ທ່ານໝາຍຄວາມວ່າຫຍັງ?
ລຶບລ້າງ

5282 ຂໍ້ມູນບັນທຶກຊອກຫາສຳລັບ "абьюзер это абьюзер это что абьюзер это читаем на сайте --- batmanapollo.ru "

SDG 18 ມີຊີວິດທີ່ປອດໄພຈາກລະເບີດບໍ່ທັນແຕກ

ເປົ້າໝາຍການພັດທະນາແບບຍືນຍົງທີ 18 (SDG 18) – ມີຊີວິດທີ່ປອດໄພຈາກລະເບີດບໍ່ທັນແຕກ (ລບຕ) ແນໃສ່ເກັບກູ້ລະເບີດທີ່ບໍ່ທັນແຕກທີ່ເປັນໄພຕໍ່ການພັດທະນາ ສປປ ລາວ (ລາວ).34 SDG 18 ແມ່ນເປົ້າໝາຍທີ່ສ້າງຂຶ້ນມາສະເພາະສຳລັບປະເທດລາວ ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາລະເບີດບໍ່ທັນແຕກກວ່າ 80 ລ້ານລູກທີ່ຍັງຕົກຄ້າງໃນທົ່ວປະເທດມາຕັ້ງແຕ່ປາງສົງຄາມອິນດູຈີນຄັ້ງທີສອງ.35 ປະເທດກຳປູເຈຍກໍມີການຮັບຮອງເອົາເປົ້າໝາຍ SDG 18 ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາວິກິດການດ້ານ ລບຕ ຕົວຢ່າງ – ‘ໂຄງການສ້າງປະເທດກຳປູເຈຍທີ່ປອດຈາກລະເບີດທີ່ຍັງບໍ່ທັນແຕກ/ລະເບີດມິນ’.36 ນອກຈາກເປົ້າໝາຍທີ່ມີລັກສະນະໃກ້ຄຽງ ເຊັ່ນ ເປົ້າໝາຍ SDG 11 – ສ້າງຕົວເມືອງ ແລະ ຊຸມຊົນໃຫ້ມີຄວາມຍືນຍົງ — ແລະ SDG 16 — ມີສັນຕິພາບ, ຄວາມຍຸດຕິທຳ, ແລະ ສະຖາບັນທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ບໍ່ມີເປົ້າໝາຍ SDGs ໃດໆທີ່ແນໃສ່ການແກ້ໄຂວິກິດການດ້ານ ລບຕ ໂດຍກົງ.37 SDG ...

South-East Asia is sprouting Chinese enclaves

In a remote part of northern Laos, the bamboo forest gives way to cranes. A city is being carved out of jungle: tower blocks cloaked in scaffolding loom over restaurants, karaoke bars and massage parlours. The beating heart of Golden Triangle Special Economic Zone (so ...

ອີຢູ ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນໂຄງການສະໜອງນຳ້ສະອາດຢູ່ແຂວງສະຫວັນນະເຂດ ຜ່ານໂຄງການ SUNWIP

ສຳນັກຂ່າວສານປະເທດລາວ- ລັດຖະບານ ສປປ ລາວ ແລະ ສະຫະພາບເອີຣົບ (ອີຢູ) ໄດ້ຮ່ວມມືກັນພັດທະນາໂຄງການ ສະໜອງນ້ຳໃຊ້ ຢູ່ແຂວງຄຳມ່ວນ ແລະ ສະຫວັນນະເຂດ ໂດຍຜ່ານ ຂອບຂະຫຍາຍພື້ນຖານໂຄງຮ່າງ ດ້ານໂພສະນາການ ແລະ ໂຄງການ WASH, ເພື່ອແນໃສ່ເປົ້າໝາຍເພື່ອການພັດທະນາແບບຍືນຍົງທີ 2 ແລະ ທີ 4. ມູນຄ່າການການສະໜັບສະໜູນຈາກສະຫະພາບເອີຣົບຈຳນວນ 16.95 ລ້ານເອີໂຣ ຊຶ່ງໃນນັ້ນ 1.95 ລ້ານເອີໂຣ ແມ່ນເປັນສ່ວນຂອງລັດຖະບານ ສປປ ລາວ. ແຫຼ່ງຂ່າວຈາກ: ສຳນັກຂ່າວສານປະເທດລາວ  ...

ໂຕະຂ່າວສານປະເທດລາວ

Save the Mekong Statement on the Collapse of the Xe Pian - Xe Nam Noy Hydropower Project

Save the Mekong, a coalition of non-government organizations, community-based groups and concerned citizens within the Mekong region, wish to express our shock and concern at the recent collapse of the Xe Pian – Xe Nam Noy hydropower project in Laos, and our deep condolences to ...

ປະຊາຊົນຫຼາຍສິບຄົນຍັງບໍ່ທັນເຂົ້າມາແຈ້ງຮັບຄ່າຊົດເຊີຍສຳລັບໂຄງການທາງດ່ວນວຽງຈັນ

ປະຊາຊົນ 100 ກວ່າຄົນທີ່ຕ້ອງສູນເສຍທີ່ດິນ ແລະ ຊັບສິນອື່ນໆ ເນື່ອງຈາກແຜນການກໍ່ສ້າງທາງດ່ວນທີ່ຈະຕັດຜ່ານນະຄອນວຽງຈັນ ຍັງຄົງບໍ່ເຂົ້າແຈ້ງເຈດຈຳນົງໃນການຮັບຄ່າຊົດເຊີຍ ຕາມກຳນົດການທີ່ວາງໄວ້ພາຍໃນວັນທີ 30 ມັງກອນ.ເສັ້ນທາງດ່ວນໄລຍະ 15.2 ກມ ດັ່ງກ່າວຈະຕັດຜ່ານບໍລິເວນສູນການຄ້າລາວໄອເຕັກ ເມືອງໄຊເສດຖາ ຫາ ບ້ານດົງໝາກຄາຍ ເມືອງໄຊທານີ.ອ່ານຕໍ່ ...

ສຸກສາຄອນ ແຫວນແກ້ວ

ຮຽກຮ້ອງໜ່ວຍງານກະຈາຍສັນຍານໂທລະທັດລາວຫັນມາໃຊ້ດາວທຽມລາວເຊັດ

ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ໜ່ວຍງານເຜີຍແຜ່ສັນຍານໂທລະທັດລາວທັງພາກລັດ ແລະ ເອກະຊົນ ຫັນມານຳໃຊ້ບໍລິການດາວທຽມລາວຂອງບໍລິສັດດາວທຽມ ລາວ-ປາຊິຟິກ ຈຳກັດ (LAOSAT). ລັດຖະບານມີນະໂຍບາຍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ອົງກອນພາຍໃນປະເທດທີ່ກຳລັງນຳໃຊ້ບໍລິການດາວທຽມຈາກຕ່າງປະເທດຫັນມານຳໃຊ້ດາວທຽມຂອງບ້ານເຮົາ, ອີງຕາມການປະກາດຜ່ານໜັງສືພິມວຽງຈັນທາມສ໌ຂອງທ່ານ ແກ້ວລາວັນ ອຸທະວົງ ຮອງຜູ້ຈັດການພະແນກດາວທຽມແລະ ການນຳໃຊ້ຂອງລາວແຊັດອ່ານຕໍ່ ...

ວຽງຈັນທາມສ໌

SDG 3 ມີສຸຂະພາບ ແລະ ຊີວິດການເປັນຢູ່ທີ່ດີ

ເປົ້າໝາຍການພັດທະນາແບບຍືນຍົງທີ 3 (SDG 3) – ‘ມີສຸຂະພາບ ແລະ ຊີວິດການເປັນຢູ່ທີ່ດີ’ ແມ່ນແນໃສ່ຮັບປະກັນດ້ານສຸຂະພາບທີ່ແຂງແຮງ ແລະ ສົ່ງເສີມຊີວິດການເປັນຢູ່ທີ່ດີສຳລັບທຸກຄົນໃນທຸກໆລະດັບອາຍຸ.97 SDG 3 ລວມມີ 13 ເປົ້າໝາຍ, ແລະ 26 ຕົວຊີ້ວັດໃນການຕິດຕາມ. ເປົ້າໝາຍທີ 3.1, 3.5 & 3.7 ແມ່ນເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນອັດຕາການຕາຍຂອງແມ່ ແລະ ສົ່ງເສີມສຸຂະພາບຂອງແມ່, ເພດສຳພັນ ແລະ ໄວຈະເລີນພັນ, ສ່ວນເປົ້າໝາຍ 3.2 ແນໃສ່ຫຼຸດຜ່ອນອັດຕາການຕາຍຂອງເດັກເກີດໃໝ່, ເດັກອ່ອນ ແລະ ເດັກອາຍຸຕ່ຳກວ່າຫ້າປີ. ເປົ້າໝາຍ 3.3 ແລະ 3.4 ແມ່ນເພື່ອປັບປຸງການຄວບຄຸມພະຍາດ HIV, ວັນນະໂລກ, ໄຂ້ປ່າ, ພະຍາດຕິດແປດ ...

(English) COVID-19 and gender equality

Sorry, this entry is only available in ອັງກິດ (ອາເມລິກັນ). ...

ຊຸມຊົນລາວຢ້ານຖືກຫຼອກຈາກຜູ້ຮັບເໝົາເຂດເສດຖະກິດພິເສດໃໝ່ໃນແຂວງຈຳປາສັກ

ເກືອບ 150 ຄອບຄົວໃນ 6 ບ້ານໃນເມືອງໂຂງ ພາກໃຕ້ຂອງແຂວງຈຳປາສັກກ່າວວ່າ ພວກເຂົາບໍ່ຕ້ອງການຍ້າຍອອກຈາກທີ່ຢູ່ອາໄສ ແລະ ທີ່ດິນເດີມຂອງຕົນ ເພື່ອການພັດທະນາເຂດເສດຖະກິດພິເສດ ຍ້ອນຢ້ານວ່າຜູ້ຮັບເໝົາຈະບໍ່ຈ່າຍຄ່າຊົດເຊີຍຢ່າງຍຸດຕິທຳ.ອ່ານຕໍ່ ...

ໂຣຊານ ເຢຣິນ

SDG 4 ມີການສຶກສາທີ່ມີຄຸນນະພາບ

ເປົ້າໝາຍການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ 4 (SDG 4) – ‘ການສຶກສາທີ່ມີຄຸນນະພາບ’ ມີຈຸດປະສົງແນໃສ່ຮັບປະກັນການສຶກສາທີ່ມີຄຸນນະພາບທີ່ທົ່ວເຖິງ ແລະ ເທົ່າທຽມ ແລະ ສົ່ງເສີມໂອກາດດ້ານການຮຽນຮູ້ຕະຫຼອດຊີວິດສຳລັບທຸກຄົນ.146 SDG 4 ລມມີ 10 ເປົ້າໝາຍ ແລະ 11 ຕົວຊີ້ວັດ. ເປົ້າໝາຍ 4.1, 4.5, 4.7 ແລະ 4.A ແມ່ນແນໃສ່ພັດທະນາການສຶກສາຊັ້ນປະຖົມ ແລະ ມັດທະຍົມໂດຍບໍ່ຕ້ອງເສຍຄ່າ, ມີຄວາມເທົ່າທຽມ ແລະ ມີຄຸນນະພາບ. ເປົ້າໝາຍ 4.2 ແລະ 4.5 ແມ່ນເນັ້ນໃສ່ການປັບປຸງການເຂົ້າເຖິງການສຶກສາໃນໄວເດັກ, ການເບິ່ງແຍງລ້ຽງດູ ແລະ ການສຶກສາກ່ອນຊັ້ນປະຖົມ ທີ່ມີຄຸນນະພາບ. ເປົ້າໝາຍ 4.3, 4.4, 4.5 ແລະ ...

ໄທຊຸກຍູ້ໃຫ້ເຂື່ອນໄຊຍະຜະລິດກະແສໄຟຟ້າກ່ອນກຳນົດການ

ໄຊຍະບູລີ, ລາວ (ວຽງຈັນທາມສ໌/ANN) – ໄທຈະຊຸກຍູ້ໃຫ້ລາວທຳການອະນຸມັດການປະຕິບັດການຂອງໂຮງງານໄຟຟ້ານ້ຳຕົກທີ່ກຳລັງມີການກໍ່ສ້າງກ່ອນກຳນົດການ, ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນພາສີພະລັງງານໂດຍລວມ, ຕາມແຫຼ່ງຂ່າວຂອງໄທ.ຕາມແຫຼ່ງຂ່າວທີ່ສາມາດເຊື່ອຖືໄດ້, ສຳນັກຂ່າວ Bangkok Post ລາຍງານວ່າ ຄະນະກຳມາທິການຄຸ້ມຄອງພະລັງງານຂອງໄທ (ERC) ໄດ້ຊຸກຍູ້ໃຫ້ລັດຖະບານລາວ ເລັ່ງມືໃນການແຈກຈ່າຍກະແສໄຟຟ້າຈາກໂຄງການເຂື່ອນໄຟຟ້ານ້ຳຕົກໄຊຍະບູລີ ເຊິ່ງມີກຳນົດການເລີ່ມຕົ້ນການປະຕິບັດງານໃນວັນທີ 1 ຕຸລາປີນີ້.ອ່ານຕໍ່   ...

ເອກະພອນ ພູທອນສີ

Don Sahong dam ‘no problem’, says premier

Just weeks after Laos announced its plans to begin constructing a third mainstream dam in the Lower Mekong River region, Prime Minister Hun Sen used a bilateral meeting with his Laotian counterpart to signal that the controversial Don Sahong dam will no longer receive opposition ...

ລັດຖະບານມອບຫຼຽນກາມິດຕະພາບໃຫ້ແກ່ຜູ້ຕາງໜ້າອົງການອະນາໄມໂລກທີ່ກຳລັງຈະໝົດວາລະ

ລັດຖະບານມອບຫຼຽນກາມິດຕະພາບໃຫ້ແກ່ ທ່ານ ປອ ຈູລຽດ ເຟລຊ ຜູ້ຕາງໜ້າອົງການອະນາໄມໂລກ (WHO) ເພື່ອລະລຶກເຖິງຜົນງານໃນການປະຕິບັດພາລະກິດໃນລາວ.ອ່ານຕໍ່ ...

ບັນນາລັກວຽງຈັນທາມສ໌

Southeast Asia May Be Building Too Many Dams Too Fast

The disaster has brought into focus the ambitious agenda of Laos, one of the region’s poorest countries, to turn itself into “the battery of Southeast Asia” by building dozens of hydroelectric dams on the Mekong River and its tributaries and selling power to neighboring countries. ...

ເສັ້ນທາງບໍລິຄຳໄຊຮອງຮັບເສັ້ນທາງຫຼວງວຽງຈັນ-ຮ່າໂນ້ຍ

ລາວ ແລະ ຫວຽດນາມໄດ້ອະນຸມັດແຜນການກໍ່ເສັ້ນທາງຫຼວງວຽງຈັນ-ຮ່າໂນ້ຍ ຕັດຜ່ານແຂວງບໍລິຄຳໄຊໃຈກາງຂອງລາວ ແລະ ແຂວງເງອັນໃຈກາງຂອງຫວຽດນາມ ເຊິ່ງມີຄວາມຍາວປະມານ 700 ກມ. ພະນັກງານແຂວງບໍລຄຳໄຊຜູ້ສະຫງວນນາມ ໄດ້ລາຍງານຕໍ່ສຳນັກຂ່າວວຽງຈັນທາມສ໌ໃນມື້ວັນຈັນນີ້ວ່າ ເສັ້ນທາງຫຼວງດັ່ງກ່າວຈະຕັດຂະໜານໄປກັບເສັ້ນທາງເລກທີ 13 ໃຕ້ເດີມ ແລ້ວຫັກເຂົ້າໃສ່ຊາຍແດນລາວຫວຽດ ນ້ຳ​ພາວ-ແກວເຈົາ ທີ່ເມືອງຄຳເກີດແຂວງບໍລິຄຳໄຊ.ອ່ານຕໍ່ ...

ຄອນສະຫວັນ ລາດຊະເພົາ

ຜູ້ປະສົບໄພເຂື່ອນ PNPC ແຕກລັງເລທີ່ຈະຮັບຂໍ້ສະເໜີການຊົດເຊີຍໃນລະດັບຕ່ຳ

ເປັນໄລຍະເກືອບໜຶ່ງປີພາຍຫຼັງການແຕກຂອງສັນເຂື່ອນເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ເກີດໄພນ້ຳຖ້ວມຄັ້ງຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດໃນລາວໃນຮອບຫຼາຍທົດສະວັດ, ຜູ້ປະສົບໄພທີ່ລອດຊີວິດຍັງຄົງລັງເລທີ່ຈະຮັບຂໍ້ສະເໜີໃນການຊົດເຊີຍຄວາມເສຍຫາຍເປັນມູນຄ່າເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງຊັບສິນທັງໝົດຂອງເຂົາເຈົ້າ.ໄພພິບັດດັ່ງກ່າວໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນວັນທີ 23 ກໍລະກົດ 2018 ເມື່ອສັນເຂື່ອນຂອງໂຄງການເຂື່ອນໄຟຟ້າ ເຊປຽນ ເຊນ້ຳນ້ອຍ (PNPC) ໄດ້ພັງລົງຫຼັງຈາກມີຝົນຕົກໜັກ, ເຮັດໃຫ້ນ້ຳໄຫຼເຂົ້າຖ້ວມ 12 ບ້ານຢູ່ແຂວງຈຳປາສັກ ແລະ ອັດຕະປື, ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດຢ່າງໜ້ອຍ 40 ຄົນ ແລະ ມີຜູ້ສູນຫາຍອີກຈຳນວນໜຶ່ງ.ອ່ານຕໍ່  ...

ໂຕະຂ່າວ RFA
https://www.rfa.org/english/news/laos/laos-pnpc-compensation-50-percent-07102019134051.html

ມີການປ່ອຍນ້ຳອອກຈາກ ເຂື່ອນ​ທີ່​ສ້າງ​ຄືນ​ໃໝ່​ ທີ່ໃກ້​ກັບ​ບ່ອນທີ່​ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ, ຊຶ່ງສ້າງຄວາມຢ້ານກົວ​ໃຫ້​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຢ້ານ​ກົວ

ບໍຣິສັດ ຮັບຜິດຊອບ ເຂື່ອນແຕກ ທີ່ຮ້າຍແຮງ ທີ່ສຸດ ເທົ່າທີ່ເຄີຍມີມາ ໃນລາວ ເມື່ອສາມປີກ່ອນ ໄດ້ປະກາດ ໃນອາທິດແລ້ວນີ້ວ່າ ເຂື່ອນທີ່ສ້າງໃໝ່ ຈະເລີ້ມປ່ອຍນໍ້າ ອອກມາ ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນ ໃນເຂດລຸ່ມ ນໍ້າຕົກຢ້ານ ລວມທັງຜູ້ລອດຊີວິດ ຈາກໄພພິບັດ.ອ່ານເພິ່ມເຕີມ ...

Eugene Whong

ລະບົບການນຳໃຊ້ລະບົບແຈ້ງພາສີປະຕູດຽວຂອງລາວຕາມຊາຍແດນສາກົນ

ການນຳໃຊ້ລະບົບແຈ້ງພາສີປະຕູດຽວຂອງລາວ (LNSW) – ແພັດຟອມລະບົບຄອມພິວເຕີທີ່ເປັນເອກະລັກໂດຍ- ກຳລັງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຢ່າງເຕັມທີ່ ເພື່ອຄວາມສະດວກ ແລະ ກະຕຸ້ນການນຳເຂົ້າ, ການສົ່ງອອກ ແລະ ການຂົນສົ່ງສິນຄ້າ ແລະ ສິນຄ້າທຸກຢ່າງຢູ່ທຸກຊາຍແດນ ແລະ ສະໜາມບິນໃນລາວ. ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ກະຊວງການເງິນໄດ້ອອກແຈ້ງການ ເພື່ອແຈ້ງກ່ຽວກັບການນຳໃຊ້ລະບົບ ແຈ້ງພາສີປະຕິດຽວ ນັບແຕ່ວັນທີ 23 ກຸມພາ (ຈັນ-ສຸກ) ເປັນຕົ້ນໄປ. ການຝຶກອົບຮົມການນຳໃຊ້ລະບົບດັ່ງກ່າວ ແມ່ນໄດ້ຈັດຂື້ນໂດຍ ບໍລິສັດ BIVAC Lao ຈຳກັດ, ເຊິ່ງເປັນຄູ່ຮ່ວມມືກັບກະຊວງໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ. ສືບຕໍ່ອ່ານ  ...

ສຸກສາຄອນ ແວນແກ້ວ

ໂຄງການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກມີຄວາມຄືບໜ້າເປັນທີ່ພໍໃຈ

ໂຄງການພັດທະນາທ້ອງຖິ່ນ ເລກທີ ‘LAO/030’ ສາມາດເຂົ້າເຖິງປະຊາຊົນກວ່າ 150 ພັນຄົນໃນສີ່ແຂວງຂອງລາວ ພາຍໃຕ້ທຶນຊ່ວຍເຫຼືອຂອງໂຄງການລິເລີ່ມເພື່ອການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກໃນລາວຂອງລັດຖະບານລຸກຊຳບວກ.ຄະນະຮັບຜິດຊອບກວດກາໂຄງການພັດທະນາທ້ອງຖິ່ນສຳລັບແຂວງບໍ່ແກ້ວ, ບໍລິຄຳໄຊ, ຄຳມ່ວນ ແລະ ແຂວງວຽງຈັນ – ‘LAO/030’ ໄດ້ເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວໃນກອງປະຊຸມຄັ້ງທີສອງ ໃນມື້ວານນີ້ ທີ່ນະຄອນວຽງຈັນ.ອ່ານຕໍ່   ...

ບັນນາທິການວຽງຈັນທາມສ໌

ເຊີນຊວນສາທາລະນະຊົນເຂົ້າຮ່ວມກິດຈະກຳແລ່ນເພື່ອການກຸສົນ S2N ເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອໂຮງໝໍທີ່ແຂວງອັດຕະປື ແລະ ຫຼວງພະບາງ

(ຂປລ) ເຊີນຊວນສາທາລະນະຊົນເຂົ້າຮ່ວມກິດຈະກຳແລ່ນເພື່ອການກຸສົນແຕ່ໃຕ້ເຖິງເໜືອຂອງລາວ (S2N) ເພື່ອສົມທົບທຶນຊ່ວຍເຫຼືອໂຮງມໝໍແຂວງອັດຕະປື ແລະ ໂຮງໝໍເພື່ອນລາວແຂວງຫຼວງພະບາງ.ອ່ານຕໍ່ ...

ຂປລ

ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ

ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ

Do you have questions on the content published by Open Development Laos? We will gladly help you.

Have you found a technical problem or issue on the Open Development Laos website?

Tell us how we're doing.

Do you have resources that could help expand the Open Development Laos website? We will review any map data, laws, articles, and documents that we do not yet have and see if we can implement them into our site. Please make sure the resources are in the public domain or fall under a Creative Commons license.

ເອກະສານຖືກລຶບແລ້ວ
ຜິດພາດ!

Disclaimer: Open Development Laos will thoroughly review all submitted resources for integrity and relevancy before the resources are hosted. All hosted resources will be in the public domain, or licensed under Creative Commons. We thank you for your support.

yxMvv
* ກ່ອງສະແດງຄວາມຄິດເຫັນບໍ່ສາມາດຖືກປະໃຫ້ວ່າງເປົ່າໄດ້! ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ, ກະລຸນາສົ່ງຟອມໃໝ່! ກະລຸນາເພີ່ມລະຫັດກ່ອນຫນ້າທໍາອິດ.

ຂອບໃຈທີ່ເສຍສະຫຼະເວລາຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ!