News

เบ—เบฐเบ™เบฒเบ„เบฒเบ™เปƒเบ™เบฅเบฒเบง เบฎเปˆเบงเบกเบกเบทเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบ•เบฑเป‰เบ‡เบฅเบฐเบšเบปเบšเบเบฒเบ™เบˆเปˆเบฒเบเป€เบ‡เบดเบ™เบฅเบงเบกเบชเบนเบ™

ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ທະນາຄານແຫ່ງ ສປປ ລາວ ໃນຖານະທະນາຄານກາງແຫ່ງລັດ ໄດ້ເປີດໂຕວິສາຫະກິດຮ່ວມປະສົມ ພາຍໃຕ້ຊື່ ບໍລິສັດເຄືອຂ່າຍການຊຳລະເງິນແຫ່ງຊາດ ຈຳກັດ (LAPNet) ພາຍໃຕ້ການຮ່ວມມືກັບເຈັດທະນາຄານໃຫຍ່ໃນລາວ.ບໍລິສັດດັ່ງກ່າວແມ່ນແນໃສ່ຈັດຕັ້ງລະບົບການຊຳລະສະສາງທີ່ມີປະສິດທິຜົນຍິ່ງຂຶ້ນ ແລະ ເຮັດໃຫ້ການຊຳລະເງິນແບບອິເລັກໂທຼນິກຜ່ານບັນດາທະນາຄານ ມີຄວາມສະດວກ ແລະ ລວມສູນຍິ່ງຂຶ້ນ.ທະນາຄານແຫ່ງລັດ ແລະ ເຈັດທະນາຄານໃຫຍ່ ໄດ້ຮ່ວມກັນລົງທຶນໃສ່ບໍລິສັດ LAPNet ເພື່ອຈຸດປະສົງເຮັດໃຫ້ລະບົບການຊຳລະສະສາງມີຄວາມວ່ອງໄວ, ໜ້າເຊື່ອຖື ແລະ ສະດວກຍິ່ງຂຶ້ນ.ທະນາຄານທີ່ເຂົ້າຮ່ວມມີຄື ທະນາຄານການຄ້າຕ່ງປະເທດລາວ, ທະນາຄານພັດທະນາລາວ, ທະນາຄານສົ່ງເສີມກະສິກຳ, ທະນາຄານຮ່ວມທຸລະກິດລາວ-ຫວຽດ, ທະນາຄານຮ່ວມພັດທະນາ, ທະນາຄານເອັສ໌ທີ ແລະ ທະນາຄານ ບີຊີໄອ (ລາວ) ຈຳກັດ.ອ່ານຕໍ່ ...

เป‚เบ•เบฐเบ‚เปˆเบฒเบง

เป€เบเบปเบฒเบซเบผเบตเปƒเบ•เป‰, เบšเบฑเบ™เบ”เบฒเบ›เบฐเป€เบ—เบ”เปƒเบ™เบžเบฒเบเบžเบทเป‰เบ™เปเบกเปˆเบ™เป‰เบณเบ‚เบญเบ‡ เบเบปเบเบเบฒเบ™เบฎเปˆเบงเบกเบกเบทเปƒเบ™ 7 เบ‚เบฐเปเปœเบ‡เบเบฒเบ™เบšเบนเบฅเบดเบกเบฐเบชเบดเบ”

ປູຊານ, 27 ພະຈິກ (Yonhap/ຂປລ) — ໃນວັນພຸດນີ້ ຜູ້ນຳເກົາຫຼີໃຕ້ ແລະ ຫ້າປະເທດໃນພາກພຶ້ນແມ່ນ້ຳຂອງ ໄດ້ຕົກລົງສ້າງບູລິມະສິດການຮ່ວມມືໃນ 7 ຂົງເຂດວຽກງານ, ເພື່ອເສີມຂະຍາຍຄວາມພະຍາຍາມໃນການຮ່ວມມືແລກປ່ຽນ ລະຫວ່າງປະເທດເກົາຫຼີທີ່ມີປະສົບການດ້ານການພັດທະນາ ແລະ ບັນດາປະເທດແມ່ນ້ຳຂອງທີ່ມີທ່າແຮງການຂະຫຍາຍຕົວສູງ.ເຈັດຂະແໜງການບູລີມະສິດລວມມີ ຂະແໜງວັດທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ, ການພັດທະນາຊັບພະຍາກອນມະນຸດ, ກະສິກຳ ແລະ ການພັດທະນາຊົນນະບົດ, ພື້ນຖານໂຄງລ່າງ, ເທັກໂນໂລຢີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ການສື່ສານ, ສິ່ງແວດລ້ອມ, ບັນຫາຄວາມໝັ້ນຄົງທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບປະເພນີ, ຕາມຖະແຫຼງການຮ່ວມທີ່ປະກາດໃນພິທີເປີດກອງປະຊຸມສຸດຍອດແມ່ນ້ຳຂອງ-ສາທາລະນະລັດເກົາຫຼີ ທີ່ນະຄອນປູຊານ.ອ່ານຕໍ່ ...

เป‚เบ•เบฐเบ‚เปˆเบฒเบง เบ‚เบ›เบฅ

เบเบปเบ”เปเบฒเบเปƒเปเปˆ เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบฎเบนเบšเป€เบ‡เบปเบฒ เบˆเบฐเบชเป‰เบฒเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเป€เบ‚เบฑเป‰เบกเปเบ‚เบ‡เปƒเบซเป‰เปเบเปˆเบญเบธเบ”เบชเบฒเบซเบฐเบเบณเบฎเบนเบšเป€เบ‡เบปเบฒเปƒเบ™เบฅเบฒเบง: เบฅเบฑเบ”เบ–เบฐเบกเบปเบ™เบ•เบตเบเบฐเบŠเบงเบ‡เบงเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฐเบ—เบณ

ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ອຸດສາຫະກຳຮູບເງົາຂອງລາວ ຈະໄດ້ຮັບການສົ່ງເສີມໃນຊຸມປີຕໍ່ໜ້າ ພາຍຫຼັງການນຳສະເໜີກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຮູບເງົາ, ຕາມທ່ານ ສ.ປອ ກິແກ້ວ ໄຂຄຳພິທູນ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງຖະແຫຼງຂ່າວ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ.ໃນວັນພຸດນີ້ ທ່ານ ສ.ປອ ກິແກ້ວ ທີ່ຫາກໍ່ຂຶ້ນຮັບຕຳແໜ່ງໃນກະຊວງໃນຕົ້ນເດືອນນີ້, ໄດ້ສະແດງຄວາມໝັ້ນໃຈກ່ຽວກັບຜົນປະໂຫຍດ ທີ່ຈະໄດ້ຈາກກົດໝາຍສະບັບດັ່ງກ່າວ ໃນການນຳສະເໜີກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຮູບເງົາ ໃນກອງປະຊຸມສະໄໝສາມັນເທື່ອທີ 8 ຂອງສະພາແຫ່ງຊາດຊຸດທີ 8 ເພື່ອພິຈາລະນາຮັບຮອງ.ອ່ານຕໍ່ ...

เป€เบญเบเบฐเบžเบญเบ™ เบžเบนเบ—เบญเบ™เบชเบต

เบ„เบงเบฒเบกเป€เบชเบเบซเบฒเบเบˆเบฒเบเป€เบซเบ”เปเบœเปˆเบ™เบ”เบดเบ™เป„เบซเบง เบขเบนเปˆเปเบ‚เบงเบ‡เป„เบŠเบเบฐเบšเบนเบฅเบต เบ›เบฐเป€เบกเบตเบ™เป„เบ”เป‰ 2 เบ•เบทเป‰เบเบตเบš

ການປະເມີນຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ຊັບສິນ ຢູ່ເມືອງຫົງສາ ແລະ ເມືອງໄຊສະຖານ ແຂວງໄຊຍະບູລີ ແມ່ນຕົກຢູ່ປະມານ 2 ຕື້ກວ່າກີບ ເນື່ອງຈາກເຫດແຜ່ນດິນໄຫວໃນອາທິດແລ້ວນີ້ ເຊິ່ງສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ປະຊາຊົນຢ່າງໜ້ອຍ 300 ຄອບຄົວ.ທ່ານ ໜູພອນ ໄຊປັນຍາຈິດ ຫົວໜ້າພະແນກແຮງງານ ແລະ ສະຫວັດດີການສັງຄົມແຂວງ ເປີດເຜີຍວ່າ ແຜ່ນດິນໄຫວຂະໜາດ 6.4 ແລະ 5.9 ຕາມມາດຕາສ່ວນ ຣິກເຕີ ທີ່ເກີດຂຶ້ນຢູ່ເມືອງຫົງສາ ແລະ ເມືອງໄຊສະຖານ ໃນວັນທີ 21 ພະຈິກ, ສົ່ງຜົນໃຫ້ມີຜູ້ໄດ້ຮັບບາດເຈັບແປດຄົນ.ຢູ່ເມືອງຫົງສາ ມີຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ 134 ຄອບຄົວໃນ 17 ບ້ານ, ເຊິ່ງໃນນັ້ນລວມມີເຮືອນ 71 ຫຼັງ, ໂຮງຮຽນ 11 ແຫ່ງ, ວັດ 12 ແຫ່ງ, ...

เบžเบปเบกเบžเบปเบ‡ เป€เบซเบผเบปเบฒเบญเบดเบ™

เบžเบฒเบเบžเบทเป‰เบ™เปเบกเปˆเบ™เป‰เบณเบ‚เบญเบ‡ เบชเบธเบกเปƒเบชเปˆเบเบฒเบ™เบ„เบงเบšเบ„เบธเบกเบžเบฐเบเบฒเบ”เบ•เบฑเบšเบญเบฑเบเป€เบชเบšเบŠเบฐเบ™เบดเบ” B, เปเบฅเบฐ เบฅเบถเบšเบฅเป‰เบฒเบ‡เบžเบฐเบเบฒเบ”เบ•เบฑเบšเบญเบฑเบเป€เบชเบšเบŠเบฐเบ™เบดเบ” C

(ຂປລ) ນັກຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ຊ່ຽວຊານດ້ານສຸຂະພາບ 100 ກວ່າຄົນຈາກປະເທດລາວ, ໄທ, ມຽນມາ, ຫວຽດນາມ, ​ກຳປູເຈຍ, ມາເລເຊຍ, ອິນເດຍ, ຟິລິປິນ, ອອສ໌ເຕຼເລຍ, ຝຼັ່ງ ແລະ ຈີນ (ເປັນຄັ້ງທຳອິດ) ໄດ້ຮ່ວມປະຊຸມທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ໃນວັນທີ 27-29 ພະຈິກນີ້ ເພື່ອສ້າງພື້ນຖານສຳລັບເຄືອຂ່າຍລະດັບພາກພື້ນ ໃນການຕ້ານພະຍາດຕັບອັກເສບ,​ ເຊິ່ງເປັນບັນຫາສຸຂະພາບຕົ້ນຕໍໃນພາກພື້ນແມ່ນ້ຳຂອງ.ພາຍໃຕ້ການຮ່ວມຈັດຕັ້ງໂດຍສູນຄົ້ນຄວ້າລະບາດວິທະຍາລາວ Christophe Mérieux, ກະຊວງສາທາລະນະສຸກລາວ, ຮ່ວມກັບມູນນິທິ Mérieux ແລະ ສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າເພື່ອການພັດທະນາ (IRD), ກອງປະຊຸມປຶກຫາລືກ່ຽວກັບພະຍາດໄວຣັສຕັບອັກເສບຊຸດນີ້ ຈະເປີດໂອກາດໃຫ້ແກ່ຜູ້ຊ່ຽວຊານ ໄດ້ສືບຕໍ່ຫາລືປະເດັນຈາກກອງປະຊຸມຊຸດກ່ອນ, ທັງແລກປ່ຽນຄວາມຮູ້ ແລະ ຂໍ້ມູນເຊິ່ງກັນແລະກັນ. ບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງຕ່າງໆເຊັ່ນ Inserm, ສະຖາບັນປາສ໌ເຕີ, ອົງການແພດບໍ່ມີພົມແດນ ແລະ ອົງການອະນາໄມໂລກ ...

เป‚เบ•เบฐเบ‚เปˆเบฒเบง เบ‚เบ›เบฅ

เบšเปเบฅเบดเบชเบฑเบ”เบ™เป‰เบณเป€เบ—เบตเบ™ 2, เบชเบฐเบ–เบฒเบšเบฑเบ™ IRD เบฅเบปเบ‡เบ™เบฒเบกเปƒเบ™เบ‚เปเป‰เบ•เบปเบเบฅเบปเบ‡เบเบฒเบ™เบฎเปˆเบงเบกเบกเบท เบ”เป‰เบฒเบ™เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบชเบฒเบ” เปเบฅเบฐ เบงเบดเบŠเบฒเบเบฒเบ™

(ຂປລ) ບໍລິສັດໄຟຟ້ານ້ຳເທີນ 2 ແລະ ສະຖາບັນຄົ້ນຄ້ວາເພື່ອການພັດທະນາແຫ່ງປະເທດຝຼັ່ງ (IRD) ໄດ້ລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືດ້ານວິທະຍາສາດ ແລະ ວິຊາການ ເພື່ອສົ່ງເສີມການຕິດຕາມລະບົບນິເວດທາງນ້ຳ ໃນອ່າງນ້ຳເທີນ 2.ພິທີເຊັນຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວ ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 26 ພະຈິກນີ້ ທີ່ຫ້ອງການອົງການຝຼັ່ງໂກໂຟນ (AUF) ເຊິ່ງຕັ້ງຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດລາວ (ມຊ) ວິທະຍາເຂດດົງໂດກ.ອ່ານຕໍ່ ...

เป‚เบ•เบฐเบ‚เปˆเบฒเบง เบ‚เบ›เบฅ

เป€เบ‚เบทเปˆเบญเบ™เป„เบŸเบŸเป‰เบฒเบ™เป‰เบณเบžเบฒเปƒเบซเบเปˆ เป€เบฅเบตเปˆเบกเบเบฒเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบเบฐเปเบชเป„เบŸเบŸเป‰เบฒเบขเปˆเบฒเบ‡เป€เบ›เบฑเบ™เบ—เบฒเบ‡เบเบฒเบ™

ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ເຂື່ອນໄຟຟ້ານ້ຳພາໃຫຍ່ ແຂວງໄຊສົມບູນ ໄດ້ເລີ່ມການຜະລິດກະແສໄຟຟ້າຢ່າງເປັນທາງການ ພາຍຫຼັງທີ່ສຳເລັດການກໍ່ສ້າງ ໃນເດືອນກັນຍາທີ່ຜ່ານມາ.ພິທີເປີດເຂື່ອນດັ່ງກ່າວ ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນອາທິດແລ້ວນີ້ ທີ່ບ້ານພານ້ອຍ ເມືອງລ່ອງແຈ້ງ ແຂວງໄຊສົມບູນ, ເຂົ້າຮ່ວມໃນພິທີດັ່ງກ່າວມີທ່ານ ຈັນສີ ໂພສີຄຳ ສະມາຊິກຫ້ອງການກົມການເມືອງ ແລະ ຫົວໜ້າຈັດຕັ້ງ ແລະ ບຸກຄະລາກອນ ຄະນະກຳມະການສູນກາງພັກ, ທ່ານ ປອ ຄຳມະນີ ອິນທິລາດ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງພະລັງງານ ແລະ ບໍ່ແຮ່, ທ່ານພົນເອກ ຄຳລຽງ ອຸທະໄກສອນ ເຈົ້າແຂວງແຂວງໄຊສົມບູນ, ແລະ ທ່ານ ໄຊຍະສິງ ຊະນະແກ້ວ ປະທານບໍລິສັດກຸ່ມ D.S.K.ອ່ານຕໍ່ ...

เป‚เบ•เบฐเบ‚เปˆเบฒเบง

เป€เบเบปเบฒเบซเบผเบตเปƒเบ•เป‰ เบˆเบฐเบŠเปˆเบงเบเป€เบซเบผเบทเบญเบฅเบฒเบงเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบชเบปเปˆเบ‡เป€เบชเบตเบกเบเบฒเบ™เป€เบ›เบฑเบ™ "เบชเบนเบ™เบเบฒเบ‡เบเบฒเบ™เบ‚เบปเบ™เบชเบปเปˆเบ‡"

ທ່ານ ມູນ ແຈອິນ ປະທານປະເທດເກົາຫຼີໃຕ້ ກ່າວໃນວັນອັງຄານນີ້ວ່າ ເກົາຫຼີໃຕ້ຈະຊ່ວຍເຫຼືອປະເທດລາວ ໃຫ້ບັນລຸເປົ້າໝາຍການເປັນ “ສູນກາງການຂົນສົ່ງ ແລະ ໂລຈິສ໌ຕິກ” ໃນພາກພື້ນ.ທ່ານປະທານປະເທດໄດ້ໃຫ້ຄຳໝັ້ນ ໃນການຫາລືສອງຝ່າຍຮ່ວມກັບທ່ານ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຂອງລາວ ທີ່ເມືອງປູຊານ, ເຊິ່ງຢູ່ຫ່າງຈາກນະຄອນຫຼວງໂຊນ ປະມານ 450 ກມໄປທາງຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້. ທ່ານນາຍົກໄດ້ເດີນທາງຢ້ຽມຢາມເມືອງທ່າເຮືອດັ່ງກ່າວ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດພິເສດ ອາຊຽນ-ສາທາລະນະລັດເກົາຫຼີ ເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນຄົບຮອບ 30 ປີຂອງການສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນ.ອ່ານຕໍ່ ...

Yonhap

เบฅเบฑเบ”เบ–เบฐเบšเบฒเบ™, เบ„เบนเปˆเบฎเปˆเบงเบกเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบชเบฒเบเบปเบ™ เบ—เบปเบšเบ—เบงเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบ„เบทเบšเปœเป‰เบฒเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบ”เบณเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เป€เบžเบทเปˆเบญเบšเบฑเบ™เบฅเบธเป€เบ›เบปเป‰เบฒเปเบฒเบเบเบฒเบ™เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒ

ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ລາວຈະສືບຕໍ່ດຳເນີນການເພື່ອບັນລຸເປົ້າໝາຍການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ (SDGs) ໃນທຸກໆຂະແໜງການ ກໍຄືເສີມຂະຫຍາຍການສ້າງຄວາມສາມາດ ແລະ ຍົກລະດັບຄວາມຮູ້ ໃນຂົງເຂດການປ່ຽນແປງຂອງສະພາບອາກາດ.ໃນພິທີປິດກອງປະຊຸມໂຕະມົນ 2019 ໃນວັນອັງຄານນີ້, ທ່ານ ປອ ສອນໄຊ ສີພັນດອນ ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແລະ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ໄດ້ກ່າວວ່າ ໜຶ່ງໃນບັນດາເປົ້າໝາຍການພັດທະນາທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດສຳລັບປະເທດລາວ ກໍຄືການບັນລຸເປົ້າໝາຍການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ (SDG) ແຫ່ງຊາດໃນຫົວຂໍ້ທີ່ມີຊື່ວ່າ “ມີຊີວິດທີ່ປອດໄພ ຈາກລະເບີດທີ່ບໍ່ທັນແຕກ.”ອ່ານຕໍ່ ...

เป€เบžเบฑเบ”เป‚เบžเป„เบŠ เปเบชเบ‡เบ›เบฐเป€เบชเบตเบ”

เบฅเบฑเบ”เบ–เบฐเบšเบฒเบ™ เบชเบฐเป€เปœเบตเปƒเบซเป‰เบ”เบฑเบ”เปเบเป‰ เบเบปเบ”เปเบฒเบเบงเปˆเบฒเบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เบฅเบปเป‰เบกเบฅเบฐเบฅเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบงเบดเบชเบฒเบซเบฐเบเบดเบ”

ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ລັດຖະບານໄດ້ສະເໜີໃຫ້ສະພາແຫ່ງຊາດ ອະນຸມັດການດັດແກ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການລົ້ມລະລາຍຂອງວິສາຫະກິດ, ໂດຍຫວັງວ່າການແກ້ໄຂກົດໝາຍດັ່ງກ່າວ ຈະຊ່ວຍປັບປຸງສະພາບແວດລ້ອມການດຳເນີນທຸລະກິດໃນລາວ.ໃນວັນອັງຄານນີ້ ທ່ານ ໄຊສີ ສັນຕິວົງ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງຍຸດຕິທຳ ໄດ້ສະເໜີຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການລົ້ມລະລາຍຂອງວິສາຫະກິດສະບັບດັດແກ້ ຕໍ່ນັກກົດໝາຍສະພາແຫ່ງຊາດ ເພື່ອພິຈາລະນາຮັບຮອງເອົາ.ອ່ານຕໍ່   ...

เป€เบญเบเบฐเบžเบญเบ™ เบžเบนเบ—เบญเบ™เบชเบต

เบ•เบดเบ”เบ•เปเปˆเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ

เบ•เบดเบ”เบ•เปเปˆเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ

Do you have questions on the content published by Open Development Laos? We will gladly help you.

Have you found a technical problem or issue on the Open Development Laos website?

Tell us how we're doing.

Do you have resources that could help expand the Open Development Laos website? We will review any map data, laws, articles, and documents that we do not yet have and see if we can implement them into our site. Please make sure the resources are in the public domain or fall under a Creative Commons license.

เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™เบ–เบทเบเบฅเบถเบšเปเบฅเป‰เบง
เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”!

Disclaimer: Open Development Laos will thoroughly review all submitted resources for integrity and relevancy before the resources are hosted. All hosted resources will be in the public domain, or licensed under Creative Commons. We thank you for your support.

ZFBvc
* เบเปˆเบญเบ‡เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบ„เบดเบ”เป€เบซเบฑเบ™เบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ–เบทเบเบ›เบฐเปƒเบซเป‰เบงเปˆเบฒเบ‡เป€เบ›เบปเปˆเบฒเป„เบ”เป‰! เบกเบตเบšเบฒเบ‡เบขเปˆเบฒเบ‡เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”, เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเบชเบปเปˆเบ‡เบŸเบญเบกเปƒเปเปˆ! เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเป€เบžเบตเปˆเบกเบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบเปˆเบญเบ™เบซเบ™เป‰เบฒเบ—เปเบฒเบญเบดเบ”.

เบ‚เบญเบšเปƒเบˆเบ—เบตเปˆเป€เบชเบเบชเบฐเบซเบผเบฐเป€เบงเบฅเบฒเบ•เบดเบ”เบ•เปเปˆเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ!