ທ່ານໝາຍຄວາມວ່າຫຍັງ?
ລຶບລ້າງ

5244 ຂໍ້ມູນບັນທຶກຊອກຫາສຳລັບ "♊ близнецы гороскоп на сегодня ❰гороскоп на сегодня близнецы❱♊-bit.ly/Gemini-serodnya"

ຈີນ ຈະສ້າງນິຄົມອຸດສາຫະກຳຂະໜາດໃຫຍ່ ພື້ນທີ່ 2.000 ເຮັກຕາ ຈຸດປະສົງເພື່ອຊ່ວຍປະເທດລາວໃຫ້ກ້າວໄກ

ລັດຖະບານ ແລະ ບໍລິສັດ SINO-AGRI International Potash ຈຳກັດ (SINO-KCL) ໄດ້ລົງນາມໃນ MOU ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ໂຄງການຮ່ວມມືລະຫວ່າງລັດ ແລະ ວິສາຫະກິດ ໃກ້ຈະສຳເລັດແລ້ວ ຫຼັງຈາກໄດ້ກະກຽມມາເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 1 ປີ. ​ໂຄງການ​ດັ່ງກ່າວ​ມີ​ຈຸດປະສົງ​ເພື່ອ​ຊຸກຍູ້​ການ​ຫັນ​ເປັນ​ອຸດສາຫະກຳ, ການ​ຫັນ​ເປັນ​ຕົວ​ເມືອງ ​ແລະ ການ​ລົງທຶນ​ໃນ​ລາວ ​ໄປ​ຄຽງ​ຄູ່​ກັບ​ການ​ປັບປຸງ​ກະສິກຳ​ໃຫ້​ທັນ​ສະ​ໄໝ ​ແລະ ພັດທະນາ​ອຸດສາຫະກຳ​ບໍລິການ.ປະກອບມີ 3 ພາກສ່ວນຄື: ສວນອຸດສາຫະກຳຝຸ່ນ potash, ສວນອຸດສາຫະກຳທີ່ບໍ່ມີທາດໂປຕາຊ ແລະ ຕົວເມືອງອາຊີ-ໂປຕາຊ, ໂຄງການດັ່ງກ່າວກວມເອົາເນື້ອທີ່ທັງໝົດປະມານ 2.000 ເຮັກຕາ, ດ້ວຍມູນຄ່າການລົງທຶນປະມານ 4,31 ຕື້ USD.ອ່ານເພິ່ມເຕີມ  ...

ໂຕະໂຄສະນາ

ກຳມາທິການບັນດາເຜົ່າ, ສະພາແຫ່ງຊາດຈັດກອງປະຊຸມຄົບຄະນະ

ໃນວັນທີ 20, ກຳມາທິການບັນດາເຜົ່າຂອງສະພາແຫ່ງຊາດໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມຄົບຄະນະໂດຍການເປັນປະທານຂອງຫົວໜ້າກຳມາທິການດັ່ງກ່າວ. ທ່ານໄດ້ສະຫຼຸບການປະຕິບັດງານພາຍໃນໜຶ່ງປີຜ່ານມາກ່ຽວກັບວຽກງານຮ່ວມມືແລະພົບປະກັບຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງ ພ້ອມທັງເຜີຍແຜ່ຜົນສະຫຼຸບຂອງກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 6 ຂອງສພຊ ແລະ ກອງປະຊຸມສະພາປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງເທື່ອທີ2 ພ້ອມທັງວຽກງານຕິດຕາມກວດກາການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຂອງລັດຖະທຳມະນູນ, ກົດໝາຍ, ລຸ່ມກົດໝາຍ,​ແຜນພັດທະນາເສດຖະກິດສັງຄົມຂອງລັດຖະບານ ພ້ອມທັງວຽກງານສົ່ງເສີມການອະນຸລັກຮີດຄອງປະເພນີຂອງຊົນເຜົ່າ ແລະ ວິທີທາງແກ້ໄຂບັນຫາສິ່ງຫຍໍ້ທໍ້ຕ່າງໆ.ອ່ານເພິ່ມເຕີມ  ...

ຂ່າວສານປະເທດລາວ

ການຕໍ່ສູ້ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກດ້ວຍການປົກປ້ອງພູມລຳເນົາ

ກະຊວງກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້ ແລະ ທະນາຄານໂລກ ໄດ້ເປີດຕົວໂຄງການ 57 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ ທີ່ຈະສ້າງວຽກເຮັດງານທໍາ ແລະລາຍຮັບຢູ່ໃນເຂດຊົນນະບົດ ໂດຍການສົ່ງເສີມການລົງທຶນໃນການຄຸ້ມຄອງປ່າໄມ້ ແລະ ຄວາມຍືນຍົງທາງດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະສັງຄົມ, ແລະໃນການປົກປັກຮັກສາ ທຶນທຳມະຊາດໃນປະເທດ. ໂຄງການດັ່ງກ່າວ ເລີ່ມຕົ້ນໃນເວລາທີ່ປະເທດລາວກໍາລັງປະເຊີນກັບພາລະດ້ານເສດຖະກິດ ເພີ່ມຈາກການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດໂຄວິດ -19, ໂດຍການຂະຫຍາຍຕົວຂອງ GDP ຊ້າລົງ ແລະ ຄວາມທຸກຍາກເພີ່ມຂຶ້ນປະມານ 1.4-3.1 ເປີເຊັນໃນປີ 2020.ອ່ານຕໍ່ທີ່ນີ້ ...

ຂ່າວສານປະເທດລາວ

ລົດໄຟຈະມາເຖິງໃນເດືອນໜ້າ ເພື່ອກຽມທົດລອງແລ່ນລົດໄຟລາວ-ຈີນ

ໂຄງການທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນຈະນໍາເອົາລົດໄຟຟ້າ ຫຼື (EMU) ແລະ ອຸປະກອນອື່ນ ເພື່ອດໍາເນີນການທົດລອງແລ່ນລົດໄຟຄັ້ງທໍາອິດໃນເດືອນຕຸລາ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບໂຄງການກ່າວວ່າຄະນະກໍາມະການຄຸ້ມຄອງໂຄງການກໍາລັງຮ່າງບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບການເປີດດ່ານກວດກາທາງລົດໄຟຊົ່ວຄາວເພື່ອໃຫ້ຫົວລົດໄຟ ແລະອຸປະກອນອື່ນ ສາມາດນໍາເຂົ້າມາລາວໄດ້ໃນເດືອນກັນຍານີ້ເພື່ອກຽມທົດລອງແລ່ນ.ອ່ານຕໍ່ທີ່ນີ້  ...

ປ້ອມພົງ ລາວອິນ

ອຳນາດການປົກຄອງລັດໄດ້ຊີ້ແຈງກ່ຽວກັບການປະທ້ວງຂອງແຮງງານຊາວພະມ້າຢູ່ເຂດເສດຖະກິດພິເສດ

ເຂດເສດຖະກິດພິເສດ ສາມລ່ຽມທອງຄຳ ໄດ້ຖືກປິດບໍລິເວນໃນວັນສຸກທີ່ຜ່ານມາ ເນື່ອງຈາກຍັງມີການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດໂຄວິດ-19 ຈາກຄົນງານພາຍໃນນັ້ນ. ອຳນາດການປົກຄອງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຢູ່ເຂດເສດຖະກິດພິເສດສາມລ່ຽມທອງຄຳແຫ່ງນັ້ນ ໄດ້ອອກຄຳຖະແຫຼງກ່ຽວກັບເຫດການໂຮມຊຸມນຸມຂອງບັນດາແຮງານຕ່າງດ້າວຈາກປະເທດມຽນມ້າ.​ ການປະທ້ວງດັ່ງກ່າວແມ່ນເກີດຈາກຄວາມບໍ່ພໍໃຈກັບການຫວ່າງງານ ແລະ ຕໍ່ກັບມາດຕະການປ້ອງກັນ ແລະ ຄວບຄຸມພະຍາດໂຄວິດ -19 ໃນລະຫວ່າງການປິດລ້ອມໃນເຂດເສດຖະກິດພິເສດ.ອ່ານຕໍ່ທີ່ນີ້  ...

ໄພບູນ ທະນະບົວສີ

ລາວ​ນຳ​ເຂົ້າ​ນ້ຳມັນ​ເຊື້ອ​ໄຟ​ຈາກ​ຫວຽດນາມ​ໃນ​ມູນ​ຄ່າ 125 ລ້ານ​ໂດ​ລາ​ສະຫະລັດ​ໃນ​ປີ 2022

ໂດຍລວມການສົ່ງອອກຈາກຫວຽດນາມໄປລາວ ເພີ່ມຂຶ້ນ 10.4% ເປັນ 656.4 ລ້ານໂດລາ ໃນຂະນະທີ່ການສົ່ງອອກອື່ນໆ ລວມທັງເຫຼັກກ້າ ຫຼຸດລົງ 15% ເປັນ 60.1 ລ້ານໂດລາ ແລະ ຝຸ່ນບົ່ມເພີ່ມຂຶ້ນ 31% ເປັນ 32.5 ລ້ານໂດລາ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ການນໍາເຂົ້າສິນຄ້າຈາກລາວໄປຫວຽດນາມ ເພີ່ມຂຶ້ນ 34,6% ເປັນ 1 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ, ໃນນັ້ນ ສິນຄ້າຕົ້ນຕໍແມ່ນໄມ້, ຜະລິດຕະພັນໄມ້ ແລະ ຢາງປູຢາງ.ນອກຈາກນັ້ນ, ພາຍໃຕ້ສັນຍາການຄ້າສິນຄ້າອາຊຽນ ຫຼື ສັນຍາການຄ້າສອງຝ່າຍລາວ ແລະ ສັນຍາການຄ້າຊາຍແດນ ຫວຽດນາມ-ລາວ, ສິນຄ້າທີ່ຄ້າຂາຍລະຫວ່າງລາວ ແລະ ຫວຽດນາມ ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຍົກເວັ້ນພາສີ. ໃນໄລຍະ 3 ປີຜ່ານມາ, ລາວໄດ້ກາຍເປັນຈຸດໝາຍປາຍທາງການລົງທຶນກະສິກຳທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງຂອງບັນດາທຸລະກິດຢູ່ຫວຽດນາມ.ອ່ານເພິ່ມເຕີມ ...

ພອນທຳ ວິສາປຣະ

Chinese keen to invest in Champassak's Khonphapheng SEZ

A Chinese company has told Lao authorities they want to invest US$10 billion in developing Khonephapheng special economic zone in Champassak province. Deputy Governor of Champassak province Mr Buasone Vongsongkhone told Vientiane Times on Tuesday that provincial authorities held talks with the company recently and ...

ເປີດບໍລິການຖ້ຽວບິນ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ-ກົວລາລຳເປີ, ໃນວັນທີ 15 ພະຈິກ 2020

ຈະມີການເປີດບໍລິການຖ້ຽວບິນຈາກ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ເຖິງ ກົວລາລຳເປີ, ປະເທດມາເລເຊຍ ໂດຍຄາດການວ່າຈະມີຖ້ຽວເວລາ 8:55 ຂອງວັນທີ 15 ພະຈິກ 2020 ນີ້. ອ່ານຕໍ່  ...

ສະຖານທູດອາເມລິກາປະຈຳ ສປປ ລາວ

ເກີດເຫດໄຟໄໝ້ປ່າພູພະນັງ ພາຍຫຼັງ 9 ວັນທີ່ໂຫດຮ້າຍ

​ໄຟ​ໄໝ້​ປ່າ​ແມ່ນ​ເກີດ​ຈາກ​ການ​ຈູດ​ເພື່ອວຽກງານກະ​ສິກຳ​ຢູ່​ເຂດ​ດັ່ງກ່າວ, ​ໄດ້​ແຜ່​ລາມ​ໄປ​ສູ່ 17 ບ້ານ​ຂອງ​ເມືອງ​ສັງ​ທອງ, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເນື້ອ​ທີ່​ໄມ້​ຖືກ​ທຳລາຍ​ປະມານ 120 ​ເຮັກຕາ. ປະຊາຊົນປະມານ 600 ຄົນ, ລວມທັງເຈົ້າຫນ້າທີ່ ແລະ ປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນ, ໄດ້ຖືກລະດົມໃນວັນທີ 20 ມີນານີ້ ເພື່ອຊ່ວຍຄວບຄຸມ ແລະ ດັບໄຟ. ທະຫານ​ກະຊວງ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ຫຼາຍ​ກວ່າ 200 ຄົນ ​ແມ່ນ​ໃນ​ບັນດາ​ຜູ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ດັ່ງກ່າວ. ຕາມທ່ານ ພົງສະຫວັນ ສີລິພັນ ເຈົ້າເມືອງສັງທອງ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ອັກຄີໄພແມ່ນເກີດຈາກຊາວບ້ານໄດ້ຈູດຜົນລະປູກເພື່ອການກະເສດ, ລາຍງານຈາກ Pathedlao.ອ່ານເພິ່ມເຕີມ ...

Jonathan Meadley

ປະເທດລາວຈະສ້າງໂຮງງານໄຟຟ້າຖ່ານຫີນສອງແຫ່ງຢູ່ແຂວງເຊກອງ

ປະເທດລາວ ຈະສ້າງໂຮງງານໄຟຟ້າຖ່ານຫີນສອງແຫ່ງຢູ່ທາງພາກໃຕ້ຂອງລາວ ໂດຍມີຈຸດປະສົງເພື່ອການສົ່ງໄຟຟ້າອອກຂາຍໃຫ້ປະເທດກຳປູເຈຍ. ວຽງຈັນທາມສ໌ ໄດ້ລາຍງານວ່າການສ້າງໂຮງໄຟຟ້າຖ່ານຫີນສອງແຫ່ງດັ່ງກ່າວ ແມ່ນຈະເລິ່ມຕົ້ນຂື້ນໃນທ້າຍປີຢູ່ທີ່ແຂວງຊຽງຂວາງ ຊຶ່ງຈະໄດ້ເຮັດໃນຮູບແບບອອນລາຍ ແລະ ເລິ່ມສົ່ງພະລັງງານໃຫ້ປະເທດກຳປູເຈຍໃນປີ 2025. ອ່ານຕໍ່   ...

ລັດສະໝີ ພອນວິໄລ

ປະເທດລາວ ຂື້ນຊື່ເປັນ “ປະເທດທີ່ໜ້າເປັນຫ່ວງ” ດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງທາງອາຫານ

ອີງຕາມບົດລາຍງານ, ປະມານ 71,000 ຄົນປະສົບຄວາມບໍ່ຫມັ້ນຄົງດ້ານອາຫານທີ່ຮ້າຍແຮງ, ໃນຂະນະທີ່ 1.4 ຄົນຄາດວ່າຈະມີລະດັບປານກາງຂອງຄວາມບໍ່ຫມັ້ນຄົງດ້ານອາຫານ.ປະເທດລາວໄດ້ຖືກໝາຍວ່າເປັນ “ປະເທດທີ່ໜ້າເປັນຫ່ວງ” ໃນເດືອນສິງຫາປີກາຍນີ້ ຫຼັງຈາກຖືກຄຸກຄາມ ຈາກຄວາມບໍ່ໝັ້ນຄົງດ້ານສະບຽງອາຫານ, ອີງຕາມບົດລາຍງານຂອງອົງການ FAO/WFP ໃນປີ 2022 ຂອງອົງການ FAO/WFP ໃນການປະເມີນຄວາມໝັ້ນຄົງດ້ານສະບຽງອາຫານຂອງລາວ. ສະພາບ​ການ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຜັນ​ແປ​ໄປ​ຢ່າງ​ຮ້າຍ​ແຮງ​ຍ້ອນ​ຫຼາຍ​ປັດ​ໄຈ​ລວມທັງ​ລາຄາ​ສະບຽງ​ອາຫານ, ນ້ຳມັນ​ເຊື້ອ​ໄຟ​ ແລະ ​ວັດຖຸ​ປະກອບ​ກະສິກຳ​ທີ່​ສູງ​ຂຶ້ນ, ​ໄພ​ເງິນ​ເຟີ້​ຂອງ​ຄ່າ​ແຮງ​ງານ ແລະ​ກຳລັງ​ການ​ຊື້, ລາຍ​ຮັບ​ຂອງ​ຄົວ​ເຮືອນ​ຫຼຸດ​ລົງ, ​ແລະ​ ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ຕໍ່​ພື້ນຖານ​ໂຄງ​ລ່າງ. ອ່ານເພິ່ມເຕີມ ...

Jonathan Meadley

ຫຼາຍໝູ່ບ້ານຖືກນໍ້າຖ້ວມຍ້ອນຝົນຕົກໜັກຢູ່ບັນດາແຂວງໃນລາວ

ປະຊາຊົນຫຼາຍພັນຄົນຢູ່ບັນດາຫຼາຍແຂວງປະສົບກັບໄພນ້ຳຖ້ວມຈາກເຫດການຝົນຕົກໜັກຫຼາຍວັນຊຶ່ງກະທົບຊຸມຊົນຫຼາຍບ້ານຢູ່ ແຂວງໄຊຍະບູລີ, ບໍແກ້ວ, ຊຽງແຂວງ ແລະ ວຽງຈັນ. ເມືອງໄຊຍະບູລີເປັນເຂດທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບໜັກກ່ວາໝູ່ ຈາກບັນດາ 10 ໝູ່ບ້ານທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ. ລະບົບຖະໜົນຫົນທາງ, ນ້ຳ ແລະ ໄຟຟ້າຖືກຕັດ ຊຶ່ງສ້າງຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນໃນການເຄື່ອນຍ້າຍຖິ່ນຖານຫຼົບໄພ.  ອ່ານເພິ່ມເຕີມ .  ...

ສີລັດດາ ສຸລິວົງ

ລັດຖະມົນຕີ ສປປ ລາວ ກ່າວ, ຄວາມສາມັກຄີເປັນນ້ຳໜຶ່ງໃນດຽວໃນພາກພື້ນ ແລະ ທົ່ວໂລກເປັນສິ່ງຈຳເປັນເພື່ອບັນລຸເປົ້າໝາຍການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ

ໃນກອງປະຊຸມຫາລືຜູ້ນຳໂລກຂອງສະພາສະຫະປະຊາຊາດ, ທ່ານ ສະເຫຼີມໄຊ ກົມມະສິດ ກ່າວວ່າບູລິມະສິດການພັດທະນາຄວນແມ່ນປະເທດດ້ອຍພັດທະນາ ແລະ ປະເທດກຳລັງພັດທະນາທີ່ບໍ່ມີຊາຍແດນອອກສູ່ທະເລ ຍ້ອນວ່າມີຄວາມບອບບາງຫຼາຍກວ່າ.  ປະເທດເຫຼົ່ານີ້ຍັງມີຂໍ້ເສຍປຽບຫຼາຍກວ່າ ທາງດ້ານຜົນກະທົບທີ່ໜັກໜ່ວງຈາກການປ່ຽນແປງຂອງສະພາບອາກາດ.ອ່ານຕໍ່ ...

ບັນນາທິການຢູເອັນນິວສ໌

ໂຄງການຝຶກອົບຮົມ ລາວ-ເກົາຫຼີ ສົ່ງເສີມການພັດທະນາຊົນນະບົດ

ສູນຝຶກອົບຮົມການພັດທະນາຊົນະບົດ ລາວ-ເກົາຫຼີ (LKRDTC) ໄດ້ຈັດກິດຈະກຳຝຶກອົບຮົມກ່ຽວກັບການພັດທະນາຊົນນະບົດໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນຫຼາຍກວ່າ 1,000 ຄົນແລ້ວນັບແຕ່ເລີ່ມໂຄງການມາແຕ່ປີ 2016. ໂດຍນຳໃຊ້ການລິເລີ່ມ ແຊມູນ ອຸນດອງ ຫຼື ຂະບວນການພັດນາຊຸມຊົນແບບໃໝ່,  LKRDTC ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນທ່າແຮງຂອງການຝຶກອົບຮົມ ເພື່ອສ້າງກ້ອນກຳລັງຂັບເຂື່ອນການພັດທະນາຊົນນະບົດ.ອ່ານຕໍ່ ...

ບັນນາທິການວຽງຈັນທາມສ໌

Mekong River water level above warning line in Southern Laos, flooding 161 villages

The governor of Lao province Champasak, Bounthong Divixay, said that until Monday, the water level of the Mekong River is 49 centimeters above the warning line and over a hundred villages around the province are flooded, including 24 villages of the province’s capital city Pakse, ...

Mekong shrivels as drought, dam strangle Southeast Asia's largest river

LOEI, Thailand: The once-mighty Mekong river has been reduced to a thin, grubby neck of water in stretches of northern Thailand – record lows blamed on drought and a recently completed dam far upstream. The US$4.47 billion Thai-owned Xayaburi hydro-electric power plant went into operation this ...

China, Vietnam, Laos are hotspots for the criminal wildlife trade: does Asia really care about biodiversity?

Pangolin scales at US$160 a kilogram, monkeys and wild cats for sale – the online trade in protected and rare species is thriving in Laos, a key Southeast Asian gateway to the insatiable Chinese and Vietnamese markets for animal products. As world leaders gather in Egypt ...

Aidan Jones

Laos looks to unlock potential of regional connectiveity

Laos is hoping to unlock the potential of regional connectivity by not only focusing on infrastructure development but also boosting economic activity along key economic corridors. The government is developing key road and rail networks to connect Laos with its neighbours, particularly China, Vietnam and Thailand, ...

Vientiane Times/ANN

Laos, Cambodia eye extra flights to boost tourism

Laos and Cambodia on Monday signed a document agreeing on the need to increase flights between the two neighbours to meet the growing demand for air transport. Head of the Air Transport Division, Department of Civil Aviation, Mr Viengsay Singkham told Vientiane Times  on March ...

Patient numbers at public hospitals continue to tumble

The number of patients checking in to receive advice and treatment at government hospitals continues to decline because healthcare services were lacking in quality. Minister of Health, Associate Prof. Dr Bounkong Syhavong made the admission at a signing ceremony for construction of a patient’s service ...

ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ

ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ

Do you have questions on the content published by Open Development Laos? We will gladly help you.

Have you found a technical problem or issue on the Open Development Laos website?

Tell us how we're doing.

Do you have resources that could help expand the Open Development Laos website? We will review any map data, laws, articles, and documents that we do not yet have and see if we can implement them into our site. Please make sure the resources are in the public domain or fall under a Creative Commons license.

ເອກະສານຖືກລຶບແລ້ວ
ຜິດພາດ!

Disclaimer: Open Development Laos will thoroughly review all submitted resources for integrity and relevancy before the resources are hosted. All hosted resources will be in the public domain, or licensed under Creative Commons. We thank you for your support.

dUE9E
* ກ່ອງສະແດງຄວາມຄິດເຫັນບໍ່ສາມາດຖືກປະໃຫ້ວ່າງເປົ່າໄດ້! ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ, ກະລຸນາສົ່ງຟອມໃໝ່! ກະລຸນາເພີ່ມລະຫັດກ່ອນຫນ້າທໍາອິດ.

ຂອບໃຈທີ່ເສຍສະຫຼະເວລາຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ!