Transport and shipping
ພື້ນຖານໂຄງລ່າງ ແລະ ສິ່ງອຳນວນຄວາມສະດວກດ້ານການຂົນສົ່ງ
ລາວ, ໄທຈະເລີ່ມລົງມືກໍ່ສ້າງເສັ້ນທາງເຊື່ອນຕໍ່ທາງລົດໄຟເຂົ້າສູ່ນະຄອນວຽງຈັນ
ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ລາວ ແລະ ໄທໄດ້ຕົກລົງເລີ່ມຕົ້ນໂຄງການກໍ່ສ້າງເສັ້ນທາງລົດໄຟລາວ-ໄທ ໄລຍະສອງ ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງສະຖານນີຊານເມືອງກັບສູນກາງນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ. ເສັ້ນທາງເຊື່ອມຕໍ່ດັ່ງກ່າວຄາດວ່າຈະໃຫ້ສຳເລັດພາຍໃນປີ 2021.ກົມການລົດໄຟພາຍໃຕ້ກະຊວງໂຍທາທິການ ແລະ ຂົນສົ່ງໄດ້ລົງນາມໃນບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບໂຄງການດັ່ງກ່າວ ຮ່ວມກັບບໍລິສັດເສີມສະຫງວນກໍ່ສ້າງຈຳກັດຂອງໄທ.ອ່ານຕໍ່ ...
ໂຕະຂ່າວວຽງຈັນທາມສ໌
http://annx.asianews.network/content/laos-thailand-start-building-railway-extension-vientiane-99390
ການບິນລາວຜ່ານການຮັບຮອງມາດຕະຖານຄວາມປອດໄພ IOSA ລະດັບໂລກ
ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ການບິນລາວ ສາຍການບິນແຫ່ງຊາດລາວ ວາງເປົ້າໝາຍຮັດແໜ້ນການຮ່ວມມືກັບອົງການຕ່າງປະເທດໃນດ້ານຄວາມປອດໄພຂອງສາຍການບິນ ເພື່ອສືບຕໍ່ປັບປຸງການບໍລິການໃນອຸດສາຫະກຳການບິນ.ການບິນລາວໄດ້ຜ່ານການກວດສອບມາດຕະຖານ IOSA ແລະ ການສືບຕໍ່ທະບຽນ ຈາກອົງການກວດສອບຄວາມປອດໄພໃນການປະຕິບັດການຂົນສົ່ງທາງອາກາດສາກົນ IATA (IOSA).ອ່ານຕໍ່ ...
ບຸນແຝງ ໄພມະນີວົງ
http://annx.asianews.network/content/lao-airlines-granted-iosa-global-safety-standard-99394
ລາວ, ໄທ ລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງກ່ຽວກັບທາງລົດໄຟ ແລະ ເສັ້ນທາງລະຫວ່າງຊາຍແດນສະບັບໃໝ່
ລາວ ແລະ ໄທໄດ້ລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງເພື່ອຂະຫຍາຍການເຊື່ອມຕໍ່ເສັ້ນທາງ ແລະ ທາງລົດໄຟລະຫວ່າງສອງປະເທດ ເຊິ່ງມີມູນຄ່າລວມກວ່າ 3 ຕື້ບາດໄທ (USD 98.2 ລ້ານໂດລາ).ພາຍໃຕ້ຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວ ສອງປະເທດໄດ້ວາງແຜນປັບປຸງເສັ້ນທາງ R11 ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ດ່ານຊານແດນພູດູ່ ຈັງຫວັດອຸດຕະລະດິດທາງພາກເໜືອຂອງໄທ ກັບນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນຂອງລາວ. ເສັ້ນທາງສອງເລນດັ່ງກ່າວຈະໄດ້ຮັບການປູຢາງ ເຊິ່ງຄິດເປັນມູນຄ່າປະມານ 1.8 ຕື້ບາດໄທ (USD 59 ລ້ານໂດລາ), ຕາມການລາຍງານຂອງສຳນັກຂ່າວບາງກອກໂພສ໌ ໃນວັນທີ 1 ກໍລະກົດນີ້.ອ່ານຕໍ່ ...
ໂຕະຂ່າວ The Laotian Times
https://laotiantimes.com/2019/07/01/laos-thailand-sign-new-cross-border-road-and-rail-deal/
ເສັ້ນທາງໃໝ່ເຊື່ອມຕໍ່ຫຼວງພະບາງກັບຊາຍແດນໄທ ຊ່ວຍປະຢັດເວລາໃນການເດີນທາງ
ເສັ້ນທາງໃໝ່ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງແຂວງຫຼວງພະບາງຂອງກັບຊາຍແດນຈັງຫວັດນ່ານຂອງໄທ ໄດ້ມີການເປີດນຳໃຊ້ຢ່າງເປັນທາງການ, ເຊິ່ງຊ່ວຍປະຢັດເວລາໃນການເດີນທາງສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວ.ເສັ້ນທາງໃໝ່ດັ່ງກ່າວແມ່ນຕັດຈາກເມືອງຫົງສາ ຫາແຂວງຫຼວງພະບາງ ແລະ ຕໍ່ຍາວໄປເຖິງດ່ານຊາຍແດນຈັງຫວັດນ່ານປະເທດໄທ.ກ່ອນໜ້າການກໍ່ສ້າງເສັ້ນທາງດັ່ງກ່າວ, ການເດີນທາງລະຫວ່າງສອງແຂວງຕ້ອງໃຊ້ເວລາເຖິງເກົ້າຊົ່ວໂມງ, ໃນຂະນະທີ່ປະຈຸບັນ ການເດີນທາງແມ່ນໃຊ້ເວລາປະມານສີ່ເຖິງຫ້າຊົ່ວໂມງ. ອ່ານຕໍ່ ...
The Laotian Times
https://laotiantimes.com/2019/06/27/new-road-connects-thai-border-to-luang-prabang-reduces-travel-time/
ການຍົກລະດັບຖະໜົນເສັ້ນຕານມີໄຊ-ສີເກີດ ສຳເລັດກວ່າ 60 ເປີເຊັນ
ຜູ້ຮັບເໝົາ ທີ່ຮັບຜິດຊອບການຍົກລະດັບຖະໜົນໄລຍະ 9.4-ກມ ຈາກທາງແບ່ງຕານມີໄຊ ເມືອງໄຊທານີ ຫາທາງແບ່ງສີເກີດ ເມືອງນາຊາຍທອງ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ຢືນຢັນວ່າຈະໃຫ້ສຳເລັດໂຄງການພາຍໃນທ້າຍເດືອນນີ້.ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ ຫຼາຍຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ລຽບແຄມທາງດັ່ງກ່າວ ກໍຍັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ຮັບເໝົາເລັ່ງມືໃນໜ້າວຽກ, ຍ້ອນວ່າການກໍ່ສ້າງດັ່ງກ່າວເຮັດມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຕໍ່ການສັນຈອນ. ພວກເຂົາຍັງເນັ້ນຕື່ມວ່າ ຖ້າບໍ່ຮີບຮ້ອນແກ້ໄຂ ອາດສ້າງບັນຫາໃນການໃຊ້ຖະໜົນໃນຊ່ວງລະດູຝົນນີ້.ອ່ານຕໍ່ ...
ພົມພົງ ເຫຼົາອິນ
ແຂວງບໍລິຄຳໄຊຈະເປັນຂົວເຊື່ອມຕໍ່ພາກພື້ນດິນທີ່ສຳຄັນຂອງພາກພື້ນ
ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ແຂວງບໍລິຄຳໄຊ ເຊິ່ງຕັ້ງຢູ່ທາງພາກກາງຂອງລາວ ຈະເປັນສູນກາງການຄ້າ ແລະ ຂົວເຊື່ອມຕໍ່ທາງບົກທີ່ສຳຄັນອີກແຫ່ງໜຶ່ງເມື່ອການກໍ່ສ້າງຂົວມິດຕະພາບລາວ-ໄທແຫ່ງທີ 5 ສຳເລັດ ແລະ ເລີ່ມເປີດບໍລິການໃນຊຸມປີຕໍ່ໜ້າ.ທ່ານ ບຸນຈັນ ສິນທະວົງ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງໂຍທາທິການ ແລະ ຂົນສົ່ງຂອງລາວ ແລະ ທ່ານ ອາຄົມ ເທີມພິດທະຍະໄພສິດ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງໂຍທາຂອງໄທ ຮ່ວມເປັນປະທານໃນພິທີລົງນາມການກໍ່ສ້າງຂົວມິດຕະພາບລາວ-ໄທແຫ່ງທີ 5 ເຊິ່ງຈັດຂຶ້ນທີ່ຈັງຫວັດບຶງການ ປະເທດໄທ ໃນວັນທີ 14 ມິຖຸນາຜ່ານມານີ້.ອ່ານຕໍ່ ...
ເອກະພອນ ພູທອນສີ
http://annx.asianews.network/content/laos-borikhamxay-serve-key-regional-land-bridge-98641
ສະໜາມບິນສາກົນວັດໄຕ ປະກາດເປັນເຂດປອດຄວັນຢາສູບ
ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ຜູ້ທີ່ມັກສູບຢາຈະບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ສູບຢາໃນສະໜາມບິນສາກົນວັດໄຕ ຫຼັງຈາກທີ່ມີການປະກາດໃຫ້ເປັນເຂດປອດຄວັນຢາສູບໃນວັນສຸກທີ່ຜ່ານມາ.ທ່ານ ຮສຈ ດຣ ພູທອງ ເມືອງພັກ ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ກ່າວວ່ານີ້ແມ່ນສະໜາມບິນແຫ່ງທຳອິດຂອງປະເທດລາວທີ່ມີການສັ່ງຫ້າມສູບຢາ.ອ່ານຕໍ່ ...
ໂຕະຂ່າວ
ການລົງນາມຂໍ້ຕົກລົງກ່ຽວກັບຂອບໂຄງສ້າງທາງດ່ວນຈີນ-ລາວ
ວຽງຈັນ, 29 ພຶດສະພາ (Xinhua) –– ກຸ່ມບໍລິສັດກໍ່ສ້າງ ແລະ ຖືຫຸ້ນການລົງທຶນຢຸນນານປະເທດຈີນ (YCIH) ແລະ ກະຊວງແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນຂອງລາວ ໄດ້ລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງກ່ຽວກັບຂອບການຮ່ວມມືສຳລັບການກໍ່ສ້າງທາງດ່ວນຈີນ-ລາວ ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ.ອີງຕາມຂໍ້ຕົກລົງທີ່ໄດ້ລົງນາມໃນວັນອັງຄານຜ່ານມານີ້, ທັງສອງຝ່າຍຈະຍຶດໝັ້ນຕາມຫຼັກການການມີຜົນປະໂຫຍດຮ່ວມກັນ ແລະ ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ, ການພັດທະນາຮ່ວມກັນ, ແລະ ການດຳເນີນການຄ້າພາຍໃຕ້ການສະໜັບສະໜູນຂອງລັດຖະບານສອງຝ່າຍ, ເພື່ອຮ່ວມກັນພັດທະນາໂຄງການກໍ່ສ້າງທາງດ່ວນຈີນ-ລາວ. ທັງສອງຝ່າຍຈະລົງທຶນຮ່ວມກັນ ໃນການກໍ່ສ້າງແຕ່ລະຕອນທາງຂອງໂຄງການບົນພື້ນຖານ “ສປສ” (ສ້າງ-ປະຕິບັດ-ສົ່ງມອບ).ເສັ້ນທາງດ່ວນວຽງຈັນ-ວັງວຽງທີ່ພວມດຳເນີນການກໍ່ສ້າງນີ້ມີໄລຍະ 109.1 ກມ, ແລະ ມີມູນຄ່າປະມານ 1.3 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ. ເສັ້ນທາງສີ່ເລນດັ່ງກ່າວຈະຊ່ວຍປະຢັດເວລາໃນການເດີນທາງຈາກວຽງຈັນເຖິງວັງວຽງປະມານ 2.5 ຊົ່ວໂມງພາຍຫຼັງສຳເລັດໂຄງການ, ເຫຼືອພຽງປະມານ 1.5 ຊົ່ວໂມງດ້ວຍລົດສ່ວນຕົວ.ອ່ານຕໍ່ ...
ຫຼຽງຢູ
http://www.xinhuanet.com/english/2019-05/30/c_138100669.htm
ການບິນລາວເປີດຖ້ຽວບີນໄປນະຄອນພະນົມເປັນຄືນ
ວຽງຈັນ, 29 ພຶດສະພາ 2019: ການບິນລາວຢືນຢັນວ່າ ຈະກັບມາໃຫ້ບໍລິການຖ້ຽວບິນໂດຍກົງລະຫວ່າງນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ແລະ ນະຄອນພະນົມເປັນຂອງກຳປູເຈຍ.ສາຍການບິນລາວຈະໃຫ້ບໍລິການຖ້ຽວບິນລາຍວັນໃນການເດີນທາງລະຫວ່າງສອງນະຄອນ ເຊິ່ງຄາດວ່າຈະເລີ່ມຕົ້ນໃນແຜນການບິນລະດູແລ້ງໃນເດືອນຕຸລານີ້.ປະຈຸບັນ ສາຍການບິນລາວໄດ້ໃຫ້ບໍລິການຖ້ຽວບິນລາຍວັນໄປພະນົມເປັນ ແຕ່ວ່າສາຍການບິນຫວຽດນາມເປັນຜູ້ດຳເນີນຖ້ຽວບິນພາຍໃຕ້ຂໍ້ຕົກລົງຮ່ວມລະຫັດ ໃນອັດຕາຄ່າບໍລິການໄປກັບ USD 245 ໂດລາຕໍ່ຄົນ.ອ່ານຕໍ່ ...
ທີມ TTR WEEKLY
ລາວ, ໄທຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການສ້າງຂົວມິດຕະພາບອີກສອງແຫ່ງ
ວຽງຈັນ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ກະຊວງຝ່າຍລາວ ແລະ ໄທ ຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີການກໍ່ສ້າງຂົວຂ້າມແມ່ນ້ຳຂອງຕື່ມອີກສອງແຫ່ງ ເພື່ອອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການຂົນສົ່ງສິນຄ້າ ແລະ ການເດີນທາງຂອງປະຊາຊົນສອງຊາດ.ທ່ານ (ປອ) ບຸນຈັນ ສິນທະວົງ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງໂຍທາທິການ ແລະ ຂົນສົ່ງຂອງລາວ ແລະ ທ່ານ ອາຄົມ ເທີມພິທະຍະໄພສິດ ລັດຖະມົນຕີຝ່າຍໄທ ໄດ້ຈັດການໂອ້ລົມຫາລືເພື່ອບັນລຸຂໍ້ຕົກລົງກ່ຽວກັບວິທີທາງໃນຕໍ່ໜ້າ ທີ່ຈັງຫວັດໜອງຄາຍປະເທດໄທ ໃນວັນຈັນຜ່ານມາ.ສອງຝ່າຍໄດ້ສຳເລັດຮ່າງຂໍ້ຕົກລົງກ່ຽວກັບການກໍ່ສ້າງຂົວມິດຕະພາບລາວ-ໄທແຫ່ງທີຫ້າ ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ແຂວງບໍລິຄຳໄຊຂອງລາວກັບຈັງຫວັດບຶງການຂອງໄທ.ອ່ານຕໍ່ ...
ສຸກສາຄອນ ແຫວນແກ້ວ