮ່ວມລົງນາມສັນຍາວ່າດ້ວຍການຂຸດຄົ້ນ ແລະ ປຸງແຕ່ງແຮ່ຄຳເຄົ້າຢູ່ເມືອງເຊໂປນ, ແຂວງສະຫວັນນະເຂດ ດ້ວຍເນື້ອທີ່ 206,72 ແຮັກຕາ ຊຶ່ງບໍລິສັດໄດ້ມອບພັນທະລ່ວງໜ້າໃຫ້ລັດຖະບານຈຳນວນ 3 ລ້ານໂດລາ ສະຫະລັດ. ອ່ານເພິ່ມເຕີມ​ ...

เบ•เบดเบ”เบ•เปเปˆเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ

เบ•เบดเบ”เบ•เปเปˆเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ

Do you have questions on the content published by Open Development Laos? We will gladly help you.

Have you found a technical problem or issue on the Open Development Laos website?

Tell us how we're doing.

Do you have resources that could help expand the Open Development Laos website? We will review any map data, laws, articles, and documents that we do not yet have and see if we can implement them into our site. Please make sure the resources are in the public domain or fall under a Creative Commons license.

เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™เบ–เบทเบเบฅเบถเบšเปเบฅเป‰เบง
เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”!

Disclaimer: Open Development Laos will thoroughly review all submitted resources for integrity and relevancy before the resources are hosted. All hosted resources will be in the public domain, or licensed under Creative Commons. We thank you for your support.

wEk3X
* เบเปˆเบญเบ‡เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบ„เบดเบ”เป€เบซเบฑเบ™เบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ–เบทเบเบ›เบฐเปƒเบซเป‰เบงเปˆเบฒเบ‡เป€เบ›เบปเปˆเบฒเป„เบ”เป‰! เบกเบตเบšเบฒเบ‡เบขเปˆเบฒเบ‡เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”, เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเบชเบปเปˆเบ‡เบŸเบญเบกเปƒเปเปˆ! เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเป€เบžเบตเปˆเบกเบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบเปˆเบญเบ™เบซเบ™เป‰เบฒเบ—เปเบฒเบญเบดเบ”.

เบ‚เบญเบšเปƒเบˆเบ—เบตเปˆเป€เบชเบเบชเบฐเบซเบผเบฐเป€เบงเบฅเบฒเบ•เบดเบ”เบ•เปเปˆเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ!