ທ່ານໝາຍຄວາມວ່າຫຍັງ?
ລຶບລ້າງ

5307 ຂໍ້ມູນບັນທຶກຊອກຫາສຳລັບ "ЧТО ПОЧИТАТЬ 〘Что почитать 〙 Что почитать ◽Что почитать ❕ мой naeo  batmanapollo.ru "

Over 1,000 Myanmar migrant workers return from Thailand in single day

About 1,137 Myanmar migrant workers returned home from Thailand on Tuesday, a day after Christmas, according to the Home Affairs Ministry Wednesday.[]The law, which was originally aimed at tackling human trafficking concerns and regulating foreign workers in Thailand, sparked panic and prompted more than 60,000 ...

Yurou

ກອງປະຊຸມກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນແຜນທີ່ຈັດຂຶ້ນທີ່ນະຄອນວຽງຈັນ

ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ຄະນະຜູ້ແທນຈາກປະເທດລາວ ແລະ ບັນດາປະເທດສະມາຊິກອາຊຽນ ໄດ້ປະຊຸມກັນທີ່ວຽງຈັນມື້ວານນີ້ ເພື່ອແບ່ງປັນແນວຄິດກ່ຽວກັບການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນຂ່າວສານແຜນທີ່ ເພື່ອສົ່ງເສີມການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ.ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມໄດ້ຫາລືກ່ຽວກັບວ່າ ຂໍ້ມູນຂ່າວສານກ່ຽວກັບແຜນທີ່ຈະສາມາດປະກອບສ່ວນຄືແນວໃດເຂົ້າໃນໂຄງສ້າງຕົວຊີ້ວັດທີ່ໄດ້ຕົກລົງກັນ ເພື່ອການຕິດຕາມຄວາມຄືບໜ້າໃນການປະຕິບັດເປົ້າໝາຍການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ (SDGs).ອ່ານຕໍ່ ...

ໂຕະຂ່າວ

ນ້ຳຖ້ວມຢູ່ພາກໃຕ້ ມີສອງຜູ້ເສຍຊີວິດ ແລະ ສອງຜູ້ສູນຫາຍ

ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ປະຊາຊົນສອງຄົນເສຍຊີວິດ ແລະ ອີກສອງຄົນສູນຫາຍ, ໃນຂະນະ 54,000 ຄົວເຮືອນໃນຫົກແຂວງຂອງລາວ ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກອິດທິພົນຂອງພະຍຸ ເຮັດໃຫ້ເກີດນ້ຳຖ້ວມເປັນບໍລິເວນກວ້າງ.ພະຍຸເຂດຮ້ອນໂພດູ ແລະ ສະພາບອາກາດທີ່ຮຸນແຮງທີ່ພັດປົກຄຸມພາກໃຕ້ ແລະ ພາກກາງຂອງລາວ ມາຕັ້ງແຕ່ທ້າຍເດືອນສິງຫາທີ່ຜ່ານມາ ເຮັດໃຫ້ເກີດຝົນຕົກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.ອ່ານຕໍ່ ...

ສີລັດດາ ສຸລິຍົງ
http://annx.asianews.network/content/two-killed-two-missing-flood-hit-south-103544

ບຸນທາດອີງຮັງປີນີ້ຄົບລົດໄປດ້ວຍສິ່ງມ່ວນຊື່ນ, ຕະຫຼາດນັດ ແລະ ງານສະແດງທີ່ໜ້າຕື່ນຕາ

ນັກທ່ອງທ່ຽວທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດຈະຮັບຄວາມບັນເທິງຄົບລົດຈາກກິດຈະກຳຫຼາກຫຼາຍສີສັນໃນງານບຸນພະທາດອີງຮັງ ທີ່ເມືອງໄກສອນພົມວິຫານ ແຂວງສະຫວັນນະເຂດທີ່ຈະມີຂື້ນໃນອາທິດໜ້ານີ້.ບຸນພະທາດອີງຮັງຈະຈັດຂື້ນແຕ່ວັນທີ 17-22 ທັນວາປີນີ້ ເຊິ່ງອຳນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນໄດ້ກຽມການເປັນພິເສດໃນປີນີ້ ເພື່ອສົ່ງເສີມປີທ່ອງທ່ຽວລາວ 2018.ອ່ານຕໍ່ ...

ບັນນາທິການວຽງຈັນທາມສ໌

ກະຊວງສັ່ງປິດຄລີນິກເອກະຊົນ 248 ແຫ່ງ

ຄລີນິກເອກະຊົນລວມ 248 ແຫ່ງທີ່ດຳເນີນໂດຍນັກທຸລະກິດທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດໃນທົ່ວປະເທດໄດ້ຮັບຄຳສັ່ງໃຫ້ປິດກິດຈະການເປັນການຊົ່ວຄາວ ຫຼັງຈາກທີ່ກະຊວງສາທາລະນະສຸກກວດພົບວ່າທຸລະກິດເຫຼົ່ານີ້ລະເມີດຕໍ່ລະບຽບການສາທາລະນະສຸກ.ໃນນີ້ ມີຄລີນິກເອກະຊົນໃນວຽງຈັນກວ່າ 120 ແຫ່ງ, ຢູ່ແຂວງສະຫວັນນະເຂດກວ່າ 40 ແຫ່ງ ແລະ ອຸດົມໄຊ 16 ແຫ່ງ.ອ່ານຕໍ່ ...

ເພັດໂພໄຊ ແສງປະເສີດ

ທຶນສະໜັບສະໜູນການພັດທະນາກະສິກຳ

ກອງທຶນສາກົນເພື່ອການພັດທະນາກະສິກຳ (IFAD) ມີແຜນໃຫ້ທຶນກູ້ຢືມຈຳນວນ 40 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ ເພື່ອສົ່ງເສີມໂຄງການສ້າງໂອກາດຍຸດທະສາດຂອງປະເທດ (COSOP) 2018-24 ໃນລາວ. ກອງທຶນໃໝ່ຈະນຳໃຊ້ເພື່ອເສີມຂະຫຍາຍການຜະລິດກະສິກຳຕາມທ້ອງຕະຫຼາດ, ການບໍລິການການເງິນຊົນນະບົດ ແລະ ລະບົບການຄຸ້ມຄອງແບບຍືນຍົງສຳລັບທະນາຄານບ້ານ ເພື່ອລົງທຶນໃນໂຄງການຊົນລະປະທານຂະໜາດນ້ອຍ.ອ່ານຕໍ່ ...

ວຽງຈັນທາມສ໌

ແຜນພັດທະນາການເປັນຜູ້ນຳເພື່ອສົ່ງເສີມຄວາມສຳເລັດທາງທຸລະກິດ

ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ການພັດທະນາການເປັນຜູ້ນຳທາງທຸລະກິດ ແມ່ນໜຶ່ງໃນແຜນບູລິມະສິດ ເພື່ອຈຸດປະສົງໃນການສ້າງການດຳເນີນທຸລະກິດໃນລາວໃຫ້ເຂັ້ມແຂງ, ປະສົບຜົນສຳເລັດ ແລະ ມີຄວາມຍືນຍົງຍິ່ງຂຶ້ນ ເພື່ອປະກອບສ່ວນໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດສັງຄົມ.ເຈົ້າໜ້າທີ່ບໍລິຫາຈາກພາກສ່ວນລັດຖະບານ, ວິສາຫະກິດ ແລະ ຂະແໜງເອກະຊົນ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຳມະນາມື້ວານນີ້ ທີ່ວຽງຈັນ ເພື່ອຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບການເປັນຜູ້ນຳທາງທຸລະກິດ ແລະ ວິທີການໃນການພັດທະນາແຜນເພື່ອການເປັນຜູ້ນຳດັ່ງກ່າວ.ອ່ານຕໍ່ ...

ໂຕະຂ່າວ
http://annx.asianews.network/content/leadership-development-programme-promote-successful-business-101597

ແປດຄົນເສຍຊີວິດເທິງເຮືອສຳລານຂອງໃນວັນອາທິດ

ແປດຄົນໄດ້ຈົມນ້ຳທີ່ເຮືອສຳລານອັບປາງໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນອາທິດ ໃນລະຫວ່າງການທ່ອງທ່ຽວຢູ່ອ່າງນ້ຳງື່ມ – ແຫຼ່ງທ່ອງທ່ຽວທີ່ນິຍົມຢູ່ແຂວງວຽງຈັນ. ໃນເຮືອດັ່ງກ່າວ ໄດ້ບັນຈຸ 39 ຄົນ ແລະ ໄດ້ຫຼົ້ມໃນເວລາ 9 ໂມງເຊົ້າຍ້ອນສາເຫດລົມພະຍຸ ທີ່ໄດ້ພັດປົກຄຸມທາງພາກເໜືອ ແລະ ພາກກາງຂອງລາວໃນວັນພັກທ້າຍສັບປະດາ. ອ່ານເພິ່ມເຕີມ   ...

ຜູ້ລາຍງານຂ່າວທາມສ໌

ປະຊາຊົນທົ່ວໄປຈະໄດ້ຮັບການກວດ ແລະ ປິ່ນປົ່ວພະຍາດໂຄວິດ-19 ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ

ການກວດ ແລະ ປິ່ນປົວໂຄວິດ-19 ສຳລັບປະຊາຊົນທີ່ສຳພັດກັບເຊື້ອພະຍາດຈະໄດ້ຮັບການບໍລິການໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ ແຕ່ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຈະໄດ້ດຳເນີນກັບບຸກຄະລາກອນຈາກພາກສ່ວນທຸກລະກິດ. ທ່ານ ຮສຈ.ດຣ.ພູທອນ ເມືອງປາກ, ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ໄດ້ກ່າວໃນກອງປະຊຸມຖະແຫຼງຂ່າວໃນວັນອັງຄານວ່າ: “ຄ່າບໍລິການແລະໃຊ້ຈ່າຍກ່ຽວກັບໂຄວິດ-19 ແມ່ນຈະຖືກເກັບຈາກນັກທຸລະກິດ ແລະ ຕ່າງປະເທດທີ່ອາໃສແລະເຮັດວຽກຢູ່ລາວ”. ອ່ານຕໍ່   ...

ສຸກສາຄອນ ແຫວນແກ້ວ

ບໍລິສັດກະລິກຳລ້ຽງສັດລົງນາມຂໍ້ຕົກລົງກ່ຽວກັບການຂະຫຍາຍພື້ນທີ່ໃນແຂວງຊຽງຂວາງ

ບໍລິສັດ ລາວ-ຈາໂກ ພັດທະນາຊຽງຂວາງ ຈຳກັດ ໄດ້ລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງຮ່ວມກັບລັດຖະບານ ໃນການຂະຫຍາຍການລົງທຶນໃນການປູກຫຍ້າລ້ຽງສັດ, ການລ້ຽງງົວຄວາຍ, ໂຮງຂ້າສັດ ແລະ ການຜະລິດນົມ.ພາຍໃຕ້ຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວຮ່ວມກັບກະຊວງແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ໄດ້ມີການໃຫ້ສຳປະທານທີ່ດິນລວມ  3,552 ເຮັກຕາ ແກ່ບໍລິສັດໃນເມືອງແປກ, ເມືອງຜາໄຊ ແລະ ເມືອງພູກູດ ແຂວງຊຽງຂວາງ.ອ່ານຕໍ່  ...

ບັນນາທິການວຽງຈັນທາມສ໌

ແຂວງສະຫວັນນະເຂດ ພົບເຫັນພະນັກງານລັດລະເມີດ ຄຳສັ່ງເລກທີ 15/ນຍ ເຊິ່ງໄດ້ລົງວິໄນຢ່າງເຂັ້ມງວດ

ເກືອບ 2 ປີ ຢູ່ແຂວງສະຫວັນນະເຂດ ໄດ້ພົບເຫັນການລະເມີດລະບຽບກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງເຄື່ອນຍ້າຍໄມ້ ແລະທຸລະກິດໄມ້ຈຳນວນຫລາຍກໍລະນີ ເຈົ້າໜ້າທີ່ກອງກວດກາປ່າໄມ້ແຂວງ ໄດ້ກວດກາພົບເຫັນການລະເມີດລະບຽບກົດໝາຍປ່າໄມ້ ແລະສັດນໍ້າ-ສັດປ່າໄດ້ 279 ກໍລະນີ ໃນນີ້ໄດ້ຮູ້ຜູ້ກະທຳຜິດ 204 ກໍລະນີ ແລະຍັງບໍ່ຮູ້ຜູ້ກະທຳຜິດ 75 ກໍລະນີ ໂດຍໄດ້ຢຶດໄມ້ ແລະຜະລິດຕະພັນໄມ້ຈຳນວນ 3.421 ແມັດກ້ອນ ກັບ 45.190 ກິໂລອ່ານຕໍ່ ...

ລາວອັບເດດ

ການຟື້ນຟູພື້ນຖານໂຄງລ່າງເມືອງສະໜາມໄຊທີ່ປະສົບອຸທົກກະໄພພວມກຳລັງດຳເນີນ

ອັດຕະປື, ລາວ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ການຟື້ນຟູສ້ອມແປງຖະໜົນ ແລະ ການສ້າງຮ່ອງລະບາຍນ້ຳໃນເມືອງສະໜາມໄຊ ແຂວງອັດຕະປືທີ່ປະສົບໄພນ້ຳຖ້ວມ ພວມກຳລັງດຳເນີນຕາມແຜນ.ບົດລາຍງານຄວາມຄືບໜ້າໄດ້ມີການນຳສະເໜີຕໍ່ທ່ານນາງ ວິໄລຄຳ ໂພສະລາດ ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງໂຍທາທິການ ແລະ ຂົນສົ່ງ ພ້ອມດ້ວຍເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ທີ່ໄດ້ລົງຢ້ຽມຢາມພຶ້ນທີ່ໃນອາທິດແລ້ວນີ້.ອ່ານຕໍ່ ...

ສົມໄຊ ແສງດາຣາ

ການລົງທະບຽນສອບເສັງເຂົ້າມະຫາວິທະຍາໄລຈະເປີດອອນລາຍ

ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ (ມຊ) ມີແຜນເປີດການລົງທະບຽນສອບເສັງເຂົ້າມະຫາວິທະຍາໄລແບບອອນລາຍສຳລັບສົກສຶກສາທີ່ຈະມາເຖິງນີ້ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການລົງທະບຽນເສັງມີຄວາມສະດວກ ແລະ ວ່ອງໄວສຳລັບນັກສຶກສາ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມລະບົບລົງທະບຽນອອນລາຍດັ່ງກ່າວຍັງບໍ່ທັນມີການປະກາດໃຊ້ຢ່າງເປັນທາງການ. ຄະນະຮັບຜິດຊອບຍັງຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນພິຈາລະນາລາຍລະອຽດຂອງລະບົບອອນໄລດັ່ງກ່າວ ກ່ອນທີ່ຈະມີການປະກາດໃຊ້ຢ່າງເປັນທາງການໃນໄວໆນີ້.ອ່ານຕໍ່ ...

ວຽງຈັນທາມສ໌

Free border pass for Songkran returnees

Workers from Myanmar, Laos and Cambodia can return to their countries for the Songkran festival without having to pay a border pass fee, according to a policy committee on tackling migrant worker problems and human trafficking. The waiver was announced at a panel meeting on ...

ເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຊຸກຍຸ້ແບບຢ່າງການຂັບຂີ່ປອດໄພໃນວຽງຈັນ

ນັກສ້າງນະໂຍບາຍໃນນະຄອນວຽງຈັນສະເໜີວ່າ ເຈົ້າໜ້າທີ່ພັກລັດຄວນສ້າງແບບຢ່າງໃນການປະຕິບັດກົດຈໍລະຈອນ ແລະ ຜູ້ທີ່ລະເມີດກົດຈະລະຈອນຕ້ອງໄດ້ຮັບການລົງໂທດ.ນັກສ້າງນະໂຍບາຍໄດ້ຈັດລຽງຂໍ້ສະເໜີດັ່ງກ່າວເຂົ້າໃນຮ່າງຄຳສັ່ງຄຸ້ມຄອງຂອງເຈົ້າຄອງນະຄອນວຽງຈັນ ເຊິ່ງສ້າງຂຶ້ນເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຈຳນວນອຸບັດຕິເຫດໃນທ້ອງຖະໜົນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ.ອ່ານຕໍ່  ...

ເອກະພອນ ພູທອນສີ

ພະສົງໃນນະຄອນວຽງຈັນໄດ້ຮັບການກວດສຸຂະພາບ

(ຂປລ) ສະຖານທູດໄທ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ຮ່ວມກັບ ບໍລິສັດ ເອັດສ໌ຊີຈີ ແລະ ຜູ້ປະກອບການຄົນໄທໃນລາວ ໄດ້ຈັດກິດຈະກຳກວດສຸຂະພາບ ແລະ ສຸຂະພາບຊ່ອງປາກສຳລັບພະສົງ ແລະ ສາມະເນນຫຼາຍຮ້ອຍອົງ ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງການຂຶ້ນຄອງລາດຂອງເຈົ້າຊີວິດໄທ ລາດຊະການທີສິບໃນຫວ່າງບໍ່ດົນມານີ້ ແລະ ວັນເກີດຂອງພະລາຊິນີ.ງານດັ່ງກ່າວໄດ້ຈັດຂຶ້ນທີ່ວັດອົງຕື້ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ໃນວັນທີ 5-6 ມິຖຸນານີ້.ອ່ານຕໍ່ ...

ທີມ ຂປລ

ປັດໄຈພາຍນອກເປັນອຸປະສັກຕໍ່ການພັດທະນາຕາຂ່າຍໄຟຟ້າແຫ່ງຊາດ

ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ລາວກຳລັງດິ້ນຮົນຊອກຫາແຫຼ່ງທຶນເພື່ອຂະຫຍາຍຕາຂ່າຍໄຟຟ້າແຫ່ງຊາດ ແລະ ປັບປຸງການເຂົ້າເຖິງກະແສໄຟຟ້າ ຍ້ອນປັດໃຈຈາກພາຍນອກ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ການນຳກ່າວ.ເມື່ອການກໍ່ສ້າງຕາຂ່າຍໄຟຟ້າແຫ່ງຊາດສຳເລັດ, ເຂດທີ່ມີຄວາມສາມາດໃນການຜະລິດພະລັງານສ່ວນເກີນຈະສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຂດທີ່ຍັງມີຄວາມຂາດແຄນ.ອ່ານຕໍ່ ...

ສົມສັກ ພົງຂາວ
http://annx.asianews.network/content/external-factors-short-circuiting-national-power-grid-development-99799

Japan and Mekong countries to boost economic cooperation

Japan agreed to deepen cooperation with countries in the Mekong region, as Tokyo aims to maintain its influence in Southeast Asia with more and more countries falling under the sway of China. Ahead of a Japan-Mekong summit on Tuesday in Tokyo, Japanese Prime Minister Shinzo Abe held ...

ແມ່ຍິງໃນວຽກງານຂໍ້ມູນເປີດ

ແມ່ນຫຍັງທີ່ເຮັດໃຫ້ແມ່ຍິງໃນພາກພື້ນແມ່ນ້ຳຂອງບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນເປີດໄດ້? ທຳຄວາມເຂົ້າໃຈຕໍ່ສິ່ງກີດຂວາງທີ່ພາໃຫ້ແມ່ຍິງບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນເປີດໄດ້ຢູ່ໃນປະເທດກຳປູເຈຍ, ລາວ, ມຽນມາ ແລະ ຫວຽດນາມ ພາບຖ່າຍໂດຍ Mimi Thian ຈາກ Unsplash. Licensed freely on Unsplash.ຄວາມບໍ່ສະເໝີພາບທາງເພດ ໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຊີວິດຂອງແມ່ຍິງໃນທົ່ວໂລກ. ພວກເຮົາໂຄງການ the Open Development Initiative, ມີຈຸດປະສົງຢາກເຂົ້າໃຈບັນຫາດັ່ງກ່າວວ່າມັນໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ແມ່ຍິງຢູ່ໃນບັນດາປະເທດແມ່ນ້ຳຂອງກຳປູເຈຍ, ລາວ, ມຽນມາ ແລະ ຫວຽດນາມ (CLMV) ໃນການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນເປີດແນວໃດ. ໃນປີ 2019, ພວກເຮົາໄດ້ລົງສຳຫຼວດ ແລະ ສຳເລັດຜົນການສຶກສາວິໃຈກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ນີ້ ແລະ ໄດ້ນຳເອົາຜົນສະຫຼຸບລົງເຜີຍແຜ່ຢູ່ໃນຂໍ້ມູນເປີດເພື່ອການພັດທະນາຂອງປະເທດແມ່ນຳ້ຂອງ (the Open Development Mekong). ທ່ານສາມາດດາວໂຫຼດ ບົດລາຍງານວິຊາການສະບັບພາສາລາວ ໄດ້ທີ່ນີ້ >>>  ເຖິງແມ່ນວ່າແຕ່ລະປະເທດ CLMV ຈະມີເອກະລັກສະເພາະ, ແຕ່ແມ່ຍິງພາຍໃນພາກພື້ນນີ້ຍັງພົບກັບສິ່ງກີດຂວາງທີ່ຄ້າຍຄຽງກັນເຊັ່ນ: ຂາດການຊຸກຍູ້ທີ່ພຽງພໍຈາກສະຖາບັນ ...

(English) Forum on financing of Mekong dams: Fri 2 October, Bangkok

(English) A free public forum on 'International financing of dams in the Mekong: Responses to ten years of banking on Nam Theun 2'. 10am, 2 October, Bangkok. ...

ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ

ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ

Do you have questions on the content published by Open Development Laos? We will gladly help you.

Have you found a technical problem or issue on the Open Development Laos website?

Tell us how we're doing.

Do you have resources that could help expand the Open Development Laos website? We will review any map data, laws, articles, and documents that we do not yet have and see if we can implement them into our site. Please make sure the resources are in the public domain or fall under a Creative Commons license.

ເອກະສານຖືກລຶບແລ້ວ
ຜິດພາດ!

Disclaimer: Open Development Laos will thoroughly review all submitted resources for integrity and relevancy before the resources are hosted. All hosted resources will be in the public domain, or licensed under Creative Commons. We thank you for your support.

KYCTe
* ກ່ອງສະແດງຄວາມຄິດເຫັນບໍ່ສາມາດຖືກປະໃຫ້ວ່າງເປົ່າໄດ້! ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ, ກະລຸນາສົ່ງຟອມໃໝ່! ກະລຸນາເພີ່ມລະຫັດກ່ອນຫນ້າທໍາອິດ.

ຂອບໃຈທີ່ເສຍສະຫຼະເວລາຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ!