(English) Vietnamese PM welcomes Lao Vice President

Sorry, this entry is only available in ອັງກິດ (ອາເມລິກັນ). ...
Laos combating dengue fever
Lao health officials and medical staff at hospitals across the country, are endeavouring to combat the increasing number of dengue fever cases in 2019. Many hospitals in the capital of Vientiane have converted corridors and meeting rooms into wards due to a lack of space to ...
World Bank to Support Land Administration, Titling in Lao PDR
Land holders across Lao PDR, including some of the most vulnerable households, are expected to benefit from improved land administration and titling thanks to a project approved by the World Bank this week. The $31 million Enhancing Systematic Land Registration Project will be run by the government’s Ministry ...
Aiden Glendinning
New China-Laos joint project to power up electricity distribution in Laos' capital
The new 500 kV and 230 kV transmission lines to be installed in Laos’ capital Vientiane, a joint project between Lao and Chinese companies, will ensure more Lao people to have sufficient power, officials here have said. The new power lines will transmit electricity from hydropower ...
Vientiane releases millions of fish to ensure food security
Vientiane plans to release an additional two million fish back into the river to meet the government’s goal of releasing 58 million fish this year to ensure food security. This was informed by the Director of Vientiane Agriculture and Forestry Department, Dr Lasay Nouanthasing, on July ...
Times Reporters
Railway could be built sooner than planned: Official

Much has been done to move construction of the Vientiane-China railway forward following the groundbreaking ceremony that took place last month, the Deputy Minister of Public Works and Transport has said. Mr Lattanamany Khounnivong told local media last week that construction could take just over four ...
PM stresses land as focus for transport development
Prime Minister Thongloun Sisoulith has stressed for land to be the main focus of transportation development in the country, calling for careful decisions on every water and air transportation project. Mr Thongloun put this direction in his address at the annual meeting of the Public ...
Vientiane factories in need of wastewater treatment
Most factories in Vientiane are in need of wastewater treatment systems, according to a study by the Project for Urban Water Environment Improvement. The results were revealed at a seminar on Industrial Wastewater Treatment Management held on April 4 by the project and Lao National Chamber ...
Govt seeks to regulate enterprises unlawfully raising capital
Proper investigation has been ordered into enterprises whose operations violate regulations and laws, notably those raising funds illegally from individuals for business operations, the government spokesman has said. The instruction was made at the government monthly meeting for March, which took place last week in ...
New briefing on State land lease and concessions in Laos PDR
A new topic briefing on ‘State land lease and concessions’ has been published on Open Development Laos. providing a detailed, concise and current overview of state land lease and land concessions in the Lao PDR. Open Development Laos has also updated it existing ‘Land’ briefing ...
ລັດຖະບານ, ທູດຕ່າງປະເທດ ຮ່ວມສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນຊາດລາວ
ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ໃນວັນສຸກແລ້ວນີ້ ບັນດາທູດຕ່າງປະເທດ ໄດ້ເຂົ້າພົບປະກັບທ່ານປະທານປະເທດ ບຸນຍັງ ວໍລະຈິດ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ ພ້ອມດ້ວຍການນຳພັກ ແລະ ລັດ ເພື່ອຮ່ວມອວຍພອນປະເທດລາວ ເນື່ອງໃນໂອກາດວັນສະຖາປະນາ ສປປ ລາວ ຄົບຮອບ 44 ປີ.ການພົບປະດັ່ງກ່າວໄດ້ຈັດຂຶ້ນທີ່ທຳນຽບປະທານປະເທດ, ໂດຍມີທ່ານນາງ ເບລິນດາ ມ. ອັນເຕ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດຟິລິປິນປະຈຳລາວ ຂຶ້ນຕາງໜ້າໃຫ້ແກ່ຄະນະທູດ ໃນການກ່າວຄຳອວຍພອນໃຫ້ແກ່ບັນດາທ່ານຜູ້ນຳລາວ ເນື່ອງໃນໂອກາດວັນຊາດ ທີ່ໝູນວຽນມາບັນຈົບຄົບຮອບໃນວັນຈັນນີ້.ອ່ານຕໍ່ ...
ເອກະພອນ ພູທອນສີ
ຮຽກຮ້ອງສິດທິຂອງແມ່ຍິງ ແລະ ຄວາມສະເໝີພາບຍິງ-ຊາຍ ໃນມື້ນີ້ ເພື່ອຄວາມຍືນຍົງໃນອະນາຄົດ
ຕົວແທນເພດຍິງ ແລະ ຊາຍຈາກພາກສ່ວນລັດຖະບານ, ສະຖານທູດ, ອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນ, ອົງການຈັດຕັ້ງສັງຄົມພົນລະເຮືອນ, ອົງການບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລ, ພາກສ່ວນທຸລະກິດ, ສື່ມວນຊົນ ແລະ ຊາວໜຸ່ມ, ສະໜັບສະໜູນສິດທິແມ່ຍິງ ແລະ ຄວາມສະເໝີພາບຍິງ-ຊາຍ ໃນວັນທີ 9 ມີນາ ທີ່ສະຖາບັນຝຣັ່ງ.ທ່ານນາງ Mariam A. Khan, ຜູ້ຕາງໜ້າອົງການ UNFPA ປະຈຳ ສປປ ລາວ ກ່າວວ່າ: ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາສະເຫຼີມສະຫຼອງຄວາມຄືບໜ້າ ແລະ ຜົນສຳເລັດ, ພວກເຮົາຕ້ອງຮັບຮູ້ວ່າ ໃນທົ່ວໂລກ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນ, ພະຍາດໂຄວິດ-19 ໄດ້ສ້າງຄວາມຄືບໜ້າເພື່ອຮັບຮູ້ສິດທິຂອງແມ່ຍິງ ແລະ ຄວາມສະເໝີພາບທີ່ກ້າວໜ້າ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ UNFPA ໄດ້ລິເລີ່ມຄວາມພະຍາຍາມທົ່ວໂລກເພື່ອເຄົາລົບ ແລະ ປົກປ້ອງການປະກົດຕົວຂອງດິຈິຕອນໂດຍຜ່ານແຄມເປນ #bodyright.ອ່ານເພິ່ມເຕີມ ...
ຂ່າວສານປະເທດລາວ
ຂົວໜອງຄາຍ ຂັ້ນສຸດທ້າຍແຫ່ງໂຄງການທາງລົດໄຟຈີນ-ລາວ-ໄທ
ກອງປະຊຸມໄດ້ຈັດຂຶ້ນທີ່ທຳນຽບລັດຖະບານໃນວັນພະຫັດອາທິດແລ້ວນີ້ ກ່ຽວກັບແຜນການກໍ່ສ້າງທາງລົດໄຟ ໄທ-ລາວ-ຈີນ, ໂດຍການເປັນປະທານຂອງ ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ທ່ານ ອານຸທິ ຈັນທະວິລະກຸນ, ທ່ານໄດ້ອອກຄຳສັ່ງຢ່າງຮີບດ່ວນໃຫ້ SRT ດຳເນີນໂຄງການດັ່ງກ່າວໃນທັນທີ. ກອງປະຊຸມໄດ້ນຳເອົາຫຼາຍອົງການລັດຖະບານທີ່ມີຄວາມສົນໃຈໃນການເຊື່ອມຕໍ່ທາງລົດໄຟສາກົນ.ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປຂອງຂະບວນການແມ່ນໃຫ້ SRT ວິເຄາະ ແລະ ອອກແບບຂົວ ທັງສະເຫນີງົບປະມານຕໍ່ຄະນະກໍາມະການ. ຂົວທາງລົດໄຟຈະເປັນຂົວເຊື່ອມຕໍ່ສຸດທ້າຍເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງຈີນກັບໄທ ຊຶ່ງຈະໃຊ້ໃນການຂົນສົ່ງສິນຄ້າໜັກເຊັ່ນລົດຍົນ, ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ, ເຄື່ອງເອເລັກໂຕຣນິກ, ຄອມພິວເຕີ ແລະ ອຸປະກອນຄອມພິວເຕີ, ເຄື່ອງຈັກ, ໝາກໄມ້,ຜັກ ແລະ ວັດຖຸດິບໄມ້ ແລະ ຢາງພາລາ.ອ່ານເພິ່ມເຕີມ ...
Neill Fronde
ບອກລາ 'ເອັມພອຍ'? ສະບາຍດີ 'ມິນິບິກຊີ'! ກິດຈະການຮ້ານສະດວກຊື້ຊັ້ນນຳຂອງລາວມີການປ່ຽນໂສມ
ກິດຈະການຮ້ານສະດວກຊື້ຊັ້ນນຳຂອງລາວຈະມີການປ່ຽນໂສມ ເຊິ່ງພະນັກງານຮ້ານສາຂາໂພນທັນຢືນຢັນການຮ່ວມທຸລະກິດດ້ວຍການປ່ຽນປ້າຍໃນຊ່ວງຄ່ຳຄືນເປັນ Mini Big C ເຊິ່ງເປີດບໍລິການຕະຫຼອດ 24 ຊົ່ວໂມງ.ເລີ່ມຈາກການເປີດທຸລະກິດໃນເຂດເມືອງເກົ່າວຽງຈັນ ກ່ອນທີ່ຈະມີການຂະຫຍາຍທຸລະກິດໃນຊ່ວງທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາໃນຫຼາຍມູມຖະໜົນຂອງວຽງຈັນ, ເອັມພອຍ ເປັນທີ່ລຶ້ງເຄີຍກັນດີໃນນາມຮ້ານສະດວກຊື້ໃນຕົວເມືອງ.ປະຈຸບັນ ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ ເອັມພອຍ ຈະປ່ຽນໂສມມາເປັນຍີ້ຫໍ້ ບິກຊີ, ເຊິ່ງສາຂາໂພນທັນໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນປ້າຍເປັນ Mini Big C livery ພ້ອມພະນັກງານຂາຍເຕັມເຄື່ອງແບບ.ອ່ານຕໍ່ ...
Laotian Times editors
NA ordinary session opens to debate socio-economic performance, law making
The third ordinary session of the National Assembly kicked off on April 25 in Vientiane to review the government’s performance over the past six months, future work plans, socio-economic development plan implementation for 2016 and 2017 and law making. President of the NA, Ms Pany Yathotou ...
ລົດໄຟລາວ-ຈີນໄດ້ໄຂພິທິເປີດນຳໃຊ້ຢ່າງເປັນທາງການ ແຕ່ບັນຫາໜີ້ກໍຍັງເປັນສິ່ງທີ່ຕ້ອງຄຳນຶງ Laos-China Railway Inaugurated Amid Mounting Debt Concerns
ທາງການຈີນ ແລະ ລາວ ໄດ້ຈັດພິທີເປີດທາງລົດໄຟ ມູນຄ່າ 5,9 ຕື້ໂດລາ ສະຫະລັດ ຢ່າງເປັນທາງການ, ຊຶ່ງເປັນຜົນສຳເລັດໃນການກໍ່ສ້າງເສັ້ນທາງລົດໄຟສາຍທຳອິດ ທີ່ຍາວໄກ ຊື່ອມຕໍ່ຈາກພາກຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງຈີນ ກັບສິງກະໂປ. ໂຄງການດັ່ງກ່າວຈະສ້າງຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທາງດ້ານເສດຖະກິດມາສູ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ແລະ ເຂດພູດອຍທາງພາກເໜືອຂອງປະເທດ, ແລະ ປະຊາຊົນໃນເຂດຊົນນະບົດຈະໄດ້ປະໂຫຍດຫຍັງແນ່ນັ້ນ ກໍຍັງເປັນຂໍ້ສົງໃສ. ຕະຫຼອດໄລຍະ 6 ປີຂອງການກໍ່ສ້າງ, ປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ຖືກຍົກຍ້າຍອອກຈາກບ້ານເພື່ອເຮັດເສັ້ນທາງລົດໄຟໄດ້ກ່າວວ່າໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງໜ້ອຍເກີນໄປ, ແລະ ມີບັນຫາເອກະສານຫຼາຍຢ່າງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການນຳໃຊ້ແຮງງານຈີນທີ່ໄດ້ຍົກຍ້າຍເຂົ້າມາຢູ່ປະເທດລາວຊົ່ວຄາວເພື່ອເຮັດວຽກໃນໄລຍະຂອງການດຳເນີນໂຄງການ.ອ່ານເພິ່ມເຕີມ ...
ແຊບາດສ໌ຕຽນ
Govt dealing with illegal petrol imports
New requirements for companies seeking to import petroleum to Laos are being reviewed or devised after the government made a decision last month to reduce the number of fuel companies from 22 to five. Those which fail to meet the new requirements will have to ...
ສປ.ຈີນ ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອສ້າງສູນກິດຈະກຳຊາວໜຸ່ມລາວ
ພິທີເປີດສູນກິດຈະກຳຂອງສູນກາງຊາວໜຸ່ມປະຊາຊົນ ປະຕິວັດລາວ ໄດ້ກຳເນີນຂື້ນທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ໂດຍພາຍໃຕ້ການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງລັດຖະບານ ສປ.ຈີນ. ພິທີວາງສີລາລຶກຂອງງານດັ່ງກ່າວ ໄດ້ໄຂຂື້ນໃນວັນຈັນ ຊຶ່ງທ່ານ ອາລຸນໄຊ ສູນນະລາດ, ເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງຊາວໜຸ່ມປະຊາຊົນ ປະຕິວັດລາວ ໄດ້ກ່າວວ່າ ໂຄງການດັ່ງກ່າວຈະເປັນການອຳນວຍດ້ານສະຖານທີ່ ໃຫ້ຊາວໜຸ່ມລາວຈາກທຸກຊົນເຜົ່າໃນລາວ ພ້ອມອຸປະກອນທີ່ທັນສະໄໝ ເພື່ອສົ່ງເສີມຄວາມຮຸ້ດ້ານວິທະຍາສາດ ແລະ ປັບປຸງທັກສະໃນດ້ານຕ່າງໆ. ອ່ານຕໍ່ ...
ຫົວເຊຍ
Furniture fair exhibitors hoping for brisk trade
The Lao Furniture Association expects sales from the second Vientiane Furniture Fair to be held at Lao-ITECC from April 1-9 to reach 20-30 billion kip. The figure was announced by Vice President of the LFA, Mr Kongmala Phommalay, at a press conference in Vientiane last ...
Investors to study feasibility of tourism complex in Vangvieng
A Chinese company is keen to develop a tourism complex on a disused airfield in the town of Vangvieng, believing it will attract even more visitors to the already popular tourist hotspot. The provincial authorities agreed on Tuesday that the Yijin Construction Engineering Lao Co., ...