ທ່ານໝາຍຄວາມວ່າຫຍັງ?
ລຶບລ້າງ

5244 ຂໍ້ມູນບັນທຶກຊອກຫາສຳລັບ "♊ близнецы гороскоп на сегодня ❰гороскоп на сегодня близнецы❱♊-bit.ly/Gemini-serodnya"

ເປີດຕົວພັນທະບັດຊຸດທຳອິດຂອງລັດຖະບານໃນຕະຫຼາດຫຼັກຊັບລາວ LSX

ກະຊວງການເງິນ ໃນນາມຂອງລັດຖະບານລາວ ເປີດຕົວການຊື້ຂາຍພັນທະບັນຊຸດທຳອິດຂອງລັດຖະບານຢ່າງເປັນທາງການໃນຕະຫຼາດຫຼັກຊັບລາວ ເພື່ອເປັນການສົ່ງເສີມຕະຫຼາດທຶນໃນລາວ.ອ່ານຕໍ່  ...

ບັນນາທິການວຽງຈັນທາມສ໌

ງານ ICT Expo ຈະວາງສະແດງຜົນງານທາງດິຈິຕອລຂອງລາວ

ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ກະຊວງໄປສະນີ ແລະ ໂທລະຄົມມະນາຄົມມີແຜນຈັດງານ ICT Expo ເພື່ອວາງສະແດງຜົນງານໃໝ່ໆດ້ານ ແອບພລິເຄຊັນ, ອຸປະກອນ, ໂທລະຄົມ, ທຸລະກິດການຄ້ານອອນໄລ (e-commerce) ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີດ້ານການເງິນ ເພື່ອກະກຽມຄວາມພ້ອມສູ່ຍຸກອຸດສາຫະກຳດິຈິຕອລ.ທ່ານ ປອ ທັນສະໄໝ ກົມມະສິດ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງໄປສະນີ ແລະ ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ໄດ້ເປີດເຜີຍໃນກອງປະຊຸມຕໍ່ສື່ມວນຊົນ ກ່ຽວກັບງານວາງສະແດງ Information and Communications Technology (ICT) Expo ຂອງລາວ ເຊິ່ງຈະມີຂຶ້ນໃນວັນທີ  12-16 ມິຖຸນາ ທີ່ສູນການຄ້າລາວໄອເຕັກ ວຽງຈັນ.ອ່ານຕໍ່ ...

ໂຕະຂ່າວ

ສະພາປະຊາຊົນແຂວງຫາລືບັນຫາທີ່ເປັນທີ່ຖົກຖຽງກັນໃນທ້ອງຖິ່ນ

ສະພາປະຊາຊົນຫຼາຍແຂວງໄດ້ຈັດປະຊຸມໃນອາທິດນີ້ ເພື່ອຫາລືບັນຫາພົ້ນເດັ່ນໃນທ້ອງຖິ່ນ ພາຍຫຼັງການສິ້ນສຸດກອງປະຊຸມສະໄໝສາມັນເທື່ອທີເຈັດຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ.ສະພາປະຊາຊົນແຂວງສະຫວັນນະເຂດໄດ້ໄຂກອງປະຊຸມສະໄໝສາມັນຮອບເຄິ່ງປີແຕ່ວັນຈັນຈົນເຖິງມື້ວານນີ້. ໃນກອງປະຊຸມໄລຍະສີ່ວັນດັ່ງກ່າວ ສະມາຊິກສະພາແຂວງໄດ້ຫາລືມາດຕະການກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງການຜະລິດຖ່ານ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງທຸລະກິດຖ່ານຂາວພາຍໃນແຂວງ ເຊິ່ງສະເໜີໂດຍພະແນກອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າແຂວງ, ແລະ ການຄຸ້ມຄອງການຈ່າຍເບ້ຍບຳນານ ແລະ ເບ້ຍລ້ຽງສຳລັບຄົນພິການ ເຊິ່ງສະເໜີໂດຍພະແນກແຮງງານ ແລະ ສະຫວັດດີການສັງຄົມແຂວງ.ອ່ານຕໍ່  ...

ໂຕະຂ່າວວຽງຈັນທາມສ໌

ຊ່າງຫັດຖະກຳເງິນ ໝາຍຕາຕະຫຼາດການສົ່ງອອກທີ່ໜ້າດຶງດູດ

ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ຜູ້ຜະລິດຂັນສຳລັບຕັກບາດໃນລາວ ຫວັງຂະຫຍາຍຕະຫຼາດໄປສູ່ຕ່າງປະເທດທີ່ໜ້າດຶງດູດ ພາຍຫຼັງມີການຕອບຮັບທີ່ດີຈາກລູກຄ້າຈາກປະເທດໄທ.“ພວກເຮົາຫວັງຈະສົ່ງອອກ ເຄື່ອງຫັດຖະກຳທອງເຫຼືອງ, ທອງແດງ ແລະ ເຄື່ອງເງິນ ໄປຕ່າງປະເທດ ພາຍຫຼັງພົບວ່າສິນຄ້າຂອງພວກເຮົາ ໄດ້ຮັບການຕອບຮັບທີ່ດີໃນງານວາງສະແດງ ທີ່ປະເທດໄທ,” ທ່ານນາງ ທິບພາພອນ ຊຸມພົນພັກດີ ຕາງໜ້າບໍລິສັດເຄື່ອງຫັດຖະກຳເງິນ-ຄຳ ວຽງສະຫວັນ ຈຳກັດ ກ່າວຕໍ່ສຳນັກຂ່າວວຽງຈັນທາມສ໌.ອ່ານຕໍ່ ...

ສຸກສະໄໝ ບູລົມ

Harvesters in Mekong Delta can't operate for lack of oil

In the past few days, many farmers in some localities in the Mekong Delta are in despair because the rice in the summer-autumn rice in the paddy fields was ripe but harvesters did not have oil to operate. Mr. Giang Van Bao, an owner of a rice harvester ...

Tuan Quang - Translated by Anh Quan

Going Live: Round Table Meeting Reviews Laos’ Development Streamed On Youtube

The long, winding road to widespread and deep-rooted socio-economic development for the benefit of all people in Laos passed a milestone yesterday with the 2018 holding of the annual Round Table Implementation Meeting of Lao policymakers, stakeholders and partners including the United Nations streamed live ...

Laos announces fourth Mekong dam amid fears of ecological disaster

The Mekong River Commission (MRC) announced yesterday that Laos has formally notified the Commission of its intention to construct the Pak Lay dam on the mainstream of the Mekong River. The notification triggers commencement of the Prior Consultation procedure under the MRC’s Procedures for Notification, ...

ລາວຄົ້ນຄວ້າວິທີການໃນການສົ່ງເສີມອຸດສາຫະກຳການທ່ອງທ່ຽວ

ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ຂະແໜງການລັດ ແລະ ເອກະຊົນຈະຮ່ວມມືກັນໃນການຈັດການກັບບັນຫາທີ່ເປັນອຸປະສັກຕໍ່ຂະແໜງການທ່ອງທ່ຽວ ເຊິ່ງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງພາລະກິດລັດຖະບານ ໃນການສົ່ງເສີມການປະກອບສ່ວນຂອງຂະແໜງການບໍລິການໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດ.ໃນວັນສຸກແລ້ວນີ້ ສະພາການຄ້າ ແລະ ອຸດສາຫະກຳແຫ່ງຊາດລາວ (LNCCI) ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມພິເສດ ເພື່ອຄົ້ນຄວ້າຫາລື ກ່ຽວກັບວິທີການໃນການສົ່ງເສີມອຸດສະຫະກຳການທ່ອງທ່ຽວ.ປະທານຮ່ວມໃນກອງປະຊຸມປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບການທ່ອງທ່ຽວດັ່ງກ່າວ ມີທ່ານ ສະຫວັນກອນ ຣາຊມຸນຕຼີ ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງຖະແຫຼງຂ່າວ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ, ແລະ ທ່ານ ດາວວອນ ພະຈັນທະວົງ ຮອງປະທານບໍລິຫານ LNCCI, ພາຍໃຕ້ການເຂົ້າຮ່ວມຂອງຂະແໜງການລັດ ແລະ ເອກະຊົນ.ອ່ານຕໍ່ ...

ໂຕະຂ່າວ
http://annx.asianews.network/content/laos-seeks-ways-bolster-tourism-industry-105757

ລາວ ແລະ ຄູ່ຮວມພັດທະນາຈະທົບທວນຄວາມຄືບໜ້າໃນການພັດທະນາປະເທດໃນທ້າຍເດືອນພະຈິກ

(ຂປລ) ກອງປະຊຸມໂຕະມົນປະຈຳປີ ເພື່ອທົບທວນໄລຍະເຄິ່ງພາກຂອງການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແຜນການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມແຫ່ງຊາດຄັ້ງທີ 8 ແລະ ຄວາມຄືບໜ້າໃນການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ ແລະ ປະສິດທິພາບໃນການຮ່ວມພັດທະນາ ຈະຈັດຂຶ້ນຢູ່ວຽງຈັນໃນທ້າຍເດືອນພະຈິກ 2018.ອ່ານຕໍ່ ...

ຂປລ

ລາວຈະທົດລອງວິທີການທີ່ຜ່ານການຢັ້ງຢືນເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນພາວະທຸພະໂພຊະນາການ

(ຂປລ) ສປປ ລາວຈະທົດລອງວິທີການປະສົມປະສານ ແລະ ອ້າງອີງຫຼັກຖານແບບໃໝ່ ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນພາວະເຕ້ຍໃນສີ່ແຂວງພາກເໜືອພາຍໃຕ້ການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງທະນາຄານໂລກ.ຜູ້ຕາງໜ້າຈາກກະຊວງແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ, ກະຊວງກະສິກຳ, ກະຊວງໂຍທາທິການ ແລະ ຂົນສົ່ງ ແລະ ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ພ້ອມດ້ວຍທະນາຄານໂລກ ໄດ້ປະຊຸມກັນໃນມື້ນີ້ເພື່ອຫາລືກ່ຽວກັບຍຸດທະສາດດັ່ງກ່າວ ເຊິ່ງບໍ່ພຽງແຕ່ແນໃສ່ໂຄງການດ້ານສຸຂະພາບ ແຕ່ຍັງລວມເອົາວຽກງານການຜະລິດສະບຽງອາຫານ, ສຸຂາພິບານ, ແລະ ສະຫວັດດີການສັງຄົມ.ອ່ານຕໍ່ ...

ຂປລ

ການບິນລາວຜ່ານການຮັບຮອງມາດຕະຖານຄວາມປອດໄພ IOSA ລະດັບໂລກ

ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ການບິນລາວ ສາຍການບິນແຫ່ງຊາດລາວ ວາງເປົ້າໝາຍຮັດແໜ້ນການຮ່ວມມືກັບອົງການຕ່າງປະເທດໃນດ້ານຄວາມປອດໄພຂອງສາຍການບິນ ເພື່ອສືບຕໍ່ປັບປຸງການບໍລິການໃນອຸດສາຫະກຳການບິນ.ການບິນລາວໄດ້ຜ່ານການກວດສອບມາດຕະຖານ IOSA ແລະ ການສືບຕໍ່ທະບຽນ ຈາກອົງການກວດສອບຄວາມປອດໄພໃນການປະຕິບັດການຂົນສົ່ງທາງອາກາດສາກົນ IATA (IOSA).ອ່ານຕໍ່ ...

ບຸນແຝງ ໄພມະນີວົງ
http://annx.asianews.network/content/lao-airlines-granted-iosa-global-safety-standard-99394

ເຄືອຂ່າຍພາກພື້ນ ເພື່ອສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງ ດ້ານການກະສິກຳໃນລາວ

ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌) – ກອງປະຊຸມໃນຫົວຂໍ້ “ເຄືອຂ່າຍເພື່ອລະດົມແນວຄິດດ້ານການກະສິກຳ ແລະ ການພັດທະນາຊົນນະບົດ ສຳລັບບັນດາປະເທດໃນພາກພື້ນລຸ່ມແມ່ນ້ຳຂອງ” ໄດ້ສ້າງເວທີສຳລັບບັນດາປະເທດຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມ ໃນການຫາລືແຜນວຽກຂອງຕົນ.ກອງປະຊຸມວິຊາການດັ່ງກ່າວ ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນພຸດນີ້, ພາຍໃຕ້ການເປັນປະທານຂອງທ່ານ ປອ ຈັນສະໝອນ ພົງອຸດົມ ຮອງອຳນວຍການສະຖາບັນຄົ້າຄວ້າກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ແຫ່ງຊາດ (NAFRI) ແລະ ທ່ານ ຫງວຽນ ທັນ ຕຸງ ຜູ້ຕາງໜ້າກອງທຶນສາກົນເພື່ອການພັດທະນາດ້ານກະສິກຳ (IFAD) ປະຈຳນະຄອນຮ່າໂນ້ຍ, ຫວຽດນາມ.ອ່ານຕໍ່ ...

ໂຕະຂ່າວ

President to attend Road and Belt Forum in China

President Bounnhang Vorachit will attend the Belt and Road Forum for International Cooperation taking place from May 14 to 15 in Beijing, while economists say China’s Belt and Road Initiative will benefit the Lao economy.​ The president will lead a high-level delegation from Laos to ...

ປີທ່ອງທ່ຽວລາວ-ຈີນ 2019 ເປີດຕົວຢ່າງເປັນທາງການ

ລັດຖະບານລາວ ແລະ ຈີນໄດ້ທຳການເປີດຕົວປີທ່ອງທ່ຽວລາວ-ຈີນ 2019 ໃນວັນສຸກທີ່ຜ່ານມາ ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ. ທ່ານປະທານປະເທດລາວ ບຸນຍັງ ວໍລະຈິດ ແລະ ທ່ານ ຊີ ຈິນປິງ ປະທານປະເທດຈີນ ໄດ້ສົ່ງສານສະແດງຄວາມຍິນດີເຊິ່ງກັນແລະກັນ ເພື່ອເປັນການສົ່ງເສີມການຮ່ວມມືດ້ານການທ່ອງທ່ຽວ.ອ່ານຕໍ່ ...

ສຸກສາຄອນ ແຫວນແກ້ວ

ການດຶງດູດນັກທ່ອງທ່ຽວຈີນໜຶ່ງລ້ານຄົນສາມາດເປັນໄປໄດ້: ຕາມລາຍງານຫຼ້າສຸດ

ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ລາວສາມາດບັນລຸເປົ້າໝາຍດຶງດູດນັກທ່ອງທ່ຽວຈີນ ໜຶ່ງລ້ານຄົນໃນປີ 2019, ຕາມບົດລາຍງານ.ຄວາມພະຍາມຍາມໃນການບັນລຸເປົ້າໝາຍອັນສູງສົ່ງນີ້ແມ່ນໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ຈາກແຜນລາຍການສົ່ງເສີມການທ່ອງທ່ຽວຕ່າງໆຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່ຝ່າຍລາວ ແລະ ຈີນ ເນື່ອງໃນໂອກາດປີທ່ອງທ່ຽວລາວ-ຈີນ 2019.ບົດລາຍງານໂດຍໜັງສືພິມວຽງຈັນທາມສ໌ ໄດ້ມີການນຳສະເໜີໃນກອງປະຊຸມປະຈຳເດືອນພຶດສະພາຂອງລັດຖະບານ, ເຊິ່ງຄະນະລັດຖະບານໄດ້ມີການຮັບຮອງເອົາບົດລາຍງານດັ່ງກ່າວ. ນັບແຕ່ຕົ້ນປີນີ້ຈົນເຖິງປະຈຸບັນ ມີນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກຈີນເຂົ້າມາທ່ຽວລາວຈຳນວນ 259,205 ຄົນ – ເພີ່ມຂຶ້ນ 16% ທຽບກັບໄລຍະດຽວກັນຂອງປີຜ່ານມາ. ຕົວເລກດັ່ງກ່າວສະແດງທ່າແຮງຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃນກັນບັນລຸຍອດນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກຈີນໃຫ້ໄດ້ໜຶ່ງລ້ານຄົນສຳລັບໝົດປີ.ອ່ານຕໍ່ ...

ສຸກສາຄອນ ແຫວນແກ້ວ

ລາວຈະເພີ່ມທະວີການຄ້າພະລັງງານກັບຫວຽດນາມສູ່ລະດັບສູງສຸດ

ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ລາວມີເປົ້າໝາຍເພີ່ມທະວີການຄ້າຂາຍໄຟຟ້າກັບປະເທດຫວຽດນາມແບບປີຕໍ່ປີ ຫຼັງຈາກທີ່ສອງຝ່າຍໄດ້ບັນລຸຂໍ້ຕົກລົງໃນການພັດທະນາໂຄງການພະລັງງານ ແລະ ບໍ່ແຮ່, ແລະ ສັນຍາກາຍຊື້ຂາຍໄຟຟ້າໃນຕົ້ນປີນີ້.ການສົ່ງອອກໄຟຟ້າໃຫ້ແກ່ຫວຽດນາມຈະລວມເອົາພະລັງງານໄຟຟ້າຈາກໂຄງການຜະລິດໄຟຟ້າພາຍໃຕ້ການລົງທຶນຂອງຫວຽດນາມ ກໍຄືບໍລິສັດພັດທະນາພະລັງງານອື່ນໆໃນລາວ.ຂໍ້ຕົກລົງການຮ່ວມມືພາຄີໃນການພັດທະນາໂຄງການພະລັງງານ ແລະ ບໍ່ແຮ ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາຂໍ້ຕົກລົງທີ່ໄດ້ຜ່ານການລົງນາມໃນກອງປະຊຸມຄະນະກຳມະການຮ່ວມລັດຖະບານ ລາວ-ຫວຽດນາມ ຄັ້ງທີ 40 ທີ່ປະເທດຫວຽດນາມໃນປີນີ້.ອ່ານຕໍ່ ...

ບຸນແຝງ ໄພມະນີວົງ
http://annx.asianews.network/content/laos-maximise-energy-trade-vietnam-102440

ຫວຽດນາມ ຈະສົ່ງເສີມການນຳເຂົ້າພະລັງງານຈາກລາວ

ຫວຽດນາມ ຕົກລົງນຳເຂົ້າໄຟຟ້າຈາກລາວຕື່ມອີກ 200 MW ໃນປີໜ້າ ທ່າມການຂາດແຄນພະລັງງານທີ່ອາດເກີດຂື້ນ.ການຕັດສິນໃຈດັ່ງກ່າວ ແມ່ນມາຈາກຄວາມກັງວົນທີ່ວ່າ ປະເທດອາດຜະເຊີນກັບຄວາມຂາດແຄນດ້ານພະລັັງງານ ນັບຈາກປີ 2020.ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າຂອງຫວຽດນາມ ໄດ້ປະເມີນວ່າປະເທດຈະຜະເຊີນກັບພາວະຂາດແຄນພະລັງງານ 3.7 ຕື້ kWh ໃນປີ 2021, ເຊິ່ງຈະເພີ່ມສູງຂຶ້ນເຖິງ 15 ຕື້ kWh ໃນປີ 2023, ກ່ອນທີ່ຈະປັບຫຼຸດລົງປີລະເຄິ່ງ ຈົນເຖິງລະດັບ 3.5 ຕື້ kWh ໃນປີ 2025.ອ່ານຕໍ່ ...

Taejun Kang

ນາຍົກຍົກຄວາມສຳເລັດອັນພົ້ນເດັ່ນຂອງໂຄງການໄຟຟ້ານ້ຳເທີນ 2

(ຂປລ) ທ່ານ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ພິຈາລະນາໂຄງການເຂື່ອນໄຟຟ້ານ້ຳຕົກຂະໜາດໃຫຍ່, ເຂື່ອນໄຟຟ້ານ້ຳເທີນ 2, ເປັນຕົວຢ່າງທີ່ດີໃນແງ່ຂອງການພັດທະນາປະເທດຊາດ, ການສ້າງລາຍຮັບແຫ່ງງຊາດ ແລະ ການປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ.ອ່ານຕໍ່ ...

ຂປລ

ລາວ, ຫວຽດນາມ ຈະສືບຕໍ່ການຮ່ວມມືດ້ານສື່ມວນຊົນ

ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ລາວ ແລະ ຫວຽດນາມຈະສືບຕໍ່ການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດວຽກງານສື່ມວນຊົນ, ການພິມ ແລະ ການພັດທະນາບຸກຄະລາກອນ ກໍ່ຄືວຽກງານຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ການສື່ສານ.ອ່ານຕໍ່ ...

ໂຕະຂ່າວ

ທຶນການສຶກສາເອັນດີເວີຂອງອົດສະຕຣາລີ ໃຫ້ບູລິມະສິດສູງສຳລັບ ສປປ ລາວ

(ຂປລ) ປະຈຸບັນ ໂຄງການທຶນການສຶກສາສຳລັບຜູ້ນຳ ເອັນດີເວີ ຂອງລັດຖະບານອົດສະຕຣາລີ ກຳລັງມີການເປີດຮັບສະໝັກ ສຳລັບຮອບປີ 2019, ເພື່ອຊິງທຶນການສຶກສາສຳລັບນັກສຶກສາຕ່າງປະເທດທີ່ມີຄວາມຮູ້ຄວາມສາມາດດີເດັ່ນ, ນັກຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ພະນັກງານ ເພື່ອໂອກາດໃນດຳເນີນການສຶກສາໄລຍະສັ້ນ, ການຝຶກອົບຮົມ ແລະ ການຄົ້ນຄວ້າທີ່ປະເທດອົດສະຕຣາລີ.ອ່ານຕໍ່ ...

ຂປລ

ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ

ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ

Do you have questions on the content published by Open Development Laos? We will gladly help you.

Have you found a technical problem or issue on the Open Development Laos website?

Tell us how we're doing.

Do you have resources that could help expand the Open Development Laos website? We will review any map data, laws, articles, and documents that we do not yet have and see if we can implement them into our site. Please make sure the resources are in the public domain or fall under a Creative Commons license.

ເອກະສານຖືກລຶບແລ້ວ
ຜິດພາດ!

Disclaimer: Open Development Laos will thoroughly review all submitted resources for integrity and relevancy before the resources are hosted. All hosted resources will be in the public domain, or licensed under Creative Commons. We thank you for your support.

AdSnX
* ກ່ອງສະແດງຄວາມຄິດເຫັນບໍ່ສາມາດຖືກປະໃຫ້ວ່າງເປົ່າໄດ້! ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ, ກະລຸນາສົ່ງຟອມໃໝ່! ກະລຸນາເພີ່ມລະຫັດກ່ອນຫນ້າທໍາອິດ.

ຂອບໃຈທີ່ເສຍສະຫຼະເວລາຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ!