News

เบฅเบฒเบงเบเบฝเบกเบœเบฐเบฅเบดเบ”เบ™เป‰เบณเบกเบฑเบ™เบŠเบตเบงเบฐเบžเบฒเบšเป€เบžเบทเปˆเบญเบ™เบณเปƒเบŠเป‰เบžเบฒเบเปƒเบ™ เปเบฅเบฐ เบซเบผเบธเบ”เบœเปˆเบญเบ™เบเบฒเบ™เบ™เบณเป€เบ‚เบปเป‰เบฒ

ບໍລິສັດນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟລາວ ໄດ້ລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງໃນວັນທີ 1 ພະຈິກນີ້, ກັບບໍລິສັດ GAIA Petro ຈຳກັດ ແຫ່ງ ສປປ ເກົາຫຼີ ເພື່ອເປີດໂຄງການຜະລິດນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟຊີວະພາບໃນລາວ ມູນຄ່າ 20 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ. ​ໂຄງການ​ຜະລິດ​ນ້ຳມັນ​ຊີວະ​ພາບ​ມີ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ຜະລິດ​ນ້ຳມັນ​ຊີວະ​ພາບ 500,000 ລິດ​ຕໍ່​ມື້. ຄາດ​ວ່າ​ປີ​ທຳ​ອິດ​ຈະ​ສາມາດ​ສະໜອງ​ນ້ຳມັນ​ໄດ້​ປະມານ 10 ລ້ານ​ລິດ​ຕໍ່​ເດືອນ. ປະລິມານນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟຊີວະພາບຈະເພີ່ມຂຶ້ນ 20% ຕໍ່ປີຈາກປີທີສອງ. ຜູ້ລົງນາມໃນສັນຍາດັ່ງກ່າວມີ ທ່ານ ສິດສັງຄົມ ໂຄດສະໝອນ, ຜູ້ອໍານວຍການໃຫຍ່ ບໍລິສັດນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟລາວ, ທັງເປັນປະທານສະພາອາຊ່ຽນກ່ຽວກັບນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ ແລະ ປະທານບໍລິສັດ GAIA Petro Co., Ltd., ທ່ານ Kikung Jung. ອ່ານເພິ່ມເຕີມ ...

เบ‚เปˆเบฒเบงเบชเบฒเบ™เบ›เบฐเป€เบ—เบ”เบฅเบฒเบง

เบเบฒเบ™โ€‹เบฎเปˆเบงเบกโ€‹เบกเบทโ€‹เบ”เป‰เบฒเบ™โ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เบ›เบญเบ”โ€‹เป„เบžโ€‹เบชเบฒเบกโ€‹เบเปˆเบฒเบโ€‹เบเบณโ€‹เบ›เบนโ€‹เป€เบˆเบ-เบฅเบฒเบง-เบซเบงเบฝเบ”โ€‹เบ™เบฒเบกโ€‹ เบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐเปƒเบ”เปƒเบ™เบ•เปเปˆเปœเป‰เบฒ?

ໃນເດືອນຜ່ານມາ, ປະເທດກໍາປູເຈຍ, ລາວ ແລະ ຫວຽດນາມໄດ້ດໍາເນີນການຊ້ອມຮົບກູ້ໄພຮ່ວມກັນເທື່ອທຳອິດ, ເຊິ່ງເປັນການຊ້ອມຮົບທີ່ເຮັດວຽກເປັນເວລາຫຼາຍປີ. ​ເຖິງ​ວ່າ​ການ​ພົວພັນ​ດັ່ງກ່າວ​ເປັນ​ພຽງ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ບັນດາ​ບາດກ້າວ​ພັດທະນາ​ໃນ​ການ​ພົວພັນ​ລະຫວ່າງ 3 ປະ​ເທດ​ອາຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກສຽງ​ໃຕ້​ນີ້, ​ແຕ່​ຍັງ​ໄດ້​ເນັ້ນ​ໜັກ​ເຖິງ​ບັນດາ​ຄວາມ​​ພະຍາຍາມ​ຂອງ 3 ປະ​ເທດ​ເພື່ອ​ຊຸກຍູ້​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ດ້ານ​ປ້ອງ​ກັນຊາ​ດລະຫວ່າງ 3 ປະ​ເທດ, ​ເຖິງ​ວ່າ​ຈະ​ປະສົບ​ກັບ​ບັນດາ​ສິ່ງ​ທ້າ​ທາຍ​ທີ່​ຍັງ​ຄົງ​ຄ້າງ​ຢູ່​ໃນ​ພາກ​ພື້ນທີ່ສັບສົນ ແລະ ສະພາບແວດລ້ອມທົ່ວໂລກ.ອ່ານເພິ່ມເຕີມ ...

Prashanth Parameswaran

เบฅเบฑเบ”โ€‹เบ–เบฐโ€‹เบšเบฒเบ™โ€‹เบฅเบฒเบง เบฎเปˆเบงเบกเบเบฑเบš เบšเปเบฅเบดเบชเบฑเบ” CGN โ€‹เบžเบฑเบ”โ€‹เบ—เบฐโ€‹เบ™เบฒโ€‹เป‚เบ„เบ‡โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบžเบฐโ€‹เบฅเบฑเบ‡โ€‹เบ‡เบฒเบ™โ€‹เบชเบฐโ€‹เบญเบฒเบ”เบ—เบตเปˆเบกเบตเบ›เบฐเบชเบดเบ”เบ—เบดเบžเบฒเบšเบชเบนเบ‡

ບົດ​ບັນທຶກ​ຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ສຶກສາ​ຄວາມ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ໃນ​ໄລຍະ 6 ເດືອນ​ສຳລັບ​ໂຄງການ​ດ້ານ​ພະລັງງານ​ສະອາດ​ຢູ່ 3 ແຂວງ​ພາກ​ເໜືອ​ຄື: ຜົ້ງສາລີ, ຫຼວງ​ນ້ຳທາ ແລະ ອຸດົມ​ໄຊ ໄດ້​ລົງ​ນາມ​ຢູ່​ນະຄອນຫຼວງ​ວຽງ​ຈັນ​ໃນ​ອາທິດ​ຜ່ານ​ມາ ລະຫວ່າງ ທ່ານ​ນາງ ພອນ​ສະຫວັນ ອຸດທະ​ວົງ ຮອງ​ລັດຖະມົນຕີ​ກະຊວງ​ແຜນການ ແລະ ການ​ລົງທຶນ ແລະ ປະທານ​ບໍລິສັດ CGN Energy Technology (ສ. ລາວ) ຈຳກັດ Dai Hong Gai.ເຂົ້າຮ່ວມພິທີດັ່ງກ່າວ ມີທ່ານ ຄຳຈັນ ວົງໂພສີ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງພະລັງງານ ແລະ ບໍ່ແຮ່, ທ່ານ ດາວວົງ ພອນແກ້ວ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດຈີນ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ພ້ອມດ້ວຍບັນດາເຈົ້າຄອງ 3 ແຂວງເຂົ້າຮ່ວມ.ອ່ານເພິ່ມເຕີມ ...

KPL
http://เบ‚เปˆเบฒเบงเบชเบฒเบ™เบ›เบฐเป€เบ—เบ”เบฅเบฒเบง

เปœเบตเป‰เบชเบดเบ™เบˆเบตเบ™-เบฅเบฒเบง เบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒเบ”เบฑเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเป€เบ„เบตเบเบฅเบฐเบšเบธเป„เบงเป‰

ໜີ້ສິນສາທາລະນະຂອງລາວ ອາດຈະເພີ່ມຂຶ້ນເຖິງເກືອບ 95% ຂອງ GDP ໃນທ້າຍປີ 2022, ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນໜຶ່ງໃນໜີ້ສິນທີ່ໜັກໜ່ວງທີ່ສຸດໃນອາຊີ, ອີງຕາມການປະເມີນຂອງທະນາຄານໂລກ ທີ່ເຜີຍແຜ່ໃນເດືອນນີ້. ຕົວ​ເລກ​ໜີ້​ສິນ​ທີ່​ໜັກໜ່ວງ​ຂອງ​ທະນາຄານ​ໂລກ​ບໍ່​ໄດ້​ກວມ​ເອົາ​ໜີ້​ສິນ​ທັງ​ໝົດ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ອາຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກສຽງ​ໃຕ້. ອີງຕາມການລາຍງານ ແລະການວິເຄາະຂອງ Asia Times ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ໜີ້ສິນທັງໝົດຂອງລາວ ລວມທັງໜີ້ສິນຄ້ຳປະກັນສາທາລະນະອື່ນໆ ທີ່ບໍ່ໄດ້ລວມຢູ່ໃນຕົວເລກຫົວຂໍ້ດັ່ງກ່າວມານັ້ນ, ສາມາດເອົາພັນທະດ້ານການເງິນທັງໝົດຂອງລັດໄດ້ຫຼາຍກວ່າ 100% ຂອງ GDP ເປັນເທື່ອທຳອິດໃນປີນີ້. ແລະນັ້ນແມ່ນພຽງແຕ່ໜີ້ສິນທີ່ລັດຖະບານລາວຮັບຮູ້ຢ່າງເປັນທາງການ.ອ່ານເພິ່ມເຕີມ ...

เป€เบ”เบงเบดเบ” เบฎเบฑเบ”

เปœเปˆเบงเบเปเบฅเบเบ›เปˆเบฝเบ™เป€เบ‡เบดเบ™เบ•เบฒ เบซเป‰เบฒเบกเบ‚เบฒเบเป€เบ‡เบดเบ™เบ•เบฒเบ•เปˆเบฒเบ‡เบ›เบฐเป€เบ—เบ”

ໜ່ວຍງານແລກປ່ຽນເງິນຕາທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງທະນາຄານການຄ້າໃນປັດຈຸບັນ ແມ່ນຫ້າມບໍ່ໃຫ້ຂາຍເງິນຕາຕ່າງປະເທດ, ອີງຕາມທະນາຄານແຫ່ງ ສປປ ລາວ.  ໄດ້ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນວັນທີ 11 ເດືອນຕຸລາ, ຄວາມພະຍາຍາມຂອງລັດຖະບານການສັ່ງຫ້າມສະຫນັບສະຫນູນ ທະນາຄານການຄ້າມີບົດບາດໃນການຊື້ແລະຂາຍເງິນຕາຕ່າງປະເທດ, ໃນຂະນະທີ່ຈໍາກັດບົດບາດຂອງຫນ່ວຍແລກປ່ຽນເງິນຕາໃນການຊື້ຂາຍເງິນຕາ. ພາຍໃຕ້ນະໂຍບາຍໃໝ່, ບັນດາຫ້າງຮ້ານແລກປ່ຽນເງິນ ຈະຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ຊື້ເງິນຕາຕ່າງປະເທດ ແຕ່ບໍ່ໃຫ້ຂາຍສະກຸນເງິນອື່ນທີ່ບໍ່ແມ່ນເງິນກີບໃຫ້ແກ່ລູກຄ້າ.ອ່ານເພິ່ມເຕີມ ...

เบชเบณเบ™เบฑเบเบฅเบฒเบเบ‡เบฒเบ™เบ‚เปˆเบฒเบงเบ—เบฒเบกเบช

เบฅเบฒเบงเป€เบ›เบตเบ”เบ•เบปเบงเบเบฒเบ™เบ—เบปเบ”เบฅเบญเบ‡เบ™เบณเปƒเบŠเป‰เปเบžเบ”เบŸเบญเบกเบ”เบดเบˆเบดเบ•เบญเบ™เบเบฒเบ™เบ—เปˆเบญเบ‡เบ—เปˆเบฝเบง

ການຫັນເປັນດິຈິຕອລບໍ່ແມ່ນທາງເລືອກ ແຕ່ເປັນສິ່ງຈຳເປັນຂອງຂະແໜງການທ່ອງທ່ຽວຂອງລາວໃນປີໜ້າ ເນື່ອງຈາກຄາດວ່າຈໍານວນນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກຈີນຈະເພີ່ມຂຶ້ນ. ນີ້ແມ່ນຂໍ້ຄວາມຫຼັກຂອງກອງປະຊຸມທີ່ຈັດຂຶ້ນຢູ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນໃນວັນພຸດມື້ນີ້ ເພື່ອປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບການທົດລອງເວທີດິຈິຕອນການທ່ອງທ່ຽວ ແລະໂຄງການຮ່ວມມືການຝຶກອົບຮົມລະຫວ່າງກະຊວງຖະແຫລງຂ່າວ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ສະມາຄົມສົ່ງເສີມວິສາຫະກິດຂະໜາດນ້ອຍ ແລະ ກາງຂອງລາວ (LAOSME). ມັນໄດ້ຖືກຄາດຄະເນວ່າການຫັນເປັນດິຈິຕອນ ຫຼື digitalisation ຈະຖືກປະຕິບັດໂດຍຜ່ານໂຄງການ 8booking, ໂດຍຜ່ານເພດຟອມ 8booking.biz.ອ່ານເພິ່ມເຕີມ  ...

เบœเบนเป‰เบฅเบฒเบเบ‡เบฒเบ™เบ‚เปˆเบฒเบงเบ—เบฒเบกเบช

เบฅเบฒเบง-เป„เบ— เบ›เบฐเบŠเบธเบกเบ›เบถเบเบชเบฒเบซเบฒเบฅเบทเป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™เบ—เบฒเบ‡เบฅเบปเบ”เป„เบŸเป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบงเบฝเบ‡เบˆเบฑเบ™ เปเบฅเบฐ เปœเบญเบ‡เบ„เบฒเบ

ໃນ​ອາທິດ​ຜ່ານ​ມາ, ທ່ານ ວຽງ​ສະ​ຫວັດ ສີ​ພັນ​ດອນ, ລັດຖະມົນຕີ​ກະຊວງ​ໂຍທາ​ທິການ ​ແລະ ຂົນ​ສົ່ງ​ຂອງ​ລາວ ​ໄດ້​ພົບ​ປະ​ກັບ​ທ່ານ ສັກ​ຊະຍາມ ຊິດຊອບ, ລັດຖະມົນຕີ​ກະຊວງ​ຄົມມະນາຄົມ​ຂົນ​ສົ່ງ​ຂອງ​ໄທ ​ເພື່ອ​ປຶກສາ​ຫາລື​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ພັດທະນາ​ໂຄງການ.ນີ້​ແມ່ນ​ພາຍຫຼັງ​ທີ່​ກົມ​ຂົນ​ສົ່ງ​ທາງ​ລົດ​ໄຟ​ຂອງ​ໄທ​ໄດ້​ໃຫ້​ຂ່າວ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄວາມ​ຄືບ​ໜ້າ​ຂອງ​ທາງ​ລົດ​ໄຟ​ທີ່​ຈະ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ນະ​ຄອນ​ຫຼວງ​ວຽງ​ຈັນ​ກັບ​ແຂວງ​ໜອງ​ຄາຍ​ຂອງ​ໄທ ​ແລະ​ ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ທາງ​ລົດ​ໄຟ​ລາວ-ຈີນ. ການສົນທະນາໄດ້ກວມເອົາຫຼາຍຫົວຂໍ້ຕົ້ນຕໍເຊັ່ນ: ການເຊື່ອມຕໍ່ຜູ້ໂດຍສານ ແລະ ການຂົນສົ່ງສິນຄ້າ, ຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃນການນຳໃຊ້ຂົວເກົ່າ, ການກໍ່ສ້າງຂົວຂ້າມແມ່ນໍ້າຂອງແຫ່ງໃໝ່ ແລະ ຂອບເຂດຂອງໂຄງການ.ອ່ານເພິ່ມເຕີມ ...

เบžเบญเบ™เบ—เบณ เบงเบดเบŠเบฑเบšเบฅเบฐ

เบเบฐเบŠเบงเบ‡เบžเบฐเบฅเบฑเบ‡เบ‡เบฒเบ™ เปเบฅเบฐ เบšเปเปˆเปเบฎเปˆ เบชเบฑเปˆเบ‡เป‚เบˆเบฐเบšเปเบฅเบดเบชเบฑเบ”เบšเปเปˆเปเบฎเปˆเบ•เปˆเบฒเบ‡เบ›เบฐเป€เบ—เบ”

ກະຊວງພະລັງງານ ອອກແຈ້ງການ ໂຈະການດຳເນີນງານ ຂອງບໍລິສັດບໍ່ແຮ່ ຕ່າງປະເທດ ຢູ່ແຂວງອຸດົມໄຊ ຍ້ອນບັນຫາຄວາມປອດໄພ. ຕາມແຈ້ງການໄດ້ ລະບຸວ່າ ບໍລິສັດ ຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ ລາວ-ຊິນລອນ ໄດ້ໂຈະການ ດໍາເນີນງານ ຢູ່ເມືອງປາກແບ່ງ ເນື່ອງຈາກ ໄດ້ມີອຸບັດຕິເຫດເກີດຂຶ້ນຊ້ຳກັນຫຼາຍຄັ້ງ ຊຶ່ງສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຊີວິດ ແລະ ຊັບສິນຂອງປະຊາຊົນ. ບໍລິສັດ ຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ ລາວ ຊິນລອງ ຈະຖືກໂຈະການດຳເນີນງານ ຊົ່ວຄາວ ຈົນກວ່າ ບໍລິສັດ ດັ່ງກ່າວ ຈະມີການປັບປຸງ ແລະ ປັບປຸງຕາມລະບຽບກົດໝາຍ.ອ່ານເພິ່ມເຕີມ ...

เบกเบฐเบ™เบตเบงเบฑเบ™ เบงเบปเบ‡เบžเบฐเบˆเบฑเบ™

เบฅเบปเบกเบžเบฒเบเบธเป‚เบ™เบฃเบน เบžเบฑเบ”เบžเบฒเบเป€เบญเบปเบฒเบŠเบตเบงเบดเบ”เบ›เบฐเบŠเบฒเบŠเบปเบ™เปเบ‚เบงเบ‡เป€เบŠเบเบญเบ‡

ນໍ້າຖ້ວມຢູ່ແຂວງເຊກອງ ທີ່ເກີດຈາກພາຍຸເຂດຮ້ອນໂນຣູ ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດ 1 ຄົນ ຂະນະທີ່ພາກໃຕ້ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກໄພນໍ້າຖ້ວມເປັນບໍລິເວນກວ້າງ ພາຍຫຼັງຝົນຕົກໜັກຕິດຕໍ່ກັນໃນວັນທີ 27-30 ກັນຍານີ້. ມີຈຳນວນ 28 ໝູ່ບ້ານໃນແຂວງເຊກອງຖືກນໍ້າຖ້ວມ, ໄຟຟ້າຂາດ, ເສັ້ນທາງເປ່ເພ, ທົ່ງໄຮ່ທົ່ງນາຖືກນໍ້າຖ້ວມ, ເມືອງກະລຶມ ແລະ ເມືອງດາກຈຶງ ເປັນເຂດທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບໜັກທີ່ສຸດ. ອ່ານເພິ່ມເຕີມ  ...

เบœเบนเป‰เบฅเบฒเบเบ‡เบฒเบ™เบ‚เปˆเบฒเบงเบ—เบฒเบกเบช

เบเบฐโ€‹เบŠเบงเบ‡เบ–เบงโ€‹เบžเบดเบˆเบฒเบฅเบฐเบ™เบฒเบเบฒเบ™โ€‹เบฎเปˆเบงเบกโ€‹เบกเบทโ€‹เบเบฑเบšโ€‹เบœเบนเป‰โ€‹เบšเปโ€‹เบฅเบดโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบšเปโ€‹เบฅเบดโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ—เปˆเบญเบ‡โ€‹เบ—เปˆเบฝเบงเบฎเบนเบšเปเบšเบšโ€‹เบญเบญเบ™โ€‹เบฅเบฒเบ

ກະຊວງຖະແຫລງຂ່າວ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ ກໍາລັງພິຈາລະນາຮ່ວມມືກັບ ບໍລິສັດ Booknea Inc., ບໍລິສັດທ່ອງທ່ຽວອອນໄລນ໌ຂອງລາວ ເພື່ອສົ່ງເສີມການຂະຫຍາຍຕົວຂອງການທ່ອງທ່ຽວດ້ວຍການບໍລິການໂຄສະນາຜ່ານແອັບ Booknea. ນາງ ດາຣານີ ພົມມະວົງສາ, ຫົວໜ້າກົມຄຸ້ມຄອງການທ່ອງທ່ຽວຂອງກະຊວງຖະແຫຼງຂ່າວ, ວັດທະນະທໍາແລະການທ່ອງທ່ຽວໄດ້ກ່າວວ່າ: “ການນໍາໃຊ້ແອັບນີ້, ພວກເຮົາຈະເຜີຍແຜ່, ໂຄສະນາແລະ ເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບອຸດສາຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວເພື່ອຊຸກຍູ້ການພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວແລະຜົນປະໂຫຍດຈາກການນໍາໃຊ້ດິຈິຕອນ”.ອ່ານເພິ່ມເຕີມ ...

เป€เบžเบฑเบ”เป‚เบžเป„เบŠ เปเบชเบ‡เบ›เบฐเป€เบชเบตเบ”

เบ•เบดเบ”เบ•เปเปˆเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ

เบ•เบดเบ”เบ•เปเปˆเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ

Do you have questions on the content published by Open Development Laos? We will gladly help you.

Have you found a technical problem or issue on the Open Development Laos website?

Tell us how we're doing.

Do you have resources that could help expand the Open Development Laos website? We will review any map data, laws, articles, and documents that we do not yet have and see if we can implement them into our site. Please make sure the resources are in the public domain or fall under a Creative Commons license.

เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™เบ–เบทเบเบฅเบถเบšเปเบฅเป‰เบง
เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”!

Disclaimer: Open Development Laos will thoroughly review all submitted resources for integrity and relevancy before the resources are hosted. All hosted resources will be in the public domain, or licensed under Creative Commons. We thank you for your support.

CyC37
* เบเปˆเบญเบ‡เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบ„เบดเบ”เป€เบซเบฑเบ™เบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ–เบทเบเบ›เบฐเปƒเบซเป‰เบงเปˆเบฒเบ‡เป€เบ›เบปเปˆเบฒเป„เบ”เป‰! เบกเบตเบšเบฒเบ‡เบขเปˆเบฒเบ‡เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”, เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเบชเบปเปˆเบ‡เบŸเบญเบกเปƒเปเปˆ! เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเป€เบžเบตเปˆเบกเบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบเปˆเบญเบ™เบซเบ™เป‰เบฒเบ—เปเบฒเบญเบดเบ”.

เบ‚เบญเบšเปƒเบˆเบ—เบตเปˆเป€เบชเบเบชเบฐเบซเบผเบฐเป€เบงเบฅเบฒเบ•เบดเบ”เบ•เปเปˆเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ!