Vientiane Times/ANN

เบญเบตเบขเบน เปƒเบซเป‰เบ—เบถเบ™เบŠเปˆเบงเบเป€เบซเบผเบทเบญย 484 เบ•เบทเป‰เบเบตเบšเป€เบžเบทเปˆเบญเบเบฒเบ™เบ›เบฑเบšเบ›เบธเบ‡เบ”เป‰เบฒเบ™เป‚เบžเบŠเบฐเบ™เบฒเบเบฒเบ™เปƒเบ™เบฅเบฒเบง

ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ສະຫະພາບຢູໂຣບ (ອີຢູ-EU) ໃຫ້ທຶນຊ່ວຍເຫຼືອ 484 ລ້ານກວ່າກີບ (50 ລ້ານຢູໂຣ) ໃນການປັບປຸງດ້ານໂພຊະນາການ ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນການຂາດສານອາຫານໃນລາວ.ເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະບານຈາກກະຊວງ ແລະ ທ່ານ ເນເວັນ ມີມີກາ ກຳມາທິການເພື່ອການຮ່ວມມື ແລະ ພັດທະນາສາກົນ ສະຫະພາບຢູໂຣບ ໄດ້ເປີດຕົວການລິເລີ່ມໃໝ່ມູນຄ່າ 50 ລ້ານຢູໂຣ ເພື່ອສະໜັບສະໜູນຍຸດທະສາດ ແລະ ແຜນດຳເນີນງານດ້ານໂພຊະນາການແຫ່ງຊາດລາວ ເພື່ອຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ານການຂາດສານອາຫານໃນປະເທດ.ອ່ານຕໍ່ ...

เบชเบตเบฅเบฑเบ”เบ”เบฒ เบชเบธเบฅเบดเบเบปเบ‡
http://annx.asianews.network/content/eu-provides-484-billion-kip-improve-nutrition-laos-103793

เบฅเบฑเบ”เบ–เบฐเบšเบฒเบ™เปƒเบซเป‰เบเบฒเบ™เบŠเปˆเบงเบเป€เบซเบผเบทเบญ, เป€เบเบปเป‰เบฒเบ•เบดเบ”เบ•เบฒเบกเบœเบนเป‰เบ›เบฐเบชเบปเบšเป„เบžเบ™เป‰เบณเบ–เป‰เบงเบกเบขเปˆเบฒเบ‡เปƒเบเป‰เบŠเบดเบ”

ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ພະນະທ່ານ ທອງລຸນ ສິສຸລິດ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ການນຳລັດຖະບານ ແລະ ອຳນາດການປົກຄອງຂັ້ນແຂວງໄດ້ລົງຢ້ຽມຢາມປະຊາຊົນໃນອາທິດແລ້ວນີ້ ໃນບັນດາແຂວງທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກໄພນ້ຳຖ້ວມຫວ່າງໝໍ່ໆມານີ້.ໃນລະຫວ່າງການລົງຢ້ຽມຢາມແຂວງສະຫວັນນະເຂດ, ຈຳປາສັກ ແລະ ສາລະວັນ ໃນວັນທີ 7 ກັນຍານີ້, ທ່ານ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຕາງໜ້າລັດຖະບານມອບເງິນຈຳນວນ 1.2 ຕື້ກີບ ໃຫ້ແກ່ອຳນາດການປົກຄອງເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອຜູ້ປະສົບໄພນ້ຳຖ້ວມ. ທ່ານໄດ້ຊີ້ນຳໃຫ້ອຳນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ ເລັ່ງໃສ່ການອົບພະຍົບປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນ, ສັດລ້ຽງ ແລະ ສິ່ງຂອງທີ່ຈຳເປັນໃນພື້ນທີ່ນ້ຳຖ້ວມ ໄປສະຖານທີ່ປອດໄພ.ອ່ານຕໍ່ ...

เบชเบตเบฅเบฑเบ”เบ”เบฒ เบชเบธเบฅเบดเบเบปเบ‡
http://annx.asianews.network/content/laos-assisting-closely-following-plight-flood-victims-103792

เบชเบฐเบซเบฐเบžเบฑเบ™, เบชเบฐเบกเบฒเบ„เบปเบกเบชเบปเปˆเบ‡เป€เบชเบตเบกเบเบฒเบ™เบฎเปˆเบงเบกเบกเบทเบฅเบฒเบง-เบˆเบตเบ™ เบ—เบฒเบ‡เบ”เป‰เบฒเบ™เบงเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฐเบ—เบณ เปเบฅเบฐ เป€เบชเบ”เบ–เบฐเบเบดเบ”

ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ສະມາຄົມສົ່ງເສີມເສດຖະກິດ ແລະ ການຄ້າລາວ-ຈີນ (LCETPA) ຈະຮ່ວມມືກັບສູນກາງຊາວໜຸ່ມປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ ແລະ ສະມາຄົມນັກທຸລະກິດໜຸ່ມລາວ (YEAL) ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຫຼາຍໂຄງການ.ໂຄງການທີ່ຈະຈັດຕັ້ງປະຕິບັດລວມມີ ການຝຶກອົບຮົມກ່ຽວກັບພາສາຈີນ, ວັດທະນະທຳ, ກະສິກຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ.ອ່ານຕໍ່ ...

เป‚เบ•เบฐเบ‚เปˆเบฒเบง
http://annx.asianews.network/content/union-associations-boost-lao-chinese-cooperation-culture-and-economy-103796

เบฅเบฒเบง, เบเบธเบเบšเบฒเป€เบชเบตเบกเบ‚เบฐเบซเบเบฒเบเบเบฒเบ™เบฎเปˆเบงเบกเบกเบทเบ—เบฒเบ‡เบ”เป‰เบฒเบ™เป€เบชเบ”เบ–เบฐเบเบดเบ” เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เบ„เป‰เบฒ

ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ລາວ ແລະ ກຸຍບາມີເປົ້າໝາຍເສີມຂະຫຍາຍໂອກາດທາງດ້ານການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນ ພາຍຫຼັງການຢ້ຽມຢາມຢ່າງເປັນທາງການຂອງຄະນະຜູ້ແທນການຄ້າລະດັບສູງຈາກກຸຍບາ ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນໃນລະຫວ່າງວັນທີ 8-9 ກັນຍານີ້.ຄະະນະຜູ້ແທນກຸຍບານຳໂດຍທ່ານ ໂຣດິຼໂກ ມານມິເອກາ ດິອາສ໌ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນຕ່າງປະເທດ ພ້ອມດ້ວຍເຈົ້າໜ້າທີ່.ຈຸດປະສົງຂອງການຢ້ຽມຢາມໃນຄັ້ງນີ້ ແມ່ນເພື່ອຮັດແໜ້ນການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງລັດຖະບານ ແລະ ເສີມຂະຫຍາຍການພົວພັນການຄ້າ ພາຍຫຼັງການຢ້ຽມຢາມຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່ລະດັບສູງຄັ້ງກ່ອນ ເຊິ່ງລາວ ແລະ ກຸຍບາໄດ້ຕົກລົງໃນການສົ່ງເສີມການພົວພັນພາຄີທາງດ້ານເສດຖະກິດ.ອ່ານຕໍ່  ...

เบšเบธเบ™เปเบเบ‡ เป„เบžเบกเบฐเบ™เบตเบงเบปเบ‡
http://annx.asianews.network/content/laos-cuba-set-new-heights-economic-and-trade-cooperation-103795

เป€เบเบปเบฒเบซเบผเบตเปƒเบ•เป‰เบˆเบฐเบŠเปˆเบงเบเป€เบซเบผเบทเบญเบฅเบฒเบงย US$500 เบฅเป‰เบฒเบ™เป‚เบ”เบฅเบฒเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒ

ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ລັດຖະບານສາທາລະນະລັດເກົາຫຼີ (ROK) ຈະໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອລາວ US$500 ລ້ານໂດລາໃນໂຄງການພັດທະນາ ໃນຊຸມປີຕໍ່ໜ້າ ຕາມການລາຍງານຂອງສຳນັກຂ່າວເກົາຫຼີໃຕ້ອາທິດແລ້ວນີ້.ໃນວັນທີ 5 ກັນຍານີ້ ສຳນັກຂ່າວຢອນແຮັບ ໄດ້ລາຍງານວ່າ ປະເທດລາວ ແລະ ສ.ເກົາຫຼີ ໄດ້ລົງນາມໃນບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈສີ່ສະບັບ, ເຊິ່ງເປັນໜຶ່ງໃນແຜນການຊ່ວຍເຫຼືອ US$500 ລ້ານໂດລາຂອງສ.ເກົາຫຼີ ສຳລັບປະເທດລາວ.ອ່ານຕໍ່ ...

เป€เบญเบเบฐเบžเบญเบ™ เบžเบนเบ—เบญเบ™เบชเบต
http://annx.asianews.network/content/south-korea-pledges-us500-million-lao-development-103703

เบฅเบฒเบง, เป„เบ— เบ•เบปเบเบฅเบปเบ‡เบฎเปˆเบงเบกเบกเบทเบ”เป‰เบฒเบ™เป€เบ—เบฑเบเป‚เบ™เป‚เบฅเบขเบตเบ”เบดเบˆเบดเบ•เบญเบฅเปŒเป€เบžเบทเปˆเบญเบญเบธเบ”เบชเบฒเบซเบฐเบเบณ

ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ລາວ ແລະ ໄທ ຕົກລົງຮ່ວມມືກັນໃນການນຳໃຊ້ ແລະ ພັດທະນາເທັກໂນໂລຢີດິຈິຕອລ໌ເພື່ອການກະສິກຳ ແລະ ອຸດສາຫະກຳ ເຊິ່ງເປັນສ່ວນໜຶ່ງໃນການປະຕິວັດເພື່ອຂ້າມຜ່ານສູ່ຍຸກອຸດສາຫະກຳ 4.0.ບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືໄດ້ກ່າວ ໄດ້ມີການລົງນາມໃນອາທິດແລ້ວນີ້ ຢູ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ໂດຍທ່ານ ແກ້ວນະຄອນ ໄຊສຸລຽນ ຫົວໜ້າກົມເທັກໂນໂລຢີດິຈິຕອລ໌ ພາຍໃຕ້ກະຊວງວະທິຍາສາດ ແລະ ເທັກໂນໂນຢີ ແລະ ທ່ານ ນັດທະພົນ ນິມມານພັດຈະລິນ ປະທານອົງກອນເສດຖະກິດ ແລະ ສົ່ງເສີມດິຈິຕອລ໌ແຫ່ງປະເທດໄທ (DEPA).ອ່ານຕໍ່ ...

เป€เบžเบฑเบ”เป‚เบžเป„เบŠ เปเบชเบ‡เบ›เบฐเป€เบชเบตเบ”
http://annx.asianews.network/content/laos-thailand-agree-digital-tech-cooperation-industry-103704

เบ‚เบฐเปเปœเบ‡เป€เบญเบเบฐเบŠเบปเบ™เบฎเบฝเบเบฎเป‰เบญเบ‡เปƒเบซเป‰เบกเบตเบเบฒเบ™เบ›เบฒเบšเบ›เบฒเบกเบœเบนเป‰เบ›เบฐเบเบญเบšเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบšเปเปˆเบ–เบทเบเบ•เบฒเบกเบฅเบฐเบšเบฝเบšเบเบปเบ”เปเบฒเบ

ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ຂະແໜງເອກະຊົນທີ່ຊອບດ້ວຍກົດໝາຍ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະບານຮັບຜິດຊອບໃນການສ້າງສະພາບແວດລ້ອມທີ່ສະດວກຕໍ່ການດຳເນີນທຸລະກິດ ດ້ວຍການຈັດການກັບການຄ້າຂາຍທີ່ບໍ່ໂປ່ງໃສ, ທຸລະກິດທີ່ບໍ່ເປັນທາງການ, ແລະ ບໍລິສັດທີ່ດຳເນີນການໂດຍບໍ່ມີໃບອະນຸຍາດ.ສະມາຊິກສະມາຄົມທຸລະກິດຕາງໜ້າບໍລິສັດ ແລະ ຜູ້ປະກອບການຕ່າງໆໄດ້ກ່າວຄຳຮຽກຮ້ອງໃນກອງປະຊຸມປຶກສາຫາລືຂະແໜງການລັດ ແລະ ເອກະຊົນ ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ຫວ່າງໝໍ່ໆມານີ້.ອ່ານຕໍ່ ...

เป‚เบ•เบฐเบ‚เปˆเบฒเบง
http://annx.asianews.network/content/lao-business-sector-seeking-crackdown-illegal-operators-103706

เบงเบดเบชเบฒเบซเบฐเบเบดเบ”เบฎเปˆเบงเบกเบ›เบฐเบชเบปเบกเบฅเบฒเบง-เบˆเบตเบ™ เบˆเบฐเบชเบปเปˆเบ‡เป€เบชเบตเบกเบญเบธเบ”เบชเบฒเบซเบฐเบเบณเบเบฒเบ™เบเบฐเป€เบชเบ”

ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ລັດວິສາຫະກິດເພື່ອການບໍລິການດ້ານກະສິກຳ (SAS) ແຫ່ງປະເທດລາວໄດ້ລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງຮ່ວມກັບບໍລິສັດພັດທະນາກະສິກຳກວາງໂຈວ ຈຳກັດ (GZAD) ຂອງຈີນ ແລະ ບໍລິສັດ UAB Global ຈຳກັດ ຂອງຮ່ອງກົງ ເພື່ອການຮ່ວມມືການລົງທຶນ ດ້ານການພັດທະນາອຸດສາຫະກຳ ແລະ ຕະຫຼາດການກະເສດ.ຂໍ້ຕົກລົງກ່ຽວກັບການສ້າງຕັ້ງວິສາຫະກິດຮ່ວມປະສົມ CSU Agricultural Innovation Co., Ltd. (CSU) ໄດ້ມີການລົງນາມທີ່ວຽງຈັນ ໃນອາທິດແລ້ວນີ້ ໂດຍທ່ານ ວຽງທອງ ພົມມະຫາໄຊ ອຳນວຍການ SAS, ທ່ານ ຈົງ ໝິງ ອຳນວຍການບໍລິສັດ GZAD, ແລະ ທ່ານ ວູ ຮິວ ຊູ ປະທານບໍລິສັດ UAB.ອ່ານຕໍ່ ...

เป‚เบ•เบฐเบ‚เปˆเบฒเบง
http://annx.asianews.network/content/lao-chinese-joint-venture-boost-agricultural-industry-103707

เบงเบดเบ—เบตเบ‡เปˆเบฒเบเป†เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบญเบฐเบ™เบธเบฅเบฑเบเบ›เบฐเป€เบžเบ™เบตเบเบฒเบ™เบซเบฒเบ›เบฒเปเบšเบšเบฅเบฒเบง

ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ປະຈຸບັນ ຫຼາຍພື້ນທີ່ຂອງລາວກຳລັງປະສົບກັບໄພນ້ຳຖ້ວມ ຫຼັງຈາກມີຝົນຕົກໜັກຕິດຕໍ່ກັນເປັນເວລາຫຼາຍວັນ ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນຫຼາຍຄົວເຮືອນໃນທົ່ວປະເທດ ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ.ປະຊາຊົນຈຳນວນຫຼາຍຕ້ອງສູນເສຍພືດຜົນການຜະລິດ, ວັດຖຸສິ່ງຂອງ ແລະ ສັດລ້ຽງຂອງຕົນ.ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ ບາງເຂດກໍ່ບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກໄພນ້ຳຖ້ວມ ແລະ ຊາວບ້ານກໍຍັງສືບຕໍ່ກິດຈະກຳການຫາປາໃນເຂດທີ່ລະດັບນ້ຳບໍ່ຂຶ້ນສູງເກີນໄປ.ບ້ານໂນນ ເຊິ່ງຕັ້ງຢູ່ລຽບແຄມນ້ຳງື່ມ ເມືອງປາກງື່ມ ເຊິ່ງຕັ້ງຢູ່ຫ່າງຈາກໃຈກາງນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນປະມານ 80 ກມ, ຊາວບ້ານຍັງຄົງອາໄສສະພາບແວດລ້ອມແມ່ນ້ຳໃນການດຳລົງຊີວິດ ທັງໃນລະດູແລ້ງ ແລະ ລະດູຝົນ.ເມື່ອນ້ຳຂຶ້ນ, ປະຊາຊົນບາງພ່ອງກໍໃຊ້ເວລາໝົດມື້ ໃນການຫາປາຕາມປະເພນີ ເຊິ່ງສາມາດຕອບສະໜອງແຫຼ່ງປາໄດ້ກຸ້ມທັງຄອບຄົວ.ອ່ານຕໍ່ ...

เบ›เบฐเบ•เบดเบ—เบดเบ™ เป€เบžเบฑเบ”เป€เบกเบทเบญเบ‡เบžเบงเบ™
http://annx.asianews.network/content/feature-simple-methods-keep-lao-fishing-traditions-alive-103708

เบเบธเปˆเบกเบเบฒเบ™เบ„เป‰เบฒเบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™เบชเบปเปˆเบ‡เป€เบชเบตเบกเบเบฒเบ™เบฅเบปเบ‡เบ—เบถเบ™เปƒเบ™เป€เบ‚เบ”เป€เบชเบ”เบ–เบฐเบเบดเบ”เบžเบดเป€เบชเบ”เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบง

ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ອົງການການຄ້າຕ່າງປະເທດຍີ່ປຸ່ນ (JETRO) ວຽງຈັນຈະເຮັດວຽກຮ່ວມກັບບໍລິສັດພັດທະນາໃນສີ່ເຂດເສດຖະກິດພິເສດ (SEZs) ເພື່ອສົ່ງເສີມການລົງທຶນຂອງບໍລິສັດຍີ່ປຸ່ນ, ສົ່ງເສີມສາຍພົວພັນທາງການຄ້າ ແລະ ເສດຖະກິດລະຫວ່າງສອງປະເທດລາວ ຍີ່ປຸ່ນ.ບົດບັນທຶກການຮ່ວມມືໄດ້ມີການລົງນາມທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນໃນວັນອັງຄານນີ້ ໂດຍທ່ານ ກັດຊູອິຈິ ອີວາກາມິ ຫົວໜ້າອົງການ JETRO ວຽງຈັນ, ແລະ ຜູ້ພັດທະນາໃນເຂດ.ເຂດເສດຖະກິດເປົ້າໝາຍສີ່ແຫ່ງມີຄື ເຂດເສດຖະກິດພິເສດ SME ປາກເຊ-ຍີ່ປຸ່ນ, ນິຄົມອຸດສາຫະກຳສະຫວັນ, ເຂດພັດທະນາໄຊເສດຖາ, ເຂດພັດທະນາອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າວຽງຈັນ (ນິຄົມອຸດສາຫະກຳ VITA).ອ່ານຕໍ່. ...

เป‚เบ•เบฐเบ‚เปˆเบฒเบง
http://annx.asianews.network/content/japanese-trade-group-promotes-investment-lao-sezs-103547

เบ•เบดเบ”เบ•เปเปˆเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ

เบ•เบดเบ”เบ•เปเปˆเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ

Do you have questions on the content published by Open Development Laos? We will gladly help you.

Have you found a technical problem or issue on the Open Development Laos website?

Tell us how we're doing.

Do you have resources that could help expand the Open Development Laos website? We will review any map data, laws, articles, and documents that we do not yet have and see if we can implement them into our site. Please make sure the resources are in the public domain or fall under a Creative Commons license.

เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™เบ–เบทเบเบฅเบถเบšเปเบฅเป‰เบง
เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”!

Disclaimer: Open Development Laos will thoroughly review all submitted resources for integrity and relevancy before the resources are hosted. All hosted resources will be in the public domain, or licensed under Creative Commons. We thank you for your support.

MJEV9
* เบเปˆเบญเบ‡เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบ„เบดเบ”เป€เบซเบฑเบ™เบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ–เบทเบเบ›เบฐเปƒเบซเป‰เบงเปˆเบฒเบ‡เป€เบ›เบปเปˆเบฒเป„เบ”เป‰! เบกเบตเบšเบฒเบ‡เบขเปˆเบฒเบ‡เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”, เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเบชเบปเปˆเบ‡เบŸเบญเบกเปƒเปเปˆ! เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเป€เบžเบตเปˆเบกเบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบเปˆเบญเบ™เบซเบ™เป‰เบฒเบ—เปเบฒเบญเบดเบ”.

เบ‚เบญเบšเปƒเบˆเบ—เบตเปˆเป€เบชเบเบชเบฐเบซเบผเบฐเป€เบงเบฅเบฒเบ•เบดเบ”เบ•เปเปˆเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ!