ທ່ານໝາຍຄວາມວ່າຫຍັງ?
ລຶບລ້າງ

5307 ຂໍ້ມູນບັນທຶກຊອກຫາສຳລັບ "АБЬЮЗЕР абьюзер я-полная статья на сайте --- batmanapollo.ru "

Damming of the Mekong: Thai Villagers Lament a River in Crisis

Large numbers of people here in the dry northeast region of Thailand bordering Laos and Cambodia, a region known as Isaan, are facing the consequences of changes in the natural rhythms of the Mekong River wrought by the construction in recent years of dams upstream ...

Vijitra Duangdee

WWF, fisheries dept announce community co-management for aquatic reserves

World Wide Fund for Nature in Laos (WWF-Laos) in cooperation with the Department of Livestock and Fisheries on Wednesday announced community fishery co-management regulations for Xebanghieng River’s 10 fish reservations of Savannakhet province, focusing on protection of threatened aquatic species. The announcement and official launch of ...

Times Reporters

Dams a threat to Mekong

Almost a decade ago, Vietnam was the most vocal neighbour in opposing Laos’ first dam on the Mekong River. Now, it has become a partner in the Lao government’s Luang Prabang dam project — its fifth on the mighty river. This new partnership is worrying, ...

ໝາກໂມລາວໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດໃຫ້ນຳເຂົ້າສູ່ຕະຫຼາດຈີນຢ່າງເປັນທາງການ

ໜ່ວຍງານຄຸ້ມຄອງພາສີຂອງຈີນ (GAC) ໄດ້ແຈ້ງໃນວັນທີ 4 ກໍລະກົດນີ້ວ່າ ໝາກໂມຈາກລາວໄດ້ຜ່ານການຮັບຮອງດ້ານສຸຂະອະນາໄມພືດ ເຊິ່ງປະຈຸບັນສາມາດນຳເຂົ້າໃນປະເທດຈີນໄດ້ – ເປັນການເພີ່ມແຫຼ່ງນຳເຂົ້າໝາກໂມນອກລະດູແຫ່ງໃໝ່ສຳລັບຈີນ. ໃບຮັບຮອງດ້ານສຸຂະອະນາໄມພືດເພື່ອການນຳເຂົ້າໝາກໂມຈາກລາວສູ່ຈີນ ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງໃນເດືອນມິຖຸນາທີ່ຜ່ານມາ ໃນລະຫວ່າງການຢ້ຽມຢາມລາວຂອງຄະນະຜູ້ແທນ GAC ເຊິ່ງນຳໂດຍທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີ ຫູ ເຫວີຍ.ໝາກໂມທີ່ຜະລິດໃນຈີນຕາມລະດູປົກກະຕິແມ່ນນັບແຕ່ເດືອນພຶດສະພາຫາເດືອນສິງຫາ. ຜົນຜະລິດຕາມລະດູຕາມປົກກະຕິຈະຂາຍໝົດພາຍໃນເດືອນພະຈິກ ເຖິງວ່າຈະມີການສະໜອງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຈຳນວນໜຶ່ງຈາກແຂວງທາງພາກໃຕ້ຄື ໄຫໜານ, ຢຸນນານ, ກວາງສີ ແລະ ກວາງຕຸ້ງ. ຜົນຜະລິດນຳເຂົ້ານອກລະດູກໍສາມາດຕອບສະໜອງຊ່ອງຫວ່າງຄວາມຕ້ອງການນອກລະດູໄດ້ດີ.ນອກຈາກປະເທດລາວແລ້ວ ປະເທດທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດໃຫ້ສົ່ງອອກໝາກໂມໄປຈີນກໍມີ ປະເທດມຽນມາ, ຫວຽດນາມ, ແລະ ມາເລເຊຍ. ຄາດວ່າ 90% ຂອງໝາກໂມທີ່ປູກໃນມຽນມາ ແລະ ຫວຽດນາມ ແມ່ນສົ່ງອອກໄປຈີນ.ອ່ານຕໍ່ ...

Dan Siekman
https://www.producereport.com/article/laotian-watermelons-receive-formal-china-market-access

Thai industrial park developer plumbs expansion on the Mekong

Amata plans Vietnam, Myanmar sites; eyes Laos.Amata Corp. of Thailand plans to develop industrial estates in cheaper neighboring countries along the Mekong River where it is betting manufacturing will pick up.Amata will begin development of two sites in Vietnam and one in Myanmar next year. ...

Nikkei staff

Beating Malaria in the Greater Mekong Subregion

In Southeast Asia’s Greater Mekong Subregion (GMS), the battle against malaria is advancing at a rapid pace. Between 2012 and 2017, reported malaria cases fell by a staggering 84%, with deaths from the disease down by 93%. In Cambodia, China’s Yunnan Province, the Lao People’s ...

POONAM KHETRAPAL SINGH , SHIN YOUNG-SOO

Remote communities benefiting from poverty reduction efforts

World Bank and the Swiss Development Cooperation (SDC) recently agreed to provide funds to support Laos in implementing the third phase of a programme involving 350 infrastructure improvement projects. The third phase of the Poverty Reduction Fund (PRF) programme, which is running from 2017-2019, is ...

ກອງປະຊຸມປະເທດອາຊຽນສົ່ງເສີມການນຳໃຊ້ເທັກໂນໂລຢີ ຄລາວ ຄອມພິວຕິງ ໃນລະດັບພາກພື້ນ

ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ລາວຮ່ວມຫາລືກັບບັນດາປະເທດສະມາຊິກອາຊຽນ ເພື່ອຊຸກຍູ້ການຈັດການດ້ານນະໂຍບາຍຂອງລັດ ແລະ ຂອບການຄຸ້ມຄອງເພື່ອສົ່ງເສີມການນຳໃຊ້ເທັກໂນໂລຢີ ຄລາວ ຄອມພິວຕິງ.ກອງປະຊຸມໄລຍະສອງວັນດັ່ງກ່າວ ທີ່ນະຄອນວຽງຈັນ ເຊິ່ງຈັດໂດຍກະຊວງໄປສະນີ ແລະ ໂທລະຄົມມະນາຄົວລາວ ມີຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ 60 ກວ່າຄົນຈາກບັນດາປະເທດສະມາຊິກອາຊຽນ, ຊ່ຽວຊານຈາກຍີ່ປຸ່ນ, ເຈົ້າໜ້າຈາກທີ່ກະຊວງຕ່າງໆ, ພ້ອມດ້ວຍຕາງໜ້າບໍລິສັດໂທລະຄົມ ແລະ ໄອຊີທີ ແລະ ຈະສຳເລັດໃນມຶ້ນີ້ .ອ່ານຕໍ່ ...

ໂຕະຂ່າວ
http://annx.asianews.network/content/asean-meeting-promotes-regional-cloud-computing-98859

Germany, EU roll out funding to accelerate lower Mekong projects

Germany and the EU continue to grant new funding, worth €8.92 million ($10.15 million), to the Mekong River Commission (MRC) to enhance the Mekong cross-border water cooperation among the lower Mekong countries – Cambodia, Laos, Thailand and Vietnam, said an MRC press release The Post ...

ມາດຕະການປ້ອງກັນ, ຄວບຄຸມ ແລະ ແກ້ໄຂການລະບາດຂອງພະຍາດໂຄວິດ-19 ຢູ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ (19-30 ກັນຍາ 2021)

ເນື່ອງຈາກຕົວເລກການແຜ່ລະບາດຂອງຜູ້ຕິດເຊື້ອໂຄວິດເພິ່ມຂື້ນຢ່າງໄວວາ, ເຈົ້າຄອງນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ຈຶ່ງອອກມາດຕະການລອດດາວໃນລະຫວ່າງວັນທີ 19-30 ກັນຍາ 2021. ຊຶ່ງລາຍລະອຽດມີໃຫ້ດາວໂຫຼດເປັນ 2 ພາສາດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: ສະບັບພາສາລາວ >>>  ກົດທີ່ນີ້ English version >>> Click Here  ...

ຕະຫຼາດຫຼັດຊັບອະທິບາຍວຽກງານຂອງຕະຫຼາດທຶນໃຫ້ແກ່ນັກລົງທຶນ

ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ນັກລົງທຶນ, ນາຍໜ້າລົງທຶນ, ນັກສຶກສາການເງິນ ແລະ ຕາງໜ້າຈາກບໍລິສັດທີ່ຈົດທະບຽນໃນຕະຫຼາດຫຼັກຊັບ ເຂົ້າຮ່ວມການແລກປ່ຽນໄລຍະສອງວັນ ທີ່ຕະຫຼາດຫຼັກຊັບລາວ (LSX) ເພື່ອເສີມຂະຫຍາຍຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບຕະຫຼາດທຶນ ຈາກຊ່ຽວຊານທີ່ມີປະສົບການຈາກລາວ ແລະ ໄທ.ງານປະຕູສູ່ການລົງທຶນ 2019 ໃນຫົວຂໍ້ ‘ການຂະຫຍາຍທຸລະກິດໃນຕະຫຼາດທຶນ’ ມີຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຫຼາຍຮ້ອຍຄົນ ທີ່ມີຄວາມສົນໃຈຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບວຽກງານຂອງຕະຫຼາດການເງິນ, ທຶນ, ແລະ ເງິນ ຈາກຜູ້ຊ່ຽວຊານສະເພາະດ້ານ.ອ່ານຕໍ່ ...

ບຸນແຝງ ໄພມະນີວົງ
http://annx.asianews.network/content/lsx-explains-workings-capital-market-investors-104556

ການຄ້າຊາຍແດນ ແລະ ການກວດສອບລາຄາຈະສືບຕໍ່ດຳເນີນຕາມປົກກະຕິໃນຊ່ວງພັກປີໃໝ່ລາວ

ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ລາຄາຜະລິດຕະພັນອາຫານຈະມີການຄວບຄຸມກວດກາໃນຊ່ວງພັກປີໃໝ່ລາວ ແລະ ດ່ານຊາຍແດນສາກົນຈະຍັງຄົງສືບຕໍ່ເປີດບໍລິການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກສິນຄ້າໃນຊ່ວງໄລຍະດັ່ງກ່າວ.ການບໍລິການທີ່ດ່ານຊາຍແດນສາກົນຈະຍັງຄົງເປີດຕາມປົກກະຕິໃນຊ່ວງພັກປີໃໝ່ ແລະ ບໍ່ມີມາດຕະການຫ້າມ ຫຼື ປ່ຽນແປງພິເສດໃດໆ, ທ່ານ ສຸລິຍອນ ພິລາວົງ ຫົວໜ້າກົມການຄ້າຂາອອກ ຂາເຂົ້າ ເປີດເຜີຍຕໍ່ໜັງສືພິມວຽງຈັນທາມສ໌.ອ່ານຕໍ່ ...

ໂຕະຂ່າວ

ລາວຕ້ອງເລັ່ງມືຄວາມພະຍາຍາມໃນການປັບປຸງສະພາບແວດລ້ອມການດຳເນີນທຸລະກິດ: ຂະແໜງເອກະຊົນ

ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ເຖິງວ່າລັດຖະບານໄດ້ພະຍາຍາມປັບປຸງສະພາບແວດລ້ອມດຳເນີນທຸລະກິດໃນລາວ, ຄວາມຄືບໜ້າໃນວຽກງານດັ່ງກ່າວກໍຍັງດຳເນີນໄປຢ່າງຊັກຊ້າ ທຽບກັບຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການໃນການສົ່ງເສີມການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນ.ນີ້ແມ່ນຄຳເຫັນຈາກທ່ານນາງ ວະລີ ເວດສະພົງ ຮອງປະທານສະພາການຄ້າ ແລະ ອຸດສາຫະກຳແຫ່ງຊາດລາວ (LNCCI), ເຊິ່ງທ່ານໄດ້ເປີດເຜີຍຕໍ່ສື່ມວນຊົນໃນວັນສຸກແລ້ວນີ້ ພາຍຫຼັງກອງປະຊຸມປຶກສາຫາລືຂອງຂະແໜງການລັດ ແລະ ເອກະຊົນທີ່ນະຄອນວຽງຈັນ.ອ່ານຕໍ່ ...

ບຸນແຝງ ໄພມະນີວົງ
http://annx.asianews.network/content/efforts-improve-business-environment-need-be-speeded-private-sector-103147

ຊ່ຽວຊານອາຊຽນປະເມີນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ເນື່ອງກ່ຽວກັບລະເບີດມິນພາກພື້ນດິນ

ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ບັນດາປະເທດອາຊຽນພົບປະກັບຄູ່ຮ່ວມພັດທະນາ ໃນວັນຈັນຜ່ານມາ ເພື່ອຫາລືຜົນກະທົບດ້ານມະນຸດສະທຳຂອງລະເບີດມີນຕໍ່ຕ້ານພົນລະເຮືອນ, ບົມບີ ແລະ ວັດຖຸລະເບີດທີ່ຍັງຕົກຄ້າງຈາກສົງຄາມ.ຄະນະກຳມະການອົງການກາແດງສາກົນ (ICRC) ປະຈຳລາວ ພ້ອມທັງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ, ຊ່ຽວຊານຕ່າງປະເທດ, ແລະ ເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະບານຈາກລາວ, ກຳປູເຈຍ, ອິນໂດເນເຊຍ, ມຽນມາ, ຟິລິປິນ, ໄທ, ແລະ ຫວຽດນາມ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຳມະນາໄລຍະສອງວັນດັ່ງກ່າວ ທີ່ວຽງຈັນ.ອ່ານຕໍ່ ...

ໂຕະຂ່າວ

ລົດບັນທຸກຈີນຕ້ອງລໍຄິວຍາວເພື່ອຂ້າມຊາຍແດນເຂົ້າຢຸນນານ

ຫຼວງນ້ຳທາ, ລາວ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ລົດບັນທຸກຈີນຂົນໝາກໄມ້ ແລະ ພືດຜັກຈາກລາວໄປຈີນ ຜ່ານດ່ານຊາຍແດນບໍ່ເຕັນ-ໂມຫານ ແຂວງຫຼວງນ້ຳທາ ຖືກເຮັດໃຫ້ຊັກຊ້າ ເຊິ່ງໝາຍຄວາມວ່າມີຍານພາຫະນະລຳຖ້າເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍຕາມແຄມຖະໜົນ.ໃນຂະນະທີ່ລົດບັນທຸກຈຳນວນຫຼາຍຕ້ອງຈອດລໍຖ້າ, ແລະ ຄົນຂັບນອນຄ້າງໃນລົດ ເພື່ອລໍຖ້າໃຫ້ດ່ານເປີດໃນວັນຖັດໄປ. ອ່ານຕໍ່ ...

ຄອນສະຫວັນ ລາດຊະເພົາ

ມົນລະພິດໃນນະຄອນວຽງຈັນເຖິງຂີດອັນຕະລາຍ

ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ໄຟປ່າໃນລາວ ແລະ ປະເທດເພື່ອນບ້ານເຮັດໃຫ້ເກີດມົນລະພິດທາງອາກາດໃນລະດັບອັນຕະລາຍ ໃນຫຼາຍພາກຂອງລາວ ໂດຍສະເພາະແມ່ນໃນນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ.ທ່ານນາງ ສີສຸພັນ ຫຼວງລາດ ຫົວໜ້າກົມຄວບຄຸມມົນລະພິດ ພາຍໃຕ້ກະຊວງຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ລາຍງານຜ່ານໜັງສືພິມວຽງຈັນທາມສ໌ໃນວັນພະຫັດນີ້ວ່າ ໄດ້ເກີດຝຸ່ນລະອອງມົນລະພິດຂະໜາດນ້ອຍ (PM) 2.5 ໃນຫຼາຍພາກຂອງປະເທດລາວ ແລະ ສະພາບມົນລະພິດໃນນະຄອນວຽງຈັນແມ່ນເກີນຂີດລະດັບປອດໄພ.ອ່ານຕໍ່ ...

ພົມພົງ ເຫຼົາອິນ

ເລີ່ມທຳການສຶກສາກ່ຽວກັບພືດເຊື້ອເພີງຊີວະພາບຢູ່ເມືອງໄຊທານີ

ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ລັດຖະບານໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ສອງບໍລິສັດທ້ອງຖິ່ນດຳເນິນການສຶກສາຄວາມເປັນໄປໄດ້ກ່ຽວກັບການສ້າງຕັງໂຮງງານຜະລິດເຊື້ອເພີງຊີວະພາບຈາກແກ່ນໝາກເຍົາ ແລະ ນ້ຳມັນພືດ, ແລະ ຈັດຕັ້ງໂຮງກັ່ນນ້ຳມັນກາຊວນ ແລະ ນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ ຢູ່ເມືອງໄຊທານີ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ.ບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈ (MOU) ຂອງສອງໂຄງການດັ່ງກ່າວໄດ້ມີການລົງນາມລະຫວ່າງລັດຖະບານ, ບໍລິສັດທຶນຈຳກັດ ແລະ ບໍລິສັດໝາກຄໍ້ລາວປິໂຕຣລຽມຈຳກັດ.ອ່ານຕໍ່  ...

ເພັດສະໝອນ ຈັນດາລາ

ບໍລິສັດ LOCA, ລ້ານຊ້າງປະກັນໄພ ຮ່ວມມືກັນເພື່ອປັບປຸງມາດຕະຖານການຄຸ້ມຄອງ

LOCA ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການລົດຮັບສົ່ງອອນໄລ ລາຍທຳອິດຂອງລາວ  ໄດ້ເຊັນຂໍ້ຕົກລົງການຮ່ວມມືກັບບໍລິສັດ ລ້ານຊ້າງປະກັນໄພ ມະຫາຊົນ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ເພື່ອສົ່ງເສີມມາດຕະຖານການປົກປ້ອງໃນການບໍລິການ.ພາຍໃຕ້ຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວ, ທັງສອງບໍລິສັດ ຈະເລີ່ມໃຫ້ການຄຸ້ມຄອງມາດຕະຖານສຳລັບການບໍລິການ LOCA, ເພື່ອຄຸ້ມຄອງສຸຂະພາບຂອງຜູ້ຂັບຂີ່.ອ່ານຕໍ່ ...

Taejun Kang

ສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວທີ່ສຳຄັນ

ສະແດງທີ່ຕັ້ງສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວທີ່ສຳຄັນຂອງລາວ. ລານການ Attributes ຂອງຂໍ້ມູນລວມມີ:  site name, country, type of asset UNSECO WHS. ...

ການໂອນຖ່າຍ ແລະ ການໃຫ້ເຊົ່າທີ່ດິນຂອງລັດ

ການໂອນທີ່ດິນແມ່ນເວລາທີ່ໃບຕາດິນ ຫຼື ກຳມະສິດຕໍ່ສິດນຳໃຊ້ທີ່ດິນມີການປ່ຽນແປງຈາກຄົນໜຶ່ງໄປຫາອີກຄົນໜຶ່ງ. ຢູ່ໃນລາວ, ຄົນຕ່າງປະເທດອາດບໍ່ມີສິດເປັນເຈົ້າຂອງທີ່ດິນ, ແຕ່ການປັບປຸງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທີ່ດິນປີ 2019 ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການໂອນສິດນໍາໃຊ້ທີ່ດິນໃຫ້ແກ່ເຈົ້າຂອງຕ່າງປະເທດໃນບາງສະຖານະການ ໂດຍສະເພາະເພື່ອຈຸດປະສົງຂອງການພັດທະນາຕຶກອາຄານຕ່າງໆ. 28 ຕ່າງປະເທດອາດຈະເຂົ້າເຖິງສິດໃນກຳມະສິດທີ່ດິນໂດຍຜ່ານຮູບແບບການເຊົ່າ ແລະ ການສຳປະທານ.  ການໃຫ້ເຊົ່າ ແລະ ສໍາປະທານທີ່ດິນຂອງລັດ ຢູ່ໃນປະເທດລາວ ອະນຸຍາດໃຫ້ນັກລົງທຶນທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ເຊົ່າທີ່ດິນຈາກລັດຖະບານລາວ ລວມທັງພົນລະເມືອງຈາກຫົວໜ່ວຍເອກະຊົນ ໂດຍເສຍຄ່າທໍານຽມເປັນລາຍປີ. ການນໍາໃຊ້ທີ່ດິນ ແມ່ນຖືກຈໍາກັດ ໃຫ້ແກ່ກິດຈະກໍາທາງເສດຖະກິດ ບໍ່ພຽງແຕ່ເພື່ອດ້ານກະສິກໍາ ແລະ ປູກໄມ້, ການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່, ໄຟຟ້ານໍ້າຕົກ, ພື້ນຖານໂຄງລ່າງ, ການຜະລິດ ແລະ ອະສັງຫາລິມະຊັບ. ໃນທາງກົດໝາຍແລ້ວ, ການເຊົ່າ ແລະ ສຳປະທານແມ່ນມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການສຳປະທານ ແມ່ນບໍ່ສາມາດອະນຸຍາດໃຫ້ດຳເນີນການຕ່ຳກ່ວາຫ້າປີ ແຕ່ສຳລັບການອະນຸຍາດໃຫ້ເຊົ່າແມ່ນບໍ່ມີກຳນົດເວລາຂັ້ນຕ່ຳສຸດ.29  ໃນພາກປະຕິບັດ, ການໃຫ້ເຊົ່າແມ່ນຈະເຮັດສຳລັບທີ່ດິນຂະໜາດນ້ອຍກວ່າ ແລະ ມີໄລຍະເວລາສັ້ນກ່ວາການສໍາປະທານ. ...

ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ

ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ

Do you have questions on the content published by Open Development Laos? We will gladly help you.

Have you found a technical problem or issue on the Open Development Laos website?

Tell us how we're doing.

Do you have resources that could help expand the Open Development Laos website? We will review any map data, laws, articles, and documents that we do not yet have and see if we can implement them into our site. Please make sure the resources are in the public domain or fall under a Creative Commons license.

ເອກະສານຖືກລຶບແລ້ວ
ຜິດພາດ!

Disclaimer: Open Development Laos will thoroughly review all submitted resources for integrity and relevancy before the resources are hosted. All hosted resources will be in the public domain, or licensed under Creative Commons. We thank you for your support.

YUDNF
* ກ່ອງສະແດງຄວາມຄິດເຫັນບໍ່ສາມາດຖືກປະໃຫ້ວ່າງເປົ່າໄດ້! ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ, ກະລຸນາສົ່ງຟອມໃໝ່! ກະລຸນາເພີ່ມລະຫັດກ່ອນຫນ້າທໍາອິດ.

ຂອບໃຈທີ່ເສຍສະຫຼະເວລາຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ!