ການຫັນເປັນດິຈິຕອລບໍ່ແມ່ນທາງເລືອກ ແຕ່ເປັນສິ່ງຈຳເປັນຂອງຂະແໜງການທ່ອງທ່ຽວຂອງລາວໃນປີໜ້າ ເນື່ອງຈາກຄາດວ່າຈໍານວນນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກຈີນຈະເພີ່ມຂຶ້ນ. ນີ້ແມ່ນຂໍ້ຄວາມຫຼັກຂອງກອງປະຊຸມທີ່ຈັດຂຶ້ນຢູ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນໃນວັນພຸດມື້ນີ້ ເພື່ອປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບການທົດລອງເວທີດິຈິຕອນການທ່ອງທ່ຽວ ແລະໂຄງການຮ່ວມມືການຝຶກອົບຮົມລະຫວ່າງກະຊວງຖະແຫລງຂ່າວ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ສະມາຄົມສົ່ງເສີມວິສາຫະກິດຂະໜາດນ້ອຍ ແລະ ກາງຂອງລາວ (LAOSME). ມັນໄດ້ຖືກຄາດຄະເນວ່າການຫັນເປັນດິຈິຕອນ ຫຼື digitalisation ຈະຖືກປະຕິບັດໂດຍຜ່ານໂຄງການ 8booking, ໂດຍຜ່ານເພດຟອມ 8booking.biz.ອ່ານເພິ່ມເຕີມ  ...

Australia’s Foreign Affairs Department and the European Union have provided more than US$1 million to World Vision Laos to help educationally disadvantaged children complete quality basic education. Basic Education Quality and Access in Laos is a 10 year programme led by the Lao government and ...

Earlier this week, Myanmar and China formally agreed to begin work on an important section of a long-delayed railway project running from Yunnan province to the Indian Ocean. On January 10, the state-run Myanmar Railways and the China Railway Eryuan Engineering Group (CREEG) signed an agreement to conduct ...

ວຽງຈັນ, 17 ພະຈິກ (ຊິນຫົວ) — ບ້ານຊໍ ເມືອງສັງທອງ ຕັ້ງຢູ່ເຂດພູດອຍ ຫ່າງຈາກນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນໄປທາງທິດເໜືອ ປະມານສອງຊົ່ວໂມງ ຕາມເສັ້ນທາງບໍ່ດີທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຂຸມ.ບ້ານດັ່ງກ່າວປະກອບດ້ວຍ 407 ຄອວຄົວ, ຫຼື 2,007 ຄົນ, ເຊິ່ງປະຊາຊົນປະມານເຄິ່ງບ້ານ ຢູ່ພາຍໃຕ້ຄວາມທຸກຍາກ, ມີລາຍຮັບສຸດທິຕໍ່ຫົວຄົນຕໍ່ປີ ຕ່ຳກວ່າ 700 ໂດລາ.ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຖະໜົນ, ບ້ານເຮືອນ ແລະ ໄຟຖະໜົນພະລັງງານແສງອາທິດ ທີ່ຫາກໍ່ສ້າງໃໝ່ ໄດ້ສ້າງຄວາມແຕກຕ່າງຢ່າງເຫັນໄດ້ຈະແຈ້ງ ທຽບກັບພື້ນຖານໂຄງລ່າງເກົ່າທີ່ເປ່ເພ, ​ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມພະຍາຍາມໃນການພັດທະນາບ້ານດັ່ງກ່າວໃຫ້ຫຼຸດພົ້ນຈາກຄວາມທຸກຍາກ.ພາບໃຕ້ໂຄງການທົດລອງເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກໃນອາຊີຕາເວັນອອກ, ທີມງານຈາກຈີນ ໄດ້ຄັດເລືອກບ້ານຊໍ ເພື່ອສາທິດປະສົບການໃນການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກຂອງຈີນ ມາແຕ່ປີ 2017.ອ່ານຕໍ່ ...

ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ລັດຖະບານເຂົ້າໃຈດີວ່າຕ້ອງທຳການກະກຽມຄວາມພ້ອມໃນການໃຫ້ບໍລິການທາງຜ່ານ ເພື່ອສ້າງຜົນປະໂຫຍດຈາກເສັ້ນທາງລົດໄຟລາວ-ຈົນ.ທ່ານ ປອ ສຸພັນ ແກ້ວມີໄຊ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ກ່າວຕໍ່ສຳນັກຂ່າວວຽງຈັນທາມສ໌ວ່າ ລັດຖະບານຈະຊຸກຍູ້ໃຫ້ບໍລິສັດເອກະຊົນພັດທະນາພື້ນຖານໂຄງລ່າງ ແລະ ສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກຕາມເສັ້ນທາງລົດໄຟ.ໃນນີ້ລວມມີ ການພັດທະນາສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ນິຄົມອຸດສາຫະກຳ ກໍຄືໂຄງການສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກຕ່າງໆ ເພື່ອກອບໂກຍຜົນປະໂຫຍດຈາກທ່າແຮງຂອງໂຄງການມູນຄ່າ 5.9 ຕື້ໂດລາດັ່ງກ່າວ.ອ່ານຕໍ່ ...

ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ລັດວິສາຫະກິດເພື່ອການບໍລິການດ້ານກະສິກຳ (SAS) ແຫ່ງປະເທດລາວໄດ້ລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງຮ່ວມກັບບໍລິສັດພັດທະນາກະສິກຳກວາງໂຈວ ຈຳກັດ (GZAD) ຂອງຈີນ ແລະ ບໍລິສັດ UAB Global ຈຳກັດ ຂອງຮ່ອງກົງ ເພື່ອການຮ່ວມມືການລົງທຶນ ດ້ານການພັດທະນາອຸດສາຫະກຳ ແລະ ຕະຫຼາດການກະເສດ.ຂໍ້ຕົກລົງກ່ຽວກັບການສ້າງຕັ້ງວິສາຫະກິດຮ່ວມປະສົມ CSU Agricultural Innovation Co., Ltd. (CSU) ໄດ້ມີການລົງນາມທີ່ວຽງຈັນ ໃນອາທິດແລ້ວນີ້ ໂດຍທ່ານ ວຽງທອງ ພົມມະຫາໄຊ ອຳນວຍການ SAS, ທ່ານ ຈົງ ໝິງ ອຳນວຍການບໍລິສັດ GZAD, ແລະ ທ່ານ ວູ ຮິວ ຊູ ປະທານບໍລິສັດ UAB.ອ່ານຕໍ່ ...

ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ທະນາຄານແຫ່ງ ສປປ ລາວ ແລະ ທະນາຄານແຫ່ງເກົາຫຼີ ໄດ້ຮ່ວມແລກປ່ຽນຜົນໄດ້ຮັບຈາກໂຄງການຮ່ວມມື ເພື່ອສົ່ງເສີມຄວາມຮູ້ – ທະນາຄານແຫ່ງເກົາຫຼີ 2019 (BOK-KPP) ໃນໄລຍະເຈັດເດືອນທີ່ຜ່ານມາ ກັບພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.ພາຍຫຼັງສິ້ນສຸດໂຄງການ ທີ່ເລີ່ມດຳເນີນມາແຕ່ເດືອນພຶດສະພາ, ໄດ້ມີການຈັດກອງປະຊຸມສຳມະນາ ເພື່ອເຜີຍແຜ່ຜົນໄດ້ຮັບຈາກໂຄງການດັ່ງກ່າວ ແລະ ໃຫ້ຄຳແນະນຳທາງດ້ານນະໂຍບາຍ.ອ່ານຕໍ່ ...

ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ລັດວິສາຫະກິດເພື່ອການບໍລິການດ້ານກະສິກຳ (SAS) ໄດ້ຕົກລົງຮ່ວມມືກັບບໍລິສັດວັນມາ ການຄ້າຂາເຂົ້າ ຂາອອກສາກົນຈຳກັດ ຂອງຈີນ ເພື່ອພັດທະນາການຜະລິດກະສິກຳໃນລາວເພື່ອການບໍລິໂພກພາຍໃນ ແລະ ການສົ່ງອອກ.ຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວໄດ້ມີການລົງນາມທີ່ນະຄອນວຽງຈັນໃນອາທິດແລ້ວນີ້ ໂດຍທ່ານ ວຽງທອງ ພົມມະຫາໄຊ ອຳນວຍການບໍລິຫານຂອງ SAS ແລະ ທ່ານ ເສີນ ຈິນການ ອຳນວຍການບໍລິສັດວັນມາ ການຄ້າຂາເຂົ້າ ຂາອອກສາກົນຈຳກັດ. ພິທີລົງນາມດັ່ງກ່າວແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ການເປັນສັກຂີພິຍານຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະບານລາວ ແລະ ຈີນ ພ້ອນດ້ວຍຜູ້ຕາງໜ້າຈາກທັງສອງຝ່າຍ.ອ່ານຕໍ່ ...

Resettlement of communities from areas of the Nam Tha 1 hydropower project is 87 percent complete, with displaced families in Bokeo province having been moved to a new location. Assistant Managing Director of Electricite du Laos Mr Vilaphone Visounnarath, who is Head of the Resettlement Management ...

ວັນ​ທີ 12 ມັງກອນ​ນີ້, ອົງການ​ຮ່ວມ​ມື​ສາກົນ​ສ.​ເກົາຫຼີ (KOICA) ​ແລະ ອົງການ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ​ພັດທະນາ (UNDP) ​ໄດ້​ສະໜັບສະໜູນ​ບັນດາ​ອົງການ​ຂະ​ແໜງ​ຍຸດຕິ​ທຳ​ທີ່​ສຳຄັນ​ດ້ວຍ​ອຸປະກອນ ICT ​ແລະ ຊອບ​ແວ​ໃໝ່ ​ເພື່ອ​ນຳ​ໃຊ້ເຂົ້າໃນການປ້ອງ​ກັນ ​ແລະ ຕອບ​ສະໜອງ​ການ​ກໍ່​ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ​ລະຫວ່າງ​ຍິງ​ຊາຍ​ໂດຍ​ຜ່ານໂຄງການ”ຄັນຮົ່ມ”.ໂຄງການນີ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການຈໍາແນກ ແລະ ຄວາມຮຸນແຮງຕໍ່ແມ່ຍິງ ໂດຍການລວມເອົາຄວາມພະຍາຍາມໃນທົ່ວພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງຕ່າງໆ ລວມທັງການສ້າງຂີດຄວາມສາມາດຂອງຜູ້ຮັບຜິດຊອບ, ເພີ່ມທະວີການຮັບຮູ້ການບໍລິການລະຫວ່າງຜູ້ເອົາຊີວິດລອດ ແລະ ເພີ່ມທະວີການປະສານງານໃນທຸກຂະແໜງການ.ອ່ານເພິ່ມເຕີມ.  ...

The urban centre of Kasy district in Vientiane province will be relocated to an area near the Kasy road to allow for construction of the Laos-China railway. A plot of flat land located in the Kasy road area has been allocated, requiring the relocation of ...

ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ທະນາຄານແຫ່ງ ສປປ ລາວ (ທຫລ) ແລະ ຄູ່ຮ່ວມພັດທະນາມີຄວາມສົນໃຈໃນການສົ່ງເສີມຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບການເງິນໃຫ້ກັບປະຊາຊົນລາວຫຼາຍຂຶ້ນ ເຊິ່ງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການຍົກລະດັບທັກສະທາງດ້ານເສດຖະກິດທີ່ສຳຄັນ.ທຫລ, ເຊິ່ງເປັນໜ່ວຍງານຫຼັກຂອງຂະແໜງການເງິນລາວ ໄດ້ສະຫຼຸບກ່ຽວກັບມາດຕະການໃນການປົກປ້ອງລູກຄ້າ ແລະ ສົ່ງເສີມຄວາມຮູ້ທາງດ້ານການເງິນ ໃນແຜນຍຸດທະສາດ 10ປີ ແລະ ແນວທາງໃນເຂົ້າເຖິງການບໍລິການດ້ານການເງິນ.   ນະໂຍບາຍດັ່ງກ່າວຍັງລວມເອົາການສົ່ງເສີມຄວາມຮູ້ທາງດ້ານການເງິນເຂົ້າໃນຂະບວນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຍຸດທະສາດການສຶກສາດ້ານການເງິນ.ອ່ານຕໍ່ ...

ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ໄດ້ເຊັນສັນຍາໃນເດືອນກຸມພາ ວ່າດ້ວຍການນຳໃຊ້ລະບົບ u-money ເພື່ອຈ່າຍເງີນຊ່ວຍເຫລືອແກ່ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກໂຄງການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກ ແລະ ຂາດສານອາຫານໃນຊົນນະບົດ. ໂຄງການນີ້ແມ່ນ ໜຶ່ງໃນຫລາຍໆໂຄງການທີ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນເງິນກູ້ຈາກທະນາຄານໂລກ. ໂຄງການດັ່ງກ່າວຈະຖືກຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຢູ່ 4 ແຂວງພາກເໜືອ ຄື: ແຂວງຜົ້ງສາລີ, ອຸດົມໄຊ, ຫົວພັນ ແລະ ຊຽງຂວາງ ແລະ ຈະເຫັນການເບີກຈ່າຍເງິນຊ່ວຍເຫລືອຄອບຄົວທີ່ທຸກຈົນ ແລະ ຄອບຄົວທີ່ຫາກໍຫຼຸດພົ້ນຈາກຄວາມທຸກຍາກ.ອ່ານເພິ່ມເຕີມ.  ...

ລາຍຮັບຈາກການເກັບພາສີ-ອາກອນຢູ່ດ່ານພາສີສາກົນບໍ່ເຕັນ ຊາຍແດນລາວ-ຈີນ ໃນປີ 2022 ບັນລຸ 661,5 ຕື້ກວ່າກີບ, ລື່ນກາຍຕົວເລກຄາດໝາຍ 28,33%. ຫົວໜ້າດ່ານພາສີສາກົນບໍ່ເຕັນ, ທ່ານ ວິລະກອນ ເກດຕະວົງ, ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ລາຍຮັບເຂົ້າ-ອອກ ແລະ ສົ່ງອອກສິນຄ້າຂ້າມຊາຍແດນລາວ-ຈີນ ເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍສົມຄວນ. ທ່ານ ວິລະກອນ ກ່າວວ່າ: ປະເພດສິນຄ້າຕົ້ນຕໍທີ່ນໍາເຂົ້າໃນປີກາຍນີ້ລວມມີອາຍແກັສ, ນ້ຳມັນເຄື່ອງ, ພາຫະນະ ແລະ ອາໄຫຼ່, ອຸປະກອນກໍ່ສ້າງ ແລະ ເຄື່ອງໄຟຟ້າ ແລະ ອື່ນໆທີ່ຈຳເປັນເພື່ອເພີ່ມທະວີປະລິມານສິນຄ້າສົ່ງອອກໄປຍັງປະເທດທີສາມ.ອ່ານເພິ່ມເຕີມ ...

ວຽງຈັນ, 10 ເມສາ (Xinhua) — ຈີນຈະຊ່ວຍເຫຼືອ 30 ບ້ານຢູ່ແຂວງຫຼວງພະບາງທາງພາກເໜືອ ແລະ ແຂວງວຽງຈັນທາງພາກກາງ ໃນການປັບປຸງພື້ນຖານໂຄງລ່າງ.ບົດບັນທຶກກອງປະຊຸມກ່ຽວກັບ ການກວດກາພາກສະໜາມໃນການສຶກສາຄວາມເປັນໄປໄດ້ ຂອງໂຄງການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກໃນຂັ້ນບ້ານພາຍໃຕ້ທຶນຊ່ວຍເຫຼືອຂອງຈີນ ໄດ້ຮັບການເຊັນຢັ້ງຢືນໃນວັນອັງຄານນີ້ ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ.ອ່ານຕໍ່ ...

ວຽງຈັນ, 10 ກໍລະກົດ (Xinhua) –– ແຂວງອຸດົມໄຊ ທາງພາກເໜືອຂອງລາວ ເຊິ່ງຕັ້ງຢູ່ຫ່າງຈາກນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນໄປທາງພາກເໜືອປະມານ 400 ກິໂລແມັດ ກຳລັງທຳການປັບປຸງພື້ນຖານໂຄງລ່າງເພື່ອຮອງຮັບເສັ້ນທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນ ແລະ ເພື່ອສົ່ງເສີມການພັດທະນາ.ທ່ານ ຄຳພັນ ເຜີຍຍະວົງ ເຈົ້າແຂວງອຸດົມໄຊກ່າວວ່າ ເສັ້ນທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນທີ່ກຳລັງດຳເນີນການກໍ່ສ້າງນີ້ ຈະຕັດຜ່ານແຂວງເປັນໄລຍະທາງ 126.6 ກິໂລແມັດ, ດັ່ງນັ້ນທາງອຳນາດການປົກຄອງຈຶ່ງກຳລັງຊອກຫາຊ່ອງທາງຂົນຂວາຍການລົງທຶນໃນຕອນທາງດັ່ງກ່າວ ໂດຍການສົ່ງເສີມການສ້າງທຸລະກິດລຽບສອງຟາກທາງລົດໄຟດັ່ງກ່າວ ຕາມການລາຍງານຂອງສຳນັກຂ່າວທ້ອງຖິ່ນ ວຽງຈັນທາມສ໌ ໃນວັນພຸດຜ່ານມາ.ອ່ານຕໍ່ ...

ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ລາວ ແລະ ແຂວງຢຸນນານຂອງຈີນ ຕົກລົງກ່ຽວກັບແຜນການຮ່ວມມື ເພື່ອສົ່ງເສີມການພັດທະນາຢູ່ແຂວງພາກເໜືອຂອງລາວ ແນໃສ່ເສີມຂະຫຍາຍສາຍພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດ.ຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວ ໄດ້ມີການລົງນາມໃນລະຫວ່າງກອງປະຊຸມ ເພື່ອປະສານງານການຮ່ວມມືລະຫວ່າງແຂວງພາກເໜືອຂອງລາວ ແລະ ແຂວງຢຸນນານ, ເຊິ່ງຈັດຂຶ້ນທີ່ນະຄອນຄຸນໝິງ ແຂວງຢຸນນານ. ອ່ານຕໍ່ ...

The World Bank has appointed a new director for Cambodia, Burma and Laos, it said in a media statement on Tuesday. Ellen Goldstein, a 30-year veteran at the bank and previously the director for the West Balkans and earlier for Bangladesh and Nepal, will be ...

Authorities in Xieng Khuang province are investigating more officials allegedly involved in taking bribes in connection with the illegal timber trade which has caused great damage to the nation. The provincial Governor, Mr Bounton Chanthaphone, told a news conference, which was held as part of a ...

Mothers giving birth in Vientiane hospitals still face a risk of death similar to local community healthcare centres due to medical staff’s lack of ability and treatment experience, according to an expert. Medical professionals should take new steps to expand and improve national obstetrics and ...